dich oor Old English

dich

/dɪç/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Old English

þe

voornaamwoord

Ich wusste nicht, dass er dort war.
Ič ne cnēƿ, þe hē þǣr ƿæs.

þē

Soortgelyke frases

ich
ic

ihn
hine

ihm
him

ihr
ġit · ġē

sich wandeln
wendan

Sie
inċ · þu · þē · þū · ēow · ġit · ġē

sich befinden
feran · gan · gangan

Ihr
inċer · þīn · ēower

voorbeelde

Das ist die Dame, die dich sehen möchte!
Þēos is sēo hlǣfdīge þe wile sēon þec.

Ich liebe dich!
Ič lufie þē.

Ich sage jetzt „Amo“ – „Ich liebe.“ Dann sagst du „Quem amas?“ – „Wen liebst du?“ Ich sage „Te amo“ – „Ich liebe dich.“ Dann fällt dir meine Liebe zu, und du kannst sagen „Amor a te“ – „Ich werde von dir geliebt.“ „Doceo te“ – „Ich unterweise dich“, und du sagst „Doceor a te“ – „Ich werde von dir unterwiesen“ und so fort.
Ic cƿeðe nu amo "ic lufige", þonne cƿyst ðu quem amas? "Hƿæne lufast ðu?" Ic cƿeþe te amo "þe ic lufige" þonne befylð min lufu on ðe, and ðu miht cƿeðan amor a te “ic eom ᵹelufod fram ðe”; doceo te “ic tæce ðe”, and ðu cƿyst: doceor a te “ic eom ᵹelæred fram ðe”, et cetera.

Ich liebe dich.
Ič lufie þē.

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
Ič mæᵹ hȳran þē, ac ič ne mæᵹ sēon þē.

Du kannst alle anderen, nicht aber dich selbst belügen.
Þú meaht léogan ǽg-hƿǽm elles, ac þú ne meaht léogan þé sylfum.

Ich hab dich lieb!
Ič lufie þē.

Ich liebe dich!
Ic lufige þē!