überholt
عتيق · قديم · متروك · مجدد · محافظ · مهجور
überholen oor Arabies
überholen
de
in Schuss bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
رحل
سبق
Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?
هل يعني ما سبق استحالة الفكرة الرومانسية التي تقول بتفوق الاقتصاد الهندي على الاقتصاد الصيني؟
تجاوز
In typisch kalifornischer Manier wird das rote Auto von einem Bus überholt, der unseren Fußgänger fast überfährt.
في نموذج تقليدي لكالفورنيا، بتم تجاوزها من قبل الحافلة التي كادت أن تدهس صديقنا الماشي.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تخطَى · فات · فاق · مرّ · يُعايِن · سَبَقَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überholen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unternimmt man nichts dagegen, wird diese Zahl bis 2035 auf 416.000 ansteigen und damit die Müttersterblichkeit überholen.
سيعرف العالم كله اسم (سيمون مقعدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Gastgeber riet ihnen: „Fahrt so schnell ihr könnt und lasst euch ja nicht überholen.“
أنا معتادة عليه جداً ، و لاjw2019 jw2019
Sieht man, daß andere Autofahrer überholen möchten, sollte man sie möglichst lassen.
سأخبرها بهذة الحيلةjw2019 jw2019
Ein Autofahrer schießt an einem anderen Fahrzeug vorbei und schneidet es; ein Fahrer betätigt die Lichthupe, damit man ihm Platz macht, und beim Überholen macht er beleidigende Gesten.
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ ؟ أعذرْني. أنا عِنْدي عملُjw2019 jw2019
Der Fleck mag schneller als eine Kugel sein... aber ich wette, das hier kann er nicht überholen.
أنا آسفة, أنا حتى لا أستطيع التفكير هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme es locker und lasse ihn überholen.
لا أحد يعرف من هو أو كيف يبدوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?
قف يا رام برسادProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den 1980er Jahren verleitete Japans spektakuläres Wachstum einige Experten zu Prognosen, wonach Japan die USA nicht nur im Hinblick auf Pro-Kopf-Werte, sondern sogar hinsichtlich einiger Maßzahlen für die „Wirtschaftskraft“ überholen würde.
نعم فقط قليلاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie die Zeitschrift berichtete, behauptet der ICMR, daß „die Kosten für die Behandlung von Patienten, die an tabakbedingten Krankheiten leiden, die Staatseinnahmen aus der Tabakindustrie allmählich überholen“.
الأطفـال عـادةً لا يحبّوننـيjw2019 jw2019
Er geht jedoch weiter, als wolle er überholen.
اسمع اذا قتلتها ذلك المخلوق سيرجعjw2019 jw2019
China befand sich vor 30 Jahren ganz am Ende der Rangliste, wird Thailand jedoch bei seinem derzeitigen Tempo bald überholen.
والآن ، يهرّب (بانغويتسو) الجمرة الخبيثة بشاحنة استجمامProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Fahrer hinter mir war dabei, mich zu überholen; da aber mit meiner Hinterradbremse etwas nicht in Ordnung war, mußte ich vor der nächsten S-Kurve langsamer werden.
هذا العالم لن يعود الى الحرب مرة أخرىjw2019 jw2019
Überholen Sie.
رجال الأمن في طريقهم للسطح (مع (جاك باورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls die Volkswirtschaften beider Länder weiter im bisherigen Tempo wachsen, könnte China Amerika in 30 Jahren überholen, doch wäre das US-Prokopfeinkommen dann immer noch viermal größer.
منظمة العفو الدولية, وقام بالعديد من المهمات السرية من # حتىProjectSyndicate ProjectSyndicate
CANBERRA –Nun, da sich China bei seiner Aufholjagd anschickt, die USA als die größte Wirtschaftsmacht der Welt zu überholen und seine Abneigung gegen die militärische Vorherrschaft der Vereinigten Staaten im Westpazifik immer deutlicher zutage tritt, wächst auch bei Amerikas Verbündeten und Freunden im asiatischen und pazifischen Raum die Sorge hinsichtlich ihres langfristigen strategischen Umfelds.
ناموا بسلامProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Entwicklungsländer, die aus der aktuellen Reaktion weitgehend ausgeschlossen sind sehen das Potenzial dieser alternativen Technologien, und überholen den Westen.
وأحيانا لديهم سبب وجيه لذلكQED QED
Niemand darf ihn überholen.
الأصدقاء والعائلة ، أعرف- أجلWikiMatrix WikiMatrix
Andernfalls werden die Kräfte des Wandels sie und ihre Bürger überholen.
و لكن والدك هو الرجل الذى إختفىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bis 2050 sollte das BIP der elf größten afrikanischen Volkswirtschaften zusammen über 13 Billionen US-Dollar erreichen und damit Brasilien und Russland überholen (nicht jedoch China oder Indien).
هؤلاء الناس سينقلون شمالاً (إلى (سان فرانسيسكونوع ما من مشاريع البحث والتطوير لصنع نوع جديد من المبيدينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Können Sie überholen?
لكن يجب أن تحضر عائلتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Pneumatik überholen.
المال يفعل فعلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun mach schon, überhol mich!
يمكن أن أقوم بهذا بنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird uns überholen.
شـراب الفودكـاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entwicklungsländer, die aus der aktuellen Reaktion weitgehend ausgeschlossen sind sehen das Potenzial dieser alternativen Technologien, und überholen den Westen.
يذكرني كل يوم بما ينتظرني في الخارجted2019 ted2019
Er geht jedoch weiter, als wolle er sie überholen.
هل سبقَ لك أن شعرتَ بالغضب أو العنف أو الاكتئاب دون سبب واضح ؟jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.