det groteske oor Portugees
det groteske
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
grotesco
Og du, Smernov, med våben skjult i dine groteske støvler.
E você, Smernov, com um arsenal escondido nas suas grotescas botas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Det groteske
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
grotesco
Og du, Smernov, med våben skjult i dine groteske støvler.
E você, Smernov, com um arsenal escondido nas suas grotescas botas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oveni kan lægges det groteske i, at der ikke har været nogen anmodning fra de berørte lande.
IdentificaçãoEuroparl8 Europarl8
Hver afdeling af dette groteske optog havde sin særlige musik.
O nome do ficheiro é demasiado longoLiterature Literature
Den gråd hvor jeg mister kontrol over alting, og alt bliver forvrænget ind i det groteske.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemLiterature Literature
Alt andet var bedre end dette groteske liv.
A Barbara ensinava HistóriaLiterature Literature
Dette groteske læsestof er fra Callings forum som Abby fandt på det deepweb.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken betydning har for eksempel dette groteske vilddyr og dets tal, 666?
O que ele está fazendo?jw2019 jw2019
Det var ikke det at de var groteske, for hvis det groteske afbildes behændigt, bliver det smukt.
Com meiguice, queridaLiterature Literature
Faktisk er det grotesk og vildledende.
É um protótipo ou não é?Literature Literature
Derved opstår det groteske kapløb om hvem der kommer først: naturfredningsmanden med bedøvende pile eller krybskytten med dødbringende automatiske våben!
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltajw2019 jw2019
Men han skar hendes arm af, klynker min hjerne, som om det er den vigtige detalje i dette groteske tableau.
Disseram que estão consigoLiterature Literature
Al tragedie har dette præg af det groteske og lurvede – så værdiløst, så forgæves ... på den måde, som dyr dør ...
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaLiterature Literature
« Og så skiftede det groteske billede, som om tragedien om hendes vanvittige rasen var ved at gå over i næste akt.
Se não, atiro na cabeça deleLiterature Literature
Det er grotesk, at det er lykkedes for Bartholomew og ikke for os.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.Literature Literature
Det var grotesk, men det var den form for overtro folks sjæle blev næret med.“
Näo väo nadajw2019 jw2019
Det var så Izzie-agtigt et ord, at det var grotesk at høre det af Renee-pigebarnets mund.
És o maior.És o maiorLiterature Literature
Det var grotesk, men også det sejeste, der er sket her i lang tid.
É o mais fácil do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge The Illustrated History of the Cinema var det E.T., det groteske men alligevel underligt nuttede væsen fra det ydre rum som var stjernen i filmen E.T.
Disseste que conseguíamosjw2019 jw2019
Det er grotesk at antyde, at det ikke er tilfældet.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoEuroparl8 Europarl8
Det var grotesk, at de ikke havde bemærket det.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêLiterature Literature
Bortset fra bekymringerne over selve denne uretfærdighed er det grotesk, at denne situation er skabt af et udvalg, som har til formål at forsvare kvinders rettigheder og lige muligheder.
Ninguém a vê há dois diasEuroparl8 Europarl8
Jeg må også sige, at det er stærkt ufølsomt af Kommissionen at komme med dette groteske og dyre forslag om unødvendige kulturattachéer på et tidspunkt med globale økonomiske trængsler.
Bom te ver de novo, WealerbyEuroparl8 Europarl8
Men afgørende, hvis ulandene skal have udvikling, er vedvarende energi, og det er grotesk, at det nærmest ikke er med i betænkningen.
Onde é que ela foi?Europarl8 Europarl8
Det mest groteske ved min mors kidnapning var, at det skete et sted, hvor den slags aldrig sker.
Tenho medo de ficar sozinhaLiterature Literature
Det var ikke det mest groteske udtryk for nationalisme, som Gansey nogensinde havde set, men det var tæt på.
Consegui a chave com o administradorLiterature Literature
Men folk var pakket sammen i tilskuerlogen formentlig betalt af medicinalvirksomhederne og dem, der står til at tjene på dette, og de var iklædt uniformer, der proklamerede det groteske slogan "Patenter for livet«.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraEuroparl8 Europarl8
237 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.