Vertaling 'Tupolev' – Woordeboek Deens-Pools

Tupolev

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Tupolew

naamwoord

I Tupolevs hjerte er der ikke plads til andre end Tupolev.

W sercu Tupolewa jest miejsce tylko dla samego Tupolewa.

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tupolev Tu-154

Tu-154

Tupolev Tu-160

Tu-160

Tupolev Tu-144

Tu-144

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

I løbet af disse drøftelser oplyste FATA, at nogle typer luftfartøjer – Tupolev TU-134 og Tupolev TU-154B-2 og TU-154M - som benyttes af visse russiske luftfartsselskaber er undergivet en række foranstaltninger vedrørende deres fortsatte luftdygtighed og obligatoriske luftdygtighedsoplysninger for udstyr monteret på dem og procedurer for deres luftfartsoperationer.

Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurLex-2 EurLex-2

Flyvelederen sagde, at selv Ilyushinens afløsere, de tidlige Antonover og Tupolever – var et særsyn nu om dage.

Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature

(9) Den Russiske Føderations kompetente myndigheder oplyste den 6. juni 2008 Kommissionen om, at der er installeret E-GPWS-udstyr på følgende af luftfartsselskabet Orenburg Airlines' luftfartøjer: Tupolev TU-154B med registeringsnumre RA-85603, RA-85604.

Miałeś ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2

Rossija (STC Russia): Tupolev TU-#: RA-#, luftfartøjerne RA-#, RA-#, RA-#, RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab; TU-#: RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab; Ilyushin # #: RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab; Yakovlev Yak-#: RA-#, RA-#, RA-# og RA-# opereres af et andet russisk luftfartsselskab

Mam go zdjąć?oj4 oj4

I Tupolevs hjerte er der ikke plads til andre end Tupolev

Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśopensubtitles2 opensubtitles2

I lyset af ovenstående vurderes det derfor på grundlag af de fælles kriterier, at Air Koryo bør gives tilladelse til at beflyve Den Europæiske Union med de to luftfartøjer af typen Tupolev Tu-# med registreringsnummer P-# og P-# uden operative begrænsninger

Zapakowali tam żyweoj4 oj4

Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; alle TU-134 (registreringsnummer ukendt); alle Antonov An-24 (registreringsnummer ukendt); alle An-2 (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-2 (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-8 (registreringsnummer ukendt)

Musisz uważać na numer jedenEurLex-2 EurLex-2

Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# og RA-#- begge luftfartøjer opereredes tidligere af Atlant Soyuz, men på nuværende tidspunkt opereres de af andre luftfartsselskaber, der er certificeret af Den Russiske Føderation

Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzioj4 oj4

Yakovlev Yak-#D: RA-# og RA-#; alle Tupolev TU-#A herunder: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# og RA-#. alle Antonov AN-#RV herunder: RA-# og RA-#; luftfartøjerne af typen AN#RV med registreringsnummer RA-# og RA-# opereres på nuværende tidspunkt af et andet russisk luftfartsselskab

SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAoj4 oj4

Gazpromavia: Tupolev TU-#M: RA-# og RA-#; Yakovlev Yak-#: RA-# og RA-#; Yak-#K: RA-#, RA-# og RA-#; Yak-#D: RA-#; alle helikoptere Kamov Ka-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikopter EC-#B: RA

Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęoj4 oj4

Atlant Soyuz: luftfartøjer af typen Tupolev TU-154M med registreringsnummer RA-85672 og RA-85682 — begge luftfartøjer opereredes tidligere af Atlant Soyuz, men på nuværende tidspunkt opereres de af andre luftfartsselskaber, der er certificeret af Den Russiske Føderation.

Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2

Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; alle TU-# (registreringsnummer ukendt); alle Antonov An-# (registreringsnummer ukendt); alle An-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt

Przynajmniej ktoś ma rozrywkęoj4 oj4

g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; alle TU-134 (registreringsnummer ukendt); alle Antonov An-24 (registreringsnummer ukendt); alle An-2 (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-2 (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-8 (registreringsnummer ukendt).

Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieEurLex-2 EurLex-2

Tupolev TU-#M: RA-# og RA-#; Yakovlev Yak-#: RA-#, RA-# og RA-#; Yak-#K: RA-# og RA-#; Yak-#D: RA-#; alle helikoptere Kamov Ka-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikopter EC-#B: RA

Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówoj4 oj4

I lyset af ovenstående vurderes det derfor på grundlag af de fælles kriterier, at Air Koryo bør gives tilladelse til at beflyve Den Europæiske Union med de to luftfartøjer af typen Tupolev Tu-204 med registreringsnummer P-632 og P-633 uden operative begrænsninger.

Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąEurLex-2 EurLex-2

Kavminvodyavia: Tupolev TU-#B: RA-# og RA

Załącznikioj4 oj4

Præcis som det ikke ville falde nogen af Dem ind at sende et europæisk Airbus til serviceeftersyn hos et Tupolev-værksted, er ejeren af et givent bilmærke afhængig af bilproducentens teknologi og arbejdsprocesser, når det gælder serviceeftersyn.

Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaEuroparl8 Europarl8

Tupolev skal jage os

Rumień wędrujący jest ukrytyopensubtitles2 opensubtitles2

FATA oplyste, at de havde til hensigt at ophæve de begrænsninger, som er pålagt en del af flåden hos Tatarstan Airlines (luftfartøjer af typen Boeing B737-500, B737-400, B737-300, Tupolev 154M og Yakovlev Yak-42), Aviastar-TU (luftfartøjer af typen Tupolev Tu-204) og Yakutia (luftfartøjer af typen Boeing B757-200, B737-300 og B737-800), idet FATA fandt resultaterne af inspektionerne af disse luftfartsselskaber tilfredsstillende.

Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurLex-2 EurLex-2

Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymEurLex-2 EurLex-2

Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# og RA-#- begge luftfartøjer opereres på nuværende tidspunkt af andre luftfartsselskaber, der er certificeret i Den Russiske Føderation

Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyoj4 oj4

Gazpromavia: Tupolev TU-#M: RA-# og RA-#; Yakovlev Yak-#: RA-#, RA-# og RA-#; Yak-#K: RA-# og RA-#; Yak-#D: RA-#; alle helikoptere Kamov Ka-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikoptere Mi-# (registreringsnummer ukendt); alle helikopter EC-#B: RA

Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?oj4 oj4

Działania w ramach programu międzysektorowegoEurLex-2 EurLex-2

Ural Airlines: Tupolev TU-#B: RA-# (luftfartøjerne RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# og RA-# opereres ikke på nuværende tidspunkt af finansielle årsager

Ale on znalazł coś, co może nam pomócoj4 oj4

64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Tupolev oor Pools