harare oor Pools
harare
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
harare
Organiserede dem, der var involveret i voldelige optøjer i Harare i februar 2011.
Organizował ludzi biorących udział w zamieszkach w Harare w lutym 2011 roku, podczas których doszło do aktów przemocy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harare
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Harare
Organiserede dem, der var involveret i voldelige optøjer i Harare i februar 2011.
Organizował ludzi biorących udział w zamieszkach w Harare w lutym 2011 roku, podczas których doszło do aktów przemocy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicepolitimester, ledende politikommissær med base i Southerton, ansvarlig for området Harare South, direkte involveret i de voldshandlinger, der blev begået i marts 2007
Zwłaszcza dziewczynyEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i Harare
Wróciłeś naprawdę wcześnieoj4 oj4
Ledende vicepolitichef med kommando over Harare.
Siadaj, proszęEurLex-2 EurLex-2
Partiformand for ZANU-PF i Harare.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Tidligere borgmester i Harare.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Harare Metropolitan Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryEurLex-2 EurLex-2
Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF’s politbureau, født 25.5.1947
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Ledende vicepolitichef med kommando over Harare.
W sklepie z butamiEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at politiet den 2. september 2016 påberåbte sig bekendtgørelse 101A med henblik på at forbyde samtlige demonstrationer i det centrale Harare, få timer før 18 politiske partier havde planlagt en stor demonstration i hovedstaden;
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til, at 11 personer blev tilbageholdt i Harare den 27. april 2015 efter at have deltaget i et optog til støtte for den savnede Itai Dzamara; der henviser til, at aktivisterne blev anholdt og tilbageholdt i 6 timer;
Nic nie mówilemEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgere: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) og andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til denne kendelse (ved D.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEurLex-2 EurLex-2
opfordrer EU’s delegation i Harare til fortsat at tilbyde sin hjælp til Zimbabwe med henblik på at forbedre menneskerettighedssituationen; insisterer på, at EU skal sikre, at udviklingsstøtten til Zimbabwe effektivt imødekommer befolkningens behov, især gennem civilsamfundets organisationer, og at de politiske og økonomiske reformer, der finansieres herved, gennemføres;
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF's politbureau, født 25.5.1947
Eywa cię usłyszała!EurLex-2 EurLex-2
Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF's politbureau, født den 25.5.1947.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpEurLex-2 EurLex-2
Edmore Veterai, ledende assistent for politichefen, øverstkommanderende i Harare
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
Sagsøgere: Johannes Tomana (Harare, Zimbabwe) og de 120 øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til denne dom, først ved D.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuEurLex-2 EurLex-2
Fungerende borgmester i Harare (ZANU-PF)
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?EurLex-2 EurLex-2
Assisterende politichef/ledende inspektør, tjenstgørende officer, baseret i Southerton, ansvar for Harare Syd, deltagelse i voldshandlinger i marts 2007
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med den brutalitet, som Zimbabwes regering for nylig har udvist over for oppositionens støtter, og den specifikke rolle, som politiet har spillet i disse begivenheder, bør navnene på vicepolitichefen, der leder ordenspolitiet, og den ledende vicepolitichef med kommando over Harare tilføjes til listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Mugabe-styret den 19. maj intensiverede sin undertrykkelse af befolkningen i Zimbabwe ved brutalt at ødelægge tusinder af hjem i Harare, Bulawayo og andre bydele i forbindelse med den såkaldte "Drive Out Rubbish-operation" i sådant omfang, at mere end 200.000 mennesker ifølge FN's skøn nu er uden husly eller levebrød, og at mange af dem, som er blevet fordrevet, nu opholder sig ved bredderne til Mukluvisi-floden under forhold, hvor sygdomme kan sprede sig,
Dobrze, zgodanot-set not-set
Min mand var i fængsel i Salisbury (nu Harare).
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.