sigte efter oor Russies
sigte efter
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
направлять
[ направля́ть ]
нацелиться
[ наце́литься ]
прицелиться
[ прице́литься ]
Jeg er vildt sulten, så sigt efter munden.
Я очень голоден, поэтому давай, просто, эм... прицелься в мой рот, хорошо?
целиться
[ це́литься ]
Men far lærte mig at sigte efter hovedet.
Но папа учил меня целиться им в голову.
направить
[ напра́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så fyren sigter efter bestemte nabolag indtil lortet brænder på, så rykker han videre.
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men far lærte mig at sigte efter hovedet.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hvornår skal forældre begynde at forme deres børn, og hvilket mål bør de sigte efter?
Немного маслаjw2019 jw2019
Sigt efter dem, din idiot!
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigt efter forreste linje.
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bueskytter,“ sagde Jon, da hornene var forstummet, „I skal sigte efter kæmperne med stormbukken, alle sammen.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
„Skyd, når I er klar, og sigt efter deres bueskytter!
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Sigt efter lyden.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad dyret kun nærme sig; fyr, når De er sikker på skuddet, og sigt efter skulderpartiet.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?Literature Literature
Bed Raven sigte efter det eneste grønne sted, og du finder mig.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, sigt efter den første maskine.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg sigter efter at gøre noget.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan gemme dynamitten ved siden af teltene, og sigte efter dem fra vores position ved trælinjen.
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må sigte efter halsen.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hylden, som vi idioter sigter efter, har jeg ret?
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bueskytter,“ sagde Jon, da hornene var forstummet, „I skal sigte efter kæmperne med stormbukken, alle sammen.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Sigt efter issen.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigt efter de yderste, så de samler sig på midten
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкopensubtitles2 opensubtitles2
Han spekulerede på, om hun havde sigtet efter ham eller hesten.
Кабель подключенLiterature Literature
Jeg er vildt sulten, så sigt efter munden.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigt efter hovedet!
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь внеприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad skal jeg sigte efter?
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyder du langt væk fra, kan du ikke sigte efter hovedet.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte sigte efter at have så mange finansielle muligheder åbne som overhovedet muligt.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLiterature Literature
Må du hellere sigte efter hovedet, Ben.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.