menneskers sundhed oor Pools
menneskers sundhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zdrowie człowieka
pl
Stan organizmu człowieka, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne.
Der skal også tages hensyn til risikoen for menneskers sundhed.
Należy również uwzględnić ryzyko, na jakie narażone jest zdrowie ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskyttelse af menneskers sundhed
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
— oplysninger om risici for menneskers sundhed og miljøet i forbindelse med fremstilling eller anvendelse af alternativerne
Proszę wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
f) rådgivning om egnet uddannelse/instruktion af arbejdstagerne for at sikre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rEurLex-2 EurLex-2
Menneskers sundhed (for alle eksponeringsveje tilsammen)
euro/tonę w roku gospodarczymEurLex-2 EurLex-2
a) de potentielle virkninger for miljøet og menneskers sundhed af de stoffer, der benyttes i batterier og akkumulatorer
Czasem człowiek potrzebuje uciecEurLex-2 EurLex-2
ii) menneskers sundhed:
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
2.1Bedre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustEuroParl2021 EuroParl2021
vurdering af farligheden for menneskers sundhed
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowioj4 oj4
Der skal også tages hensyn til risikoen for menneskers sundhed.
artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltninger, som parterne måtte træffe til beskyttelse af menneskers sundhed og sikkerhed, falder uden for denne aftales anvendelsesområde.
lit. b) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
beskyttelse af menneskers sundhed
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoEurLex-2 EurLex-2
Øget UV-B-stråling som følge af ozonlagsnedbrydningen udgør en alvorlig trussel for menneskers sundhed og miljøet.
A u ciebie, człowieku?EurLex-2 EurLex-2
Det er ikke nødvendigt, at kemikaliesikkerhedsrapporten omfatter vurderinger af risiciene for menneskers sundhed i forbindelse med følgende anvendelser:
Muszę już wracać do dzieciEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af disse fødevaretilsætningsstoffer kan ikke få virkninger for menneskers sundhed, da deres voks forbliver på æggeskallen.
Kto na ciebie zwróci uwagę?EurLex-2 EurLex-2
forskellige typer partikler kan have forskellige skadelige virkninger på menneskers sundhed
Mój Führerze mogę na słówko?eurlex eurlex
En forsinkelse af denne proces ville udgøre en trussel mod miljøet og den menneskelige sundhed.
Przy dziecku?Europarl8 Europarl8
Hvis indeslutning af forureningen eller naturlig retablering anvendes, skal risikoen for menneskers sundhed eller miljøet overvåges.
To byłby dla mnie zaszczytnot-set not-set
Tilladelser til videnskabelig produktion og efterfølgende medicinsk anvendelse til fremme af menneskers sundhed
Prezentuj broń!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menneskers sundhed (for alle eksponeringsveje tilsammen)
Nie mogę tego zrobićnot-set not-set
Rådgivning vedrørende personlig velfærd for ældre mennesker [sundhed]
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimtmClass tmClass
VURDERING AF FYSISK-KEMISKE EGENSKABER MED HENBLIK PÅ MENNESKERS SUNDHED 2.1.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?not-set not-set
Virkningerne for menneskers sundhed og miljøet indtræffer via tilstedeværelsen i luften og via deposition.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałEurLex-2 EurLex-2
Dataene anvendes til at identificere potentielle risici for menneskers sundhed og miljøet
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menneskers sundhed
Inwestycjenot-set not-set
25331 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.