ignoreret del oor Pools
ignoreret del
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
oddzielony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun lod tankerne drive tilbage til lørdag formiddag og ignorerede den del, hvor Will havde set Angie.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Literature Literature
Vi skal fortsat være opmærksomme på den nordlige del af landet og ikke ignorere eller isolere denne del diplomatisk.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoEuroparl8 Europarl8
Hvis vi ønsker at få mest muligt ud af vort liv, har vi ikke råd til at ignorere nogen del af vort legeme. — 1 Kor.
Jak daleko jest do Largo?jw2019 jw2019
Retten har således ignoreret store dele af de af appellanten fremførte anbringender og beviser og afvist dem med henvisning til, at de var for generelle
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyoj4 oj4
Og det var meget, meget svært at ignorere den del af mig, der tryglede om lov til at give ham alt, hvad han ville have.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
Retten har således ignoreret store dele af de af appellanten fremførte anbringender og beviser og afvist dem med henvisning til, at de var for generelle.
To mógł być kojotEurLex-2 EurLex-2
At én i familien har valgt at følge en syndig kurs, er ingen undskyldning for at ignorere den del af familien som er forblevet trofast mod Jehova.
Nie.Ona nie kłamiejw2019 jw2019
Men ignorer den øverste del.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?QED QED
Ingen af delene bør overdrives, og ingen af delene ignoreres.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramajw2019 jw2019
Eurochild påpeger, at Barcelonamålene ignorerer en stor del af erfaringerne med bedste praksis i politikkerne for den tidlige barndom.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?EurLex-2 EurLex-2
Hvis du ønsker at få mest muligt ud af din ungdom, ja af hele dit liv, har du ikke råd til at ignorere nogen del af dit legeme. — 1 Korinter 12:12, 14-26.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
Belleville besluttede at det var bedst til dels at ignorere Jobs.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymLiterature Literature
UNHRC's historie viser, at det har ignoreret rettighedsovertrædelser i store dele af verden i almindelighed og Mellemøsten i særdeleshed.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Alle de fiktive systemer, mennesker skabte, ignorerede som oftest en væsentlig del af menneskeheden.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
Intet menneske har ret til at sige hvilken del af vejledningen det vil følge, og hvilken del det vil ignorere.
Tylko bogowie znają przyszłośćjw2019 jw2019
Men herved ses der bort fra dommens præmis 50, og en vigtig del af Domstolens vurdering ignoreres.
Nie wytrzymam tegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frølich ignorerede antydningerne og overlod den beskidte del af diskussionen til Rindal og politiadvokaterne.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Grønbogen synes ydermere at ignorere, at fritidsfartøjer står for en vigtig del af havforureningen.
O czym wy gadacie?EurLex-2 EurLex-2
Grønbogen synes ydermere at ignorere, at fritidsfartøjer står for en vigtig del af havforureningen
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.oj4 oj4
I særdeleshed var Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) undersøgelse og de efterfølgende restriktioner ikke baseret på nyt videnskabeligt bevis, der påviste risici, den ignorerede et stor del relevant videnskabelig viden, den indeholdt materielle fejl i nøgleparametre, og var ikke baseret på nogen i fællesskab aftalt metode for risikovurdering.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
“ „Ingen af delene,“ svarede hun og forsøgte at ignorere den smerte, der lagde sig tungt i hendes brystkasse.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
Og når nogen prøver at få jer til at skamme jer, fordi I tager del i Guds kærlighed, så ignorer dem.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLDS LDS
Og når nogle prøver at få jer til at skamme jer, fordi I tager del i Guds kærlighed, så ignorer dem.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali gettowarszawskieLDS LDS
Følgelig har sagsøgeren påberåbt sig en tilsidesættelse af artikel 50, stk. 2, litra g), i forordning nr. 2868/95 og en utilstrækkelig undersøgelse af dennes argumenter, hvoraf en del var blevet ignoreret.
Ale dziś jest nowy dzieńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apologeterne ignorerede således Jesu ord: „Mit rige er ikke en del af denne verden.“ — Johannes 18:36.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.