Algeriet oor Sjinees

Algeriet

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees

阿尔及利亚

til den pro-demokratiske bevægelse i Algeriet idag, Barakat.
支持今天在阿尔及利亚的巴拉卡特的民主运动.

阿爾及利亞

eienaam

Hvad lavede De i Algeriet?
你 在 阿爾及 利亞 做 什麼 的 ?

algeriet

Vertalings in die woordeboek Deens - Sjinees

阿尔及利亚

til den pro-demokratiske bevægelse i Algeriet idag, Barakat.
支持今天在阿尔及利亚的巴拉卡特的民主运动.

voorbeelde

Efter i flere måneder at have opholdt sig i Algeriet nåede Patricia frem til grænsen til Marokko.
帕特里夏在阿尔及利亚逗留了几个月,之后她到了摩洛哥的边境。

CHARLES LAVIGERIE drømte om at omvende Algeriet til kristendommen, men det blev ved drømmen.
查尔斯·拉维日里梦想使阿尔及利亚成为一个“基督教国家”;他的梦想始终只是梦想而已。

Senere blev også et fransk pionerpar der tjente i Algeriet, bedt om at hjælpe til i Mali.
后来社方也请一对在阿尔及利亚服务的法国先驱夫妇前往马里,协助当地的传道工作进行。

Det er af interesse at 21 af disse jordskælv har fundet sted efter 1970. Nogle af de alvorligere indtraf så sent som sidste år i Algeriet og Italien.
耐人寻味地,有二十一次地震是在一九七零年以后发生的,非常严重的两次在一九八零年发生于阿尔及利亚和意大利。

Jeg vil fortælle en sidste historie. Det er historien om en 22-årig jurastuderende i Algeriet, som hedder Amel Zenoune-zouani, og som havde den samme drøm om en karriere inden for retssystemet, som jeg selv havde tilbage i 90'erne.
现在我想跟你们说最后一个故事, 一个阿尔及利亚的22岁法学院学生 名叫 Amel Zenoune-Zouani 她有着跟90年代的我 一样的律师梦。

Man mistænker også Algeriet, Iran, Irak og Nordkorea for at have atomvåbenprogrammer.
据闻下列国家也在秘密生产核武器:阿尔及利亚、伊朗、伊拉克和北韩。《

Man finder også konkylier, som et hold her fra Oxford opdagede, der er transporteret 200km ind i landet fra Middelhavet til Algeriet.
你也看到海贝, 经牛津大学的团队证明, 这海贝沿地中海的阿尔及利亚 向内陆移动125英里。

Amerikanerne begyndte også at bygge en række logistiske baser i Algeriet og Tunesien med henblik på at kunne etablere en stor fremskudt base ved Maknassy, på østsiden af Atlasbjergene, i en god position til at afskære den tysk-italienske Panzer Armee i syd fra dens forsyninger til Tunis og isolderede den fra 5.
美國也開始在阿爾及利亞和突尼西亞建立了一個複雜的物流基地,以最終對在阿特拉斯山脈東部邊界的米克納西建立一個應大的目標前進基地,是最好的位置以切斷在南部的德義裝甲軍團至突尼斯的補給線和孤立在北面的第5裝甲軍團。

Algeriet har verdens femte største naturgas-reserver, og er verdens næst største naturgas-eksportør.
阿爾及利亞天然氣儲量為全世界第五,全世界第二大天然氣出口國。

Et jordskælv i Algier i Algeriet den 21. maj resulterede i 10.000 tilskadekomne og 200.000 hjemløse.
该年5月21日,阿尔及利亚的阿尔及尔遭地震蹂躏,有1万人受伤,20万人痛失家园。

„Sådanne vidnesbyrd har ført til den foreløbige konklusion at arten Homo erectus hovedsagelig er fra henimod midten af pleistocæntiden. . . . de yngste accepterede egentlige repræsentanter for H. erectus blandt fossilerne synes at være gruppen fra Peking i Kina, Trinil på Java, Ternifine i Algeriet og hjerneskallen af Olduvai-hominid 9 fra Tanzania.
“这些证据导致一项假定的结论,那便是直立灵长类主要是在更新世中期之初出现......在化石记录上受到接纳的最年轻直立灵长类核心代表看来是出自中国的北京、爪哇的千里尔、阿尔及利亚的特尼菲里等地的化石群和坦桑尼亚奥杜维尔人类祖先9号的头骨。

En fransk-algerier.
法裔 阿尔及利亚人

Hvad siger algerierne til det?
动作 快点 应该 能 赶上

Jeg tilbragte tre måneder på et hospital i Sidi-bel-Abbès i den nordvestlige del af Algeriet, hvor Fremmedlegionen havde sit hovedkvarter.
在这场战役里,我百分之70的身体给烧伤,昏迷了九天。 我在西迪贝勒阿巴斯的一间医院里接受治疗三个月。

JEG er født den 9. januar 1937 i Algier i Algeriet.
1937年1月9日,我在阿尔及利亚的阿尔及尔出生。

Under dette ophold mødte jeg nogle militante franske kommunister der var blevet sendt i eksil i Algeriet ved krigens begyndelse.
在那里我遇到一些法国共产党激进分子。 战事一开始,他们即已被放逐到阿尔及利亚来。

Mahrez debuterede for Algeriet i 2014 og var med på holdet til VM i fodbold 2014 og Africa Cup of Nations 2015.
馬列斯在2014年開始為阿爾及利亞上陣,並參加2014年世界盃足球賽以及2015年非洲國家盃。

I Frankrig er der voksende fjendtlighed mod indvandrere fra Algeriet og deres familier.
在法国,对阿尔及利亚工人及其家族的仇视日增。

Amerikanske og britiske styrker gik i land flere steder på kysten af Fransk Marokko og Algeriet den 8. november 1942 under Operation Torch.
美國和英國部隊在1942年11月8日的火炬行動中在法國摩洛哥和阿爾及利亞沿岸幾個據點登陸。

Der var to veje østpå ind i Tunesien fra Algeriet.
從阿爾及利亞有2條道路可向東進入突尼西亞。

Jeg vågnede tidligt den morgen i min fars lejlighed i udkanten af Algier i Algeriet ved lyden af en insisterende banken på hoveddøren.
那天早上在父亲的公寓 我醒的很早 那是在阿尔及利亚的阿尔及尔市的郊外, 门外响起了用力的敲门声。

Beboerne i bjergene er primært berbere i Marokko og arabere i Algeriet.
當地居民主要為摩洛哥的柏柏爾人和阿爾及利亞的阿拉伯人。

DEN 18. august 1994 mistede mindst 171 mennesker livet i Algeriet som følge af et kraftigt jordskælv.
1994年8月18日,阿尔及利亚发生强烈地震,至少有171人不幸罹难。

I marts 1962 fik Algeriet sin uafhængighed.
1962年3月,承认阿尔及利亚独立。

På det tidspunkt kæmpede Algeriet for uafhængighed af Frankrig, og det betød at landet var udsat for bombeangreb og voldsomme gengældelsesaktioner.
那些年头,阿尔及利亚为了脱离法国争取独立而闹得兵荒马乱。 阿尔及尔到处都发生爆炸和仇杀的事件。