cigaret oor Russies

cigaret

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

сигарета

[ сигаре́та ]

naamwoord vroulike

бумажный цилиндр, внутри которого находится измельчённый табак для курения

Han ryger tyve cigaretter om dagen.
Он выкуривает двадцать сигарет в день.

папироса

[ папиро́са ]

naamwoord vroulike

сигарка

[ сига́рка ]

vroulike

Soortgelyke frases

elektronisk cigaret
электронная сигарета

voorbeelde

Til sidst gik han tilbage til indgangen, tændte en cigaret og ventede.
В конце концов он вернулся ко входу, закурил и стал ждать.

Men få meter før mødestedet trak han armen til sig, tændte en cigaret.
Но в нескольких метрах от места встречи он высвободил руку и закурил.

Tænd en cigaret til mig, engel
Зажгите мне сигарету, крошка

Jeg foretrækker en cigar.
Я предпочитаю сигары.

Han tøvede et øjeblik, så tog han en cigaret og tændte for hende med hendes egen lighter.
Тот помедлил с секунду, потом взял сигарету, закурил сам и дал прикурить ей ее же зажигалкой

Og så var Robert Hermansson gået ud for at få en cigaret og var forsvundet.
Потом Роберт Германссон поднялся, вышел покурить и исчез.

Ditlev lagde atter cigaren fra sig. – Hvor længe har du for resten bokset?
— Я никогда не радуюсь. — Дитлев отложил сигару. — Кстати, как давно ты тренируешься?

Hun tændte en cigaret uden at byde Jackson og sagde: „Hvad er det så, De vil?
Она закурила, не предложив сигарету Джексону, и сказала: — Ну так чего вы хотите?

Den unge mand smed sin cigar fra sig og gik tilbage til den store salon.
Максим бросил сигару и возвратился в большую гостиную.

Nu besluttede jeg at bede til Gud før jeg rakte ud efter en cigaret, frem for at bede om tilgivelse efter at jeg havde røget.
Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения.

Kan jeg besvære dig om en cigaret, min ven?
Могу я побеспокоить Вас просьбой о сигаретке, друг мой?

Men mig,” sagde han og pillede ved en cigaret, “jeg prøvede at have det sjovt og være lykkelig.
Но я, — сказал он, поигрывая сигаретой, — я-то хотел развлечься, счастья хотел.

Tag nu for helvede en cigaret.
Возьми чертову сигарету.

Vil du ryge en cigar med mig?
Выкуришь сигару со мной?

Det er der, en cigaret smager bedst, efter maden.
Да. У сигарет вкус лучше всего после ужина.

Mon jeg må prøve en af dine cigarer?
Может быть, угостишь меня сигарой?

– Frem med cognac og cigarer til alle!
— Вытаскивайте коньяк и сигары!

Han røg halvdelen af en cigaret i haven og vendte tilbage.
Он выкурил в саду полсигареты и вернулся.

Så kom han tilbage, satte sig i hjørnet og tændte en cigaret.
Затем вернулся, сел в углу и закурил.

Connie så på den forgyldte pakke, åbnede og lukkede den og tog til sidst en cigaret, som hun lod Tina tænde.
Конни глянула на золотистую пачку, открыла и закрыла ее, потом взяла одну сигарету.

Øl og cigarer?
Пиво и сигары?

Hvor mange penge mistede du på at importere cubanske cigarer?
Дэвид, а сколько денег ты потерял, импортируя кубинские сигары?

Der kom en mand ud fra kirken og tændte en cigaret.
Какой-то мужчина вышел из церкви, закурил сигарету.

Lederen tværede sin cigaret ud med foden og stillede de andre et røgfyldt spørgsmål.
Командир раздавил окурок и задал своим людям дымный вопрос:

Hvis jeg røg, ville det være nu, at jeg nonchalant tændte en dyr cigaret.
Если бы я курил, сейчас самое время закурить дорогую сигарету.