Juan Carlos af Spanien oor Portugees
Juan Carlos af Spanien
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Juan Carlos da Espanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var sønnesøn af kong Alfons 13. af Spanien og fætter til kong Juan Carlos af Spanien.
Saia do esconderijo!WikiMatrix WikiMatrix
Et anslået tal på 1,5 milliarder mennesker havde opmærksomheden rettet mod kong Juan Carlos af Spanien, der holdt en kort tale.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesjw2019 jw2019
Den 14. maj 1962 blev hendes ældste datter Sofia gift med prins Juan Carlos af Spanien, (senere kong Juan Carlos 1. af Spanien) i Athen.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "WikiMatrix WikiMatrix
1938 - Juan Carlos 1., konge af Spanien.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosWikiMatrix WikiMatrix
Deraf øgenavnet, for kongen af Spanien hed – man skulle sige det langsomt – Juan Carlos.
É possível, suponhoLiterature Literature
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. september # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Habib Kachakil Amar, Valencia (Spanien), ved advokat Juan Carlos Heder
Nem um pouco, queridooj4 oj4
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 28. september 2004 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Habib Kachakil Amar, Valencia (Spanien), ved advokat Juan Carlos Heder.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoEurLex-2 EurLex-2
SPANIEN På # og # euro-mønterne findes et portræt af kong Juan Carlos I. På # og # cent-mønterne ses et portræt af spansk litteraturs fader, Miguel de Cervantes. Portrættet afspejler forfatterens og forfatterskabets universelle karakter
Você não ficaria melhor no " Hilton "ECB ECB
2 Disse anmodninger er blevet indgivet i forbindelse med søgsmål dels mellem Florentina Martínez Andrés og Servicio Vasco de Salud (den baskiske sundhedstjeneste, Spanien) vedrørende forlængelse af det tidsbegrænsede ansættelsesforhold mellem parterne og lovligheden af den afgørelse, hvorved dette ansættelsesforhold blev bragt til ophør, dels mellem Juan Carlos Castrejana López og Ayuntamiento de Vitoria (Vitoria kommune, Spanien) vedrørende den retlige betegnelse af ansættelsesforholdet mellem parterne og lovligheden af den afgørelse, hvorved dette ansættelsesforhold blev bragt til ophør.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoEurLex-2 EurLex-2
Det forslag blev støttet af Spaniens daværende minister for beskæftigelse og sociale anliggender og formand for Rådet (beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik), Juan Carlos Aparicio Pérez, der i dag er borgmester i den smukke castilianske by.
Você é o Cole?Europarl8 Europarl8
Den 31. marts 1992, præcis fem hundrede år efter at hans forgængere underskrev dekretet der landsforviste jøderne, besøgte Spaniens konge, Juan Carlos, en synagoge i Madrid til et symbolsk møde mellem den spanske kongefamilie og efterkommere af de landsforviste spanske jøder.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosajw2019 jw2019
23 Juan Carlos Castrejana López anlagde sag ved Juzgado no 1 de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Vitoria-Gasteiz (forvaltningsdomstol nr. 1 i Vitoria-Gasteiz, Spanien), der ved afgørelse af 23. september 2013 frifandt kommunen.
É muito disciplinadoEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2018 — Bankia SA mod Juan Carlos Mari Merino, Juan Pérez Gavilán og María Concepción Mari Merino (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena — Spanien)
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesEuroParl2021 EuroParl2021
2 Juzgado de Instrucción behandler nogle straffesager mod Juan Carlos Grau Gomis og seks andre personer, der er tiltalt for smugleri af tobak, der blandt andet kom fra Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Andorra og Gibraltar og skulle afsaettes i Spanien og i Afrika.
Que não lhe pagam no seu trabalho?EurLex-2 EurLex-2
Sag C-109/17: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. september 2018 — Bankia SA mod Juan Carlos Mari Merino, Juan Pérez Gavilán og María Concepción Mari Merino (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2005/29/EF — virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne — aftale om lån mod pant i fast ejendom — procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom — fornyet vurdering af ejendommen inden auktionssalget — tvangsfuldbyrdelsesdokumentets gyldighed — artikel 11 — tilstrækkelige og effektive midler mod urimelig handelspraksis — forbud mod, at den nationale ret efterprøver, om der foreligger urimelig handelspraksis — ikke muligt at udsætte en procedure med henblik på realisering af pant i fast ejendom — artikel 2 og 10 — kodeks for god adfærd — kodeksen har ikke juridisk bindende karakter)
O chefe já concordouEuroParl2021 EuroParl2021
Et par bestående af den spanske statsborger Juan Carlos Manteca Cendrero og den argentinske statsborger Carlos Daniel Bettio indgav den 27. juli 2002 en anmodning om visum med henblik på familiesammenføring til det spanske generalkonsulat i Buenos Aires (Argentina), for at Daniel Bettio kunne få opholdstilladelse i Spanien.
Onde vamos?- É uma surpresaEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.