tosproget undervisning oor Pools
tosproget undervisning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Edukacja dwujęzyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Finansiering af bistand til tosproget undervisning i børnehaveklasser
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
Song, understregede i går, at tosproget undervisning i Tibet var en vigtig foranstaltning med henblik på at understøtte tibetansk kultur.
Trzymać się z dalekaEuroparl8 Europarl8
Udvikling og udarbejdelse af undervisningsprogrammer, læreplaner, læreforløb og læreprojekter, især vedrørende europæiske undervisningstemaer samt i forbindelse med tosproget undervisning og særlig sprogundervisning
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedzisztmClass tmClass
Den obligatoriske indførelse af tosproget undervisning anses af de polakker, der har boet i Litauen i mere end syv århundreder, som diskriminerende. Dette skal bringes til ophør.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonEuroparl8 Europarl8
Færdigheder i det første sprog kan lette indlæringen af andre sprog, og tidlig sprogindlæring, tosproget undervisning og indholds- og sprogintegreret læring (CLIL) er også effektive midler til forbedring af sprogundervisningen
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguEurLex-2 EurLex-2
Færdigheder i det første sprog kan lette indlæringen af andre sprog, og tidlig sprogindlæring, tosproget undervisning og indholds- og sprogintegreret læring (CLIL) er også effektive midler til forbedring af sprogundervisningen
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymoj4 oj4
På baggrund af situationen i Tibet mener jeg, at tosprogethed, dvs. undervisning på tibetansk og kinesisk, er den mest hensigtsmæssige løsning.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyEuroparl8 Europarl8
Desuden har delstatsregeringen i Saxen besluttet ikke at oprette førsteklasser i overskolerne i Schleife (i Niederschlesien-Oberlausitz) og i Wittichenau (i Kamienz), i 2005, selv om der i disse områder er iværksat et program til genoplivning af det truede sorbiske sprog, som blandt andet omfatter klasser med tosproget undervisning.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewanot-set not-set
der henviser til, at det er fastslået, at tosproget undervisning på grundlag af modersmålet er den mest effektive vej mod vellykket tosprogethed for tibetanere, og der henviser til, at denne »model 1-tosprogede undervisningspolitik« konsekvent har ført til den højeste andel af tibetanske studerende på universiteter over hele det tibetanske område,
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećEurLex-2 EurLex-2
Der er andre eksempler på god praksis, som f.eks. heldagsskolen i Bulgarien og Slovakiet eller fritidsaktiviteter særligt for dårligt stillede børn i Ungarn, brugen af formidlere i Finland, inddragelsen af romaernes kultur i pensum i Slovakiet og Ungarn, sproghjælp i Bulgarien og Frankrig, tosproget undervisning (roma-rumænsk) og uddannelse af romakyndige lærere i Rumænien samt læreruddannelsen i Slovakiet, Ungarn og Bulgarien.
Mam gdzieś twój zasrany losEurLex-2 EurLex-2
understreger endvidere, at det er nødvendigt at sikre en passende anvendelse af forfatningsloven om de nationale mindretal, især i forbindelse med tosprogethed i skolernes undervisning og i den offentlige forvaltning og de planlagte garantier vedrørende en hensigtsmæssig repræsentation af mindretallene i retsvæsenet og den offentlige forvaltning; opfordrer Kommissionen til at sikre, at der i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) tages tilstrækkeligt hensyn til gennemførelsen af bestemmelserne i forfatningsloven om nationale mindretal;
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceEurLex-2 EurLex-2
understreger endvidere, at det er nødvendigt at sikre en passende anvendelse af forfatningsloven om de nationale mindretal, især i forbindelse med tosprogethed i skolernes undervisning og i den offentlige forvaltning og de planlagte garantier vedrørende en hensigtsmæssig repræsentation af mindretallene i retsvæsenet og den offentlige forvaltning; opfordrer Kommissionen til at sikre, at der i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) tages tilstrækkeligt hensyn til gennemførelsen af bestemmelserne i forfatningsloven om nationale mindretal
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneoj4 oj4
opfordrer indtrængende de kinesiske myndigheder til at støtte en egentlig politik for tosprogethed, hvor der i alle fag, inklusive matematik og naturvidenskab, kan undervises på tibetansk, hvor undervisning i det kinesiske sprog styrkes, og hvor lokale myndigheder og samfund selv har beføjelse til at træffe beslutninger vedrørende undervisningssprog;
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEurLex-2 EurLex-2
I Thrakien havde man allerede en tosproget læseplan græsk/tyrkisk for det tyrkiske mindretal, men i 2006-2007 blev der indført et pilotprogram med undervisning i tyrkisk i visse almene gymnasieskoler med henblik på at skabe yderligere kontakt på tværs af grænserne.
Wasza WysokośćEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.