Ciffer oor Russies

Ciffer

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

цифра

[ ци́фра ]

naamwoord

знак для записи чисел

Jeg har brug for ét ciffer.
Нет, мне нужна цифра.

ciffer

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

цифра

[ ци́фра ]

naamwoord vroulike

Jeg har brug for ét ciffer.
Нет, мне нужна цифра.

число

[ число́ ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

binært ciffer
бит

voorbeelde

Det sidste ciffer i et ISBN-nummer er et "kontrolciffer", der genereres ved en kompleks beregning udført på de andre cifre.
Последняя цифра любого ISBN является "контрольной". Она рассчитывается путем выполнения определенных действий с остальными цифрами номера.

Af de resterende cifre er 0 det sidste ciffer, der gentages 6 gange, begyndende på position 1.699.927.
Ноль повторяется шесть раз в позиции 1 699 927.

Hundrederne er det tredje ciffer fra højre.
Это тройка справа.

Mellemrummet er lidt bredere for hvert andet ciffer.
После каждой второй цифры расстояние чуть побольше.

For at knække denne ciffer, tælles frekvenserne for hvert bogstav i den krypterede tekst, og undersøges hvor langt fingeraftrykket er rykket.
Для взлома этого шифра нужно подсчитать частоты вхождения каждой буквы в зашифрованном тексте и проверить, насколько было выполнено смещение от " отпечатка ".

– Nej, men hvis publikum tror på dit svar, så får du det første ciffer i pinkoden
— Нет, но если публика поверит тебе, ты заработаешь первую цифру пин-кода

Jeg har brug for ét ciffer.
Нет, мне нужна цифра.

Svagheden bag Caesars ciffer var offentligjørt 800 år senere af en arabisk matematiker kaldet ́Al- Kindi.'
Слабость шифра Цезаря была обнародована 800 лет спустя арабским математиком Аль- Кинди.

Hvem her ved, hvad et Vigenere ciffer er?
Кто знает, что такое шифр Виженера?

Du kan have op til ti bogmærker af gangen, og få adgang til dem med tasten Ctrl; X, hvor X er et ciffer mellem # og
Вы одновременно можете создать до десяти закладок, и использовать их при нажатии Ctrl; X, где X любая цифра от # до

Forestil at Alice og Bob beslutter at kommunikere ved hjælp af Caesars ciffer.
Представьте, что Алиса и Боб решили общаться, используя шифр Цезаря.

1 er det sidste ciffer.
Это единичка.

Dette matcher et ciffer. Lig med [ # ]
Проверка на цифровой символ. Аналогично классу [ # ]

& kde; indeholder to kraftfulde servere som kaldes LAN Information Server (LISa) og Restricted LAN Information Server (resLISa) som bruges til at identificere CIFS og andre servere i det lokale netværk, for at sørge for en funktion som ligner Netværksomgivelserne i & Microsoft; Windows
В состав & kde; входит мощный сервер сбора сведений о локальной сети (Lan Information Server, LISa) и сервер сбора сведений о локальной сети с ограниченным доступом (Restricted Lan Information Server, resLISa). С их помощью можно обнаруживать CIFS и другие серверы локальной сети, то есть функция этих серверов аналогична программе Сетевое окружение, входящей в состав & Microsoft; & Windows

Se ciffer nummer syv.
Контрольная цифра, 7.

Så skal vi gange 4 med det ciffer, der står på tiernes plads.
Далее мы можем умножить 4 на цифру, стоящую в разряде десятков.

Ser man på den anden ende af denne graf, kan man se Holland og Korea med ét ciffer-størrelser.
Если посмотреть на дальний конец графика, то увидите, что цифры для Нидерландов и Кореи — единицы.

Vi har lige mistet et ciffer til.
Ещё на одну цифру меньше.

Loven kan forklares ved, at hvis der skulle være en bestemt fordeling af det første ciffer, må reglen gælde uanset hvilke enheder vi bruger.
Этот закон может быть альтернативно объяснён тем фактом, что если действительно верно, что первая цифра имеет особое распределение, то оно должно не зависеть от величин, в которых оно измеряется.

Match en IP-adresse med ét ciffer eller flere cifre i sidste sektion.
Допустим, нам нужно, чтобы регулярное выражение соответствовало всем IP-адресам, у которых последняя часть содержит одну или несколько цифр.

„Hvis man læser ét ciffer pr. sekund, vil det tage 200 år,“ oplyser The Times.
«Если произносить без остановки, то при скорости одна цифра в секунду вам понадобится примерно 200 лет»,— говорится в «Таймс».

Man ringer til det aflyttede nummer, | venter med det sidste ciffer puster harmonikatonen ind i røret | og taster sidste ciffer.
Набираете номер объекта, делаете паузу перед последней цифрой, набираете последнюю цифру.

Han knækkede Caesars ciffer ved at hjælp af et fingerpeg baseret på en vigtig egenskab af sproget som beskeden er skrevet i.
Он взломал шифр Цезаря, используя характерную черту, основанную на важном свойстве языка, на котором сообщение было написано.

Der er lavet to sandhi-regler for at undgå mærkværdige navne: Hvis bi eller tri er efterfulgt slutningen -ium (hvis nu det sidste ciffer er 2 eller 3), så vil det resultere i -bium eller -trium og ikke -biium eller -triium Hvis enn efterfulgt af nil, så er resultatet -ennil- og ikke -ennnil-.
Имеется два правила, по которым числовые корни видоизменяются с целью избежать образования труднопроизносимых названий: Если корни bi или tri находятся в конце (то есть, прямо за ними должно следовать окончание -ium), то результатом сложения будут -bium и -trium соответственно (не -biium и не -triium).

Og det var dødstødet til sikkerheden bag Caesars ciffer.
И он разрушил безопасность шифра Цезаря.