volt oor Pools
volt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wolt
pl
jednostka napięcia elektrycznego
Er der et sted i bygning hvor 480 volt kan genereres?
Czy jest w tej placówce miejsce, gdzie można wygenerować 480 woltów?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb til spænding ikke over 1 000 volt
Idźcie do piekłaEurLex-2 EurLex-2
Når det er helt fladt, har de det store amerikanske elleve volts med den sorte kat på siden.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
1) »elektrisk og elektronisk udstyr« eller »EEE«: udstyr, som er afhængigt af elektrisk strøm eller elektromagnetiske felter for at kunne fungere, og udstyr til produktion, transmission og måling af elektriske strømme og elektromagnetiske felter, og som er bestemt til brug ved en spænding på højst 1 000 volt for vekselstrøms vedkommende og 1 500 volt for jævnstrøms vedkommende
To nie moja wina!EurLex-2 EurLex-2
Stikpropper og -dåser til trykte kredsløb, til driftsspænding 1 000 volt og derunder
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurlex2019 Eurlex2019
Sand effekt (True Power) defineres som (volt) × (ampere) × (effektfaktor) og udtrykkes som regel i watt
Opinia jest włączana do protokołueurlex eurlex
Elektriske og mekaniske tavleanlæg til fordeling af elektricitet, Særlig elektriske omkoblingsapparater, Afbryderceller til middelspændingsfordeleranlæg, inklusive til strømfordelingsanlæg med nominelle spændinger på over 1000 volt
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówtmClass tmClass
– Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, til driftsspænding på 1 000 volt og derunder
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuEuroParl2021 EuroParl2021
12-VOLTS-MOTORGENERATOR MED EN EFFEKTIV GENERATORFUNKTION TIL MONTERING I PERSONBILER OG LETTE ERHVERVSKØRETØJER
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaEuroParl2021 EuroParl2021
– Andre elektriske ledere, til spænding over 1 000 volt:
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/759 af 8. juni 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/588, således at den omfatter anvendelse af 12 volts effektive generatorer i personbiler, der kan køre på visse alternative brændstoffer ( 1 )
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis AC-højspændingsbusser og DC-højspændingsbusser er galvanisk isolerede fra hinanden, skal isolationsmodstanden mellem højspændingsbusserne og det elektriske chassis have en mindsteværdi på 100 Ω/volt af arbejdsspændingen for DC-busser og en mindsteværdi på 500 Ω/volt af arbejdsspændingen for AC-busser.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
spænding på 12 volt
Siódma izbaEurlex2019 Eurlex2019
8535 || Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, til driftsspænding over 1 000 volt || Fremstilling: - ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og - hvor, inden for ovennævnte grænse, materialer henhørende under pos. 8538 kun anvendes op til en værdi af 10 % af produktets pris ab fabrik || Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik
Proszę o oklaskiEurLex-2 EurLex-2
Bemærk venligst, at kommende specifikationer for digital tilslutning kan udvide denne ramme, men i alle tilfælde skal 0 volt svare til sort, og den maksimale værdi skal svare til hvid, hvor 0,1 volt svarer til en syvendedel af den maksimale værdi.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEurLex-2 EurLex-2
a) »elektrisk og elektronisk udstyr« eller »EEE«: udstyr, som er afhængigt af elektrisk strøm eller elektromagnetiske felter for at kunne fungere, og udstyr til produktion, transmission og måling af elektriske strømme og elektromagnetiske felter, som henhører under kategorierne i bilag I A til direktiv 2002/96/EF (WEEE), og som er bestemt til brug ved en spænding på højst 1 000 volt for vekselstrøms vedkommende og 1 500 volt for jævnstrøms vedkommende
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
"Spidseffekt" = (spidsspænding i volt) × (spidsstrålestrøm i ampere).
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEurLex-2 EurLex-2
− Andre elektriske ledere, til spænding 1 000 volt og derunder: |
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb, til driftsspænding over 1 000 volt
Potem dołączył DougEurlex2019 Eurlex2019
Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (fx afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding 1 000 volt og derunder; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
Vi begynder med 1000 volt.
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»kabler« : alle kabler med en nominel spænding på mindre end 250 volt, der tjener som en forbindelse eller en forlængelse med henblik på at forbinde EEE til det elektriske net eller forbinde to eller flere EEE med hinanden
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EurLex-2 EurLex-2
Hvis en fabrikant ansøger om certificering af CO2-besparelserne ved anvendelsen af teknologien i en eller flere effektive 12-volts-generatorer i forbindelse med én køretøjstype, bestemmer typegodkendelsesmyndigheden, hvilken af de afprøvede 12-volts-generatorer der giver de laveste CO2-besparelser.
Tęsknisz za mną?EuroParl2021 EuroParl2021
Derefter benytter teknikeren et prøvebillede (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) med en fuld hvid (0,7 volt) boks, der dækker 80 % af billedfladen.
Willa DarcyEurLex-2 EurLex-2
Resultatet Ri, der er værdien af den elektriske isolationsmodstand i ohm (Ω), divideres med højspændingsbussens arbejdsspænding i volt (V).
O psiakrew, idą tu we trzech!EuroParl2021 EuroParl2021
Legetøj må ikke forsynes med en nominel elektrisk spænding, der er højere end 24 volt, og ingen del af legetøjet må have en spænding på over 24 volt.
Carter, naprawde chca cie zobaczycEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.