Hiphop oor Pools
Hiphop
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Hip-hop
da
subkultur
pl
kultura
Hiphop er jazz - og bluesmusikkens uønskede horeunge.
Stary, posłuchaj hip-hop to niechciany bękart wyższych form muzycznych jak jazz i blues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor meget kender I til svensk hiphop?
Tak, pułkowniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funky jazz -, hiphop -, punk-rock -, metal-band...
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldrig rigtig læst hans anmeldelser, fordi jeg synes, at rap, dance og hiphop er lidt frygtindgydende.
dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Den danses ofte til hiphop, der har seksuelt udpenslende tekster.
Chciała z rana przyjechać./ O której?jw2019 jw2019
De kroatiske værter havde bevæget sig langsomt op og ned til den slaviske hiphop.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
Jeg har elsket hiphop, siden jeg var barn.
Wiatr uderzył czymś w oknoWikiMatrix WikiMatrix
Locnville er en sydafrikansk electro/hiphop-duo, bestående af tvillingerne Brian Chaplin og Andrew Chaplin.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówWikiMatrix WikiMatrix
Vi er her i dag med hiphop-mogulen Luscious Lyon. Hans kunstner Kid Fo-Fo anklages for at have inspireret til skyderi.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en hiphop-ting.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiphop er jazz - og bluesmusikkens uønskede horeunge.
Żenię się w najbliższą sobotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Control Machete var en mexicansk hiphop-gruppe, oprindeligt fra Monterrey.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg hader de forpulede hiphopperes
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg laver hiphop.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke være sort, hvis jeg ikke elsker hiphop.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breakdance er en del af Hiphop-kulturen.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!WikiMatrix WikiMatrix
Det er hiphop, som du kan lide.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er bedst kendt som en pioner for undergenren af hiphop kendt som "crunk", en kombination af elementer fra sydlig hiphop og bass music.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyWikiMatrix WikiMatrix
Jeg så det i en dokumentar om hiphoppens oprindelse.
My mamy sygnał, nadal nadajeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igor stred sig af sted som en hiphop gangster, selv om han oprindelig var fra Skt.
Jak sie trzymasz?Literature Literature
Andre grønlandske hiphop-grupper/-kunstnere har efterfølgende udgivet albums.
Rickie uwielbia krótkie stopy!WikiMatrix WikiMatrix
De blander reggae og hiphop.
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud over foredrag af samtidsvidner, udstillinger og diskussionsfora er der også teaterforestillinger, idrætsopvisninger og koncerter af alle genrer, lige fra klassisk til hiphop — noget for enhver smag og aldersklasse.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieEurLex-2 EurLex-2
Jeg siger bare at hiphop er en sofistikeret flersidet subkultur der taler til mange forskellige typer.
Poza jego granicami jest wielki światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportssko til børn og voksne, alle førnævnte varer særlig til trendsport såsom basketball, surfing, skøjteløb og inden for livsstil, hiphop og cross-over livsstil
Ok, może w drodze powrotnejtmClass tmClass
Han kan sin hiphop.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.