Algier oor Sjinees

Algier

Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees

阿爾及爾

eienaam

阿尔及尔

Jeg begyndte også at overvære nogle af de kristne møder, som blev holdt i kælderen under en restaurant lige midt i Algier.
我也开始参加基督徒聚会,聚会在阿尔及尔市中心一间餐厅的地下室举行。

algier

Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees

阿爾及爾

eienaam

voorbeelde

Frantz Fanon, en sort læge, var leder af den psykiatriske afdeling ved Blida-hospitalet i Algier, da den arabiske befolkning i 1952 begyndte at kæmpe for løsrivelse fra Frankrig.
黑人医生范农(Frantz Fanon)曾是亚尔及尔伯列达医院的精神科主任,当时(1952年)阿拉伯人正开始为了摆脱法国的统治而战。

Er der skyskrabere i Algier?
阿尔及尔有摩天大楼吗?

Et jordskælv i Algier i Algeriet den 21. maj resulterede i 10.000 tilskadekomne og 200.000 hjemløse.
该年5月21日,阿尔及利亚的阿尔及尔遭地震蹂躏,有1万人受伤,20万人痛失家园。

JEG er født den 9. januar 1937 i Algier i Algeriet.
1937年1月9日,我在阿尔及利亚的阿尔及尔出生。

Jeg begyndte også at overvære nogle af de kristne møder, som blev holdt i kælderen under en restaurant lige midt i Algier.
我也开始参加基督徒聚会,聚会在阿尔及尔市中心一间餐厅的地下室举行。

Jeg vågnede tidligt den morgen i min fars lejlighed i udkanten af Algier i Algeriet ved lyden af en insisterende banken på hoveddøren.
那天早上在父亲的公寓 我醒的很早 那是在阿尔及利亚的阿尔及尔市的郊外, 门外响起了用力的敲门声。

Faktisk overkom Amels søster, Lamia, hendes sorg, studerede jura, og er idag advokat i Algier. Dette er kun muligt, fordi de bevæbnede fundamentalister i høj grad blev overvundet i landet.
事实上 Amel 的妹妹 Lamia 从悲痛中走了出来, 也去读了法学院, 而且现在成为阿尔及尔的一名律师, 这样的事情发生, 是因为原教义武装力量 在全国范围内被击退了。

Projektet blev omdøbt Casablanca, angiveligt inspireret af succesfilmen Algiers fra 1938.
这个作品被重新命名为卡萨布兰卡,这是在模仿1938年的热卖电影亚拉巴马。

Som følge heraf mødte landgangen stort set ingen modstand i Algier, og byen blev erobret den første dag, sammen med alle de vichy-franske kommandører.
因此,在阿尔及尔的登陆没有遭到实际抵抗,在第一天城市连同整个维希法国北非指挥部就被攻占。

Dette erklærede franskmanden Charles Lavigerie, der i 1867 kom til Afrika som nyudnævnt katolsk ærkebiskop af Algier.
早在1867年,法国天主教徒查尔斯·拉维日里以新任命的阿尔及尔大主教身分抵达非洲。