Überholung oor Arabies
Überholung
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
ترميم
تصليح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine grundlegende Überholung des Schulsystems hat in Polen zu einer Anpassung der Qualitäten zwischen den Schulen geführt, viele der am schlechtesten abgeschnittenen Schulen verbessert und und die Leistungen pro Schuljahr um über 50 % angehoben.
كما انه ياعزيزتي لو ظهرنا الآن في حفلتها وأمام جميع أصدقائهاted2019 ted2019
Die Leftcom - Module brauchen eine Überholung.
أتعطيني صلوه أخيره ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die enger gefasste Agenda – Finanzreform, Stabilisierung des Häusermarktes, Überholung der Bilanzen, Behebung struktureller Mängel und Wiederherstellung von Wachstum und Beschäftigung – hätte die Öffentlichkeit nicht in ihren Bann gezogen und Obamas begeisterte Anhänger auch sicher enttäuscht.
الأنوار من فضلك. حسنا, أراكم غدا ياشبابProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das riesige Strahov-Stadion in Prag, das über Jahre hinweg nicht mehr für große Ereignisse benutzt worden war, bedurfte dringend der Überholung.
لقد أعطيت الخادم بقشيش ليراقبهjw2019 jw2019
Aber die neue Struktur, die er der Kommission gegeben hat, bedeutet eine radikale Überholung der Arbeitsweise in Brüssel.
وانا احبك أيضاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Erbauerfirma erhielt 2006 den Auftrag, neben Säuberung und technischer Überholung der Orgel diese auch in ihrer Intonation neu auszurichten.
إحتفظي بها هيا, إجلسيWikiMatrix WikiMatrix
Wir müssen die Organisation umgestalten, auf eine Weise, die wir uns früher nicht vorstellen konnten, und kühner und schneller, als wir es in der Vergangenheit taten- angefangen von einer Überholung der grundlegenden Managementpraktiken über den Aufbau eines transparenteren, effizienteren und wirksameren Systems der Vereinten Nationen bis hin zur Erneuerung unserer wichtigsten zwischenstaatlichen Institutionen, damit sie der heutigen Welt entsprechen und die in diesem Bericht genannten Prioritäten voranbringen
لدي اليوم بكاملهMultiUn MultiUn
Sie müssen ohne Umschweife angegangen werden, mit reinem Tisch in der Führungsriege und einer völligen Überholung ihrer Leitungsstrukturen.
هذا من حظنا- سيفتحهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ohne eine Überholung des gesamten Justizwesens, werden sämtliche staatliche Maßnahmen oder gesellschaftlicher Druck keinen großen Unterschied machen.
هل هي يابانية ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nun, offen gestanden könnte ich auch eine Überholung vertragen.
وسوف نتفحص جميع الحجراتوبعدها سنتفحص المكان كله من الخارج الي الداخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur wirksamen Reduzierung von Treibhausgasen werden über Jahrzehnte Maßnahmen erforderlich sein, aber angesichts der langen Realisierungszeiten bei der Überholung der Energiesysteme auf der Welt, müssen wir jetzt damit anfangen.
وما ليس سهلا ً تحقيقهProjectSyndicate ProjectSyndicate
US-Finanzminister Timothy Geithner hat eine weitreichende Überholung des Finanzsystems auf den Weg gebracht, und Chinas Führung führt Schritte zur Verbesserung des sozialen Netzes des Landes ein.
هل تعتقدين أنها (جوليا) ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Erforderlich ist eine Überholung der Weltwirtschaft in Richtung Nachhaltigkeit.
مـع أي شخـص.. ذكـر أو أنثـىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für den dritten ist eine einschneidende Überholung und Aufwertung unserer bestehenden Menschenrechtsmechanismen erforderlich.
إذاً ، منـــذ متــى انتقلـــت إلـى هـنـــا ؟UN-2 UN-2
Sie ist alt und abgewirtschaftet und braucht dringend eine Überholung.
، إن كانت لديك فكرة أفضل فأخبرني بها الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reformen sind nach wie vor vonnöten – einschließlich einer Überholung des globalen Rücklagensystems.
نتوجه اليكم مجتمعين لنؤكد لكم انعدام مشاعر خاصة قد تؤثر على التقريرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die brauchten eine Überholung.
نعم أنا أطلب منك أن تبذل قصارى جهدكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wohl am meisten einer Überholung bedürfenden Elemente des herkömmlichen intellektuellen Werkzeugkastens sind das Preismodell für Kapitalgüter und die eng mit ihm verwandte Effizienzmarkthypothese.
بدا وكأن لديه عائلتانProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für den dritten ist eine einschneidende Überholung und Aufwertung unserer bestehenden Menschenrechtsmechanismen erforderlich
إن بها نوعاً من المعرفة اللذيذة الطعمMultiUn MultiUn
Wir müssen die Organisation umgestalten, auf eine Weise, die wir uns früher nicht vorstellen konnten, und kühner und schneller, als wir es in der Vergangenheit taten – angefangen von einer Überholung der grundlegenden Managementpraktiken über den Aufbau eines transparenteren, effizienteren und wirksameren Systems der Vereinten Nationen bis hin zur Erneuerung unserer wichtigsten zwischenstaatlichen Institutionen, damit sie der heutigen Welt entsprechen und die in diesem Bericht genannten Prioritäten voranbringen.
حسنٌ ، عثروا على (آندي (في السفينة وليس (جيمسUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.