lue oor Pools
lue
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
płomień
Min førstefødte skulle nødigt stå i lys lue til min fest.
Nie potrzebuję aby mój pierworodny spłoną w płomieniach na imprezie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gælder også problemet med den islamiske fundamentalisme, der er brudt ud i lys lue de seneste dage, og som vi så i Egypten ved det barbariske angreb omkring nytår.
Potem dołączył DougEuroparl8 Europarl8
Denne „sidste time“ var en ganske kort tid, den allersidste del af aposteltiden, hvorefter frafaldet ville bryde ud i lys lue. — 1Jo 2:18.
Spróbujemy jeszcze raz?jw2019 jw2019
Send mig ud til Indien, hvor Koleraen altid ligger og ulmer og bryder ud i lys Lue en Gang imellem!
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
En lille lue blafrede i kaminen, og en flaske vin stod i en isspand på sofabordet.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
I 1994 brød stammehadet mellem tutsier og hutuer i Østafrika ud i lys lue, og det kostede over en halv million mennesker livet.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjijw2019 jw2019
Hendes ben ville ikke lystre, og hendes hånd føltes som om den stod i lys lue. ”Hvad i helvede foregår der her?”
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
Jeg redder Lue.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var ganske enkelt to mennesker, der blev til ét, og åndede med hinandens vejrtrækning. ”Lue?”
NajlepszegoLiterature Literature
Ikke kun sjælen hos en lille pige, der blev så blændet af steddets stråleglans, at hendes drømme gik op i lys lue.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
En enkelt aften med Abigail var imidlertid nok til at få den gamle kappestrid til at slå ud i lys lue.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiLiterature Literature
Tre år senere brød karelernes utilfredshed med det novgorodiske styre ud i lys lue, og de dræbte de russiske guvernører og bad Sverige om hjælp.
Jaki jest twój ulubiony kolor?WikiMatrix WikiMatrix
Det urette begær slår sjældent lige med ét ud i lys lue.
Może nikogo tam nie byłojw2019 jw2019
Åh Lue, kom tilbage ... ”Du skal ud af mit hus.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLiterature Literature
”Fordi jeg ikke er en pige.” ”Men du har den der smukke, høje stemme, Lue.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Er den i laboratoriet på 56 etage i Hang Shang Lue bygningen
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste, der betød noget, var, at et eller andet havde antændt tændstikkerne, og nu stod Gansey i lys lue.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
Betsy Lue er bundet til en klippe bag min trailer.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tændte min Ild, som på den Tid af Morgenen brændte med en mat, bleg Lue, og faldt i en Døs foran den.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?Literature Literature
Han var mit sikkerhedsnet, min trygge havn, min smukkeste Lue.
Przeproś i to już!Literature Literature
Jeg er ved at sætte dette sted op i lys lue.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min prostata står i lys lue.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lue, og hun har svært ved at hænge sammen.
Naprawdę nieźle tańczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De racemæssige og etniske forskelle kan, hvad øjeblik det skal være, eksplodere i det vestlige Balkan, fordi spændinger, der normalt er latente, pludselig kan bryde ud i lys lue.
To się nie dzieje tak po prostuEurLex-2 EurLex-2
Pludselig stod taget i lys lue, og panserklædte drager kom styrtdykkende og brændte rådshallen ned.
Więc śpiewajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedet står allerede i lys lue.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.