større ulykke oor Pools
større ulykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
poważna awaria
pl
nieoczekiwany wypadek, awaria, strata na skalę przekraczajacą pewien poziom normalny lub określony, mogąca stanowić szczególne zagrożenie dla życia ludzil lub prowadzić do strat materialnych lub szkód w środowisku
Figur 6: Industriulykker i EØS-landene indberettet via systemet til indberetning af større ulykker
Wykres 6: Awarie przemysłowe w państwach EOG zgłoszone przez system zgłaszania poważnych awarii (MARS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hjælp til togpersonalet i tilfælde af en større ulykke
Inwestycji w aktywa materialneEurLex-2 EurLex-2
Den reducerede katastrofeberedskabskapacitet kan betyde flere eksterne omkostninger i tilfælde af større ulykker.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahEurLex-2 EurLex-2
Figur 6: Industriulykker i EØS-landene indberettet via systemet til indberetning af større ulykker
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets erklæring om tidlig varsling af borgerne i tilfælde af større ulykker og katastrofer
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjioj4 oj4
Sandsynligheden for en større ulykke i EU's farvande må mindskes.
Dostaniesz dobrze płatną posadęEurLex-2 EurLex-2
Og skulle han endelig falde, var det ingen større ulykke.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Overenskomst mellem Europa og Middelhavslandene om risici for større ulykker (EUR-OPA).
W prawo zwrot, naprzód marsz!EuroParl2021 EuroParl2021
Katastrofen blev kategoriseret som niveau 7 - større ulykke.
Ja pierdolę.- Powiedz munot-set not-set
Det ville også bidrage til at mindske risikoen for større ulykker i minesektoren.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurLex-2 EurLex-2
Jeg er nødt til at spise det i aften.” ”Der er større ulykker end det.
Zamówię lody i ciastoLiterature Literature
Ligeledes understreger Kommissionen det nødvendige internationale samarbejde om gas- og olieaktiviteter, ikke mindst for at forebygge større ulykker.
Uda nam się tak czy inaczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ejendomme, der påvirkes af en større ulykke eller ekspropriation, der påvirker fremtidige pengestrømme, værdi/forfald/forsigtighed.
Wesołych Świąt dla wszystkichEuroParl2021 EuroParl2021
Om: Rammedirektiv om forebyggelse af naturkatastrofer og større ulykker
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!EurLex-2 EurLex-2
Med nye overvågningsteknikker, herunder brug af satellitbaserede teknologier, kunne man forhindre større ulykker.
Weź głęboki oddech, HartiganEurLex-2 EurLex-2
Hun minder mig om en ambulancebehandler ved en større ulykke, der sørger for praktisk hjælp og trøstende ord.
Nigdy nie mogę spać w samolocieLiterature Literature
Derfor er det en endnu større ulykke og skam at eftertiden ikke kan se hende.
Co zrobiliśmy nie tak?Literature Literature
Organiske peroxider (i det følgende benævnt »OP«) er højeksplosive og forårsager ikke sjældent større ulykker inden for industrien.
część jej nie jest wymysłemEurLex-2 EurLex-2
foregribelse af og, så vidt som det med rimelighed er muligt, udryddelse af større ulykker;
o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
De har været ude for en større ulykke og har en forhøjet risiko for blødning
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguEMEA0.3 EMEA0.3
688 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.