fare sammen oor Pools
fare sammen
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
podskoczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun er jo i fare sammen med dig.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilens gamle ur viste halv otte. 33 Arto Söderstedt burde ikke være faret sammen.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
32 Thorleif farer sammen, da døren går op
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
Men din Far, Sam Cossato, Han var en loyal og god mand.
To nie przytrafia się codziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans far, Sam, forklarer: „Willys mormor lider af Alzheimers sygdom.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w Konwencjijw2019 jw2019
Du vil altid være hendes far, Sam.
Czy teraz już możemy iść do domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« skriger Linnéa, så alle undtagen rektor farer sammen. »Vi har ikke brug for dig!
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychLiterature Literature
Vi var så anspændte at enhver ukendt lyd fik os til at fare sammen.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymjw2019 jw2019
Han så på fotografierne af hendes far sammen med Randolph og Elliott i Oxford.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąLiterature Literature
Direktøren og politimesteren farer sammen, da hun når hen til dem.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
Er min far sammen med ham?
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendes sidste ønske var, at jeg skulle føre dig og far sammen.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg farer sammen, da jeg ser en masse andre transportere slutter sig til vores konvoj.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Colajaconos stemme tordnede som en kanonsalve og fik dem begge til at fare sammen.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
Manden ved rattet tudede i hornet, en hæsligt støjende anordning, der fik Ramses til at fare sammen.
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
Et pludseligt skud fra en startpistol, der signalerede starten på et forhindringsløb, fik Ursula til at fare sammen.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Jeg farer sammen da jeg mærker en hånd på min skulder.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
Jeg var hos min far sammen med min bror.
Byliśmy umówieni na wtorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men før han kunne svare, fik en pludselig kradsen på hans dør os begge til at fare sammen.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
Igen blev min far, sammen med mange andre, udsat for et stort pres.
kraj docelowyjw2019 jw2019
Det fantastiske spektakel fik alle til at fare sammen, selv Welsh.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
Det banker på døren, og Emma farer sammen. ”Kom nu, din billige tøs,” siger Chelsea. ”Farhad venter.”
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyLiterature Literature
En lyd uden for vinduet fik hende til at fare sammen.
W godzinę zrobi tu rewolucjęLiterature Literature
Jeg farer sammen, da elevatoren pludselig bevæger sig og får mit hjerte til at hamre vildt.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubLiterature Literature
Han farer sammen og forstår at han er faldet i søvn og begyndt at drømme.
HOMOLOGACJALiterature Literature
4225 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.