schelm oor Afrikaans
Schelm
de
Rotznase (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
skelm
" Ein Schelm wie alle!
'n Skelm soos almal!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ich bin keiner seiner flirt- Kiemen, ich bin keiner seiner Teamkollegen skains. -- Und du mußt durch zu stehen und leiden jeden Schelm zu mir nach seinem Belieben zu verwenden!
Ek is nie een van sy flirt- kiewe, ek is nie een van sy skains- spanmaats. -- En jy moet deur te staan, en ly my elke schelm te gebruik by sy plesier!QED QED
Mehr Licht, Schelme Sie, und drehen den Spieß auf,
Meer lig, jy knaves, en draai die tafels,QED QED
Der verspielte, neugierige Schelm bringt uns zum Lachen.
Hierdie jong dier se spelerigheid en nuuskierigheid laat ons breed glimlag.jw2019 jw2019
" Ein Schelm wie alle!
'n Skelm soos almal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Feigling, aber was sie von diesem Kopf- hausieren lila Schelm insgesamt machen ging mein Verständnis.
Ek is geen lafaard nie, maar wat om te maak van die hoof- smous pers skelm heeltemal geslaag het in my begrip.QED QED
Kreta, das vor langer Zeit der Wohnort des „Vaters der Götter und Menschen“ gewesen sein soll, gab auch Anlaß zu der Redensart „gegen Kreta kretisieren“, was bedeutet, „einen Schelm überlisten“.
Hierdie eiland, wat glo die antieke woonplek van “die vader van gode en mense” was, was die bron van die gesegde “om ’n Kretenser te kretenseer”, dit wil sê, “om ’n skelm te uitoorlê”.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.