überheblich oor Arabies
überheblich
de
präpotent (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
متسلط
de
Geneigt seiend, willkürlich oder despotisch zu herrschen.
Luke Dunphy, stimmt es, dass du wegen künstlerischen Differenzen mit dem überheblichen Regisseur abgelehnt hast?
لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط ؟
متعجرف
Statt dessen ließ der überhebliche Belsazar unter dem Einfluß des Weins die Gefäße des Tempels Jehovas hereinbringen.
إلا ان بيلشاصر المتعجرف، اذ كان تحت تأثير الخمر، امر بإحضار آنية هيكل يهوه.
متغطرس
Es ist schwerfällig, es ist still, es ist abgeschieden, es ist überheblich, es ist eine Herausforderung für Planer.
إنها ضخمة وصامتة ومنعزلة ومتغطرسة إنها تحدٍ في التصميم .
متكبر
Ist man nicht von Menschen umgeben, die überheblich sind und bei denen sich alles um sie selbst und das Geld dreht?
أوَلسنا محاطين بأشخاص متكبرين، يؤلِّهون انفسهم، ويحبون المال؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist so überheblich.
انظري كم هو رائع هذا من اجلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. "
ذلك لطيفُ جداًQED QED
Wären Sie nicht so überheblich und dumm, dann wüssten Sie das auch!
ربما أستطيع أن أستعيد ثقتها ثم ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ohne überheblich klingen zu wollen, Sie könnten es hilfreich finden.
أتريد أن تنهى هذا يا ميرز-.... إذهب لتنامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in Psalm 138:6 lesen wir: „Jehova ist hoch, und doch sieht er den Demütigen; aber den Überheblichen kennt er nur von fern.“
نحن بحاجة إلىمساعدتكjw2019 jw2019
Amazja wird jedoch überheblich und fordert Israel im Norden heraus.
حَسناً ، نحن يمكن أَنْ نَعتقله لسَرِقَة السيارةjw2019 jw2019
Tust so überheblich, steckst aber tiefer in der Scheiße als alle anderen.
لقد وجدنا أسلحة اي كي #وعبوات ناسفه في التاكسي لا تتحدث عن القانونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich zu überheblich eingeschätzt
المبنى الوحيد هو مبنى للطاقة تم الاستغناء عنهopensubtitles2 opensubtitles2
21 Es ist nicht überheblich, sich vorzustellen, in Gottes neuer Welt zu leben.
أحاول الكتابة بطعمك في فميjw2019 jw2019
Jeder Titel, der auf das Gegenteil schließen läßt, ist eine überhebliche Aneignung von etwas, was Gott gebührt.
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقةjw2019 jw2019
Kerwyn Voss ist etwas überheblich.
تحقق من الامرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem, der überheblich ist und seine Vergehen nicht anerkennt?
الخطة البسيطةvatican.va vatican.va
Mensch, ich nehme " überheblich " für 500, Alex.
مااسمك الحقيقي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso hat Jesus mit Sicherheit nicht überheblich oder respektlos mit seinen Eltern geredet?
مرحبا ، صباح الخيرjw2019 jw2019
Lass nicht zu, dass du wegen deiner Fähigkeiten oder Verantwortung überheblich wirst (Rö 12:3).
اسمها نورعباد جاسمjw2019 jw2019
* Jesaja berichtet, was das Volk überheblich erwidert: „Ziegelsteine sind es, die gefallen sind, aber mit behauenem Stein werden wir bauen.
كيف, ايها الفتي, اتمانع ان اجلس فوق كتفيك لرؤية اوضح ؟jw2019 jw2019
✔ Sprechen Sie auf gleicher Ebene mit den Eltern — nicht überheblich oder herablassend.
التفكير وُضِعَ في تلك الخطواتِ منذ مئات السنينjw2019 jw2019
Und überhebliche Eltern und'ne Menge Termine.
خبأوا " المورفين " يا رجالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rede nur über mich, bin arrogant und überheblich.
لقد ألغينا كلّ التزاماتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es entspricht voll und ganz der biblischen Aussage, daß die Menschen in den heutigen ‘schweren Zeiten’ im allgemeinen ‘selbstsüchtig, überheblich, rücksichtslos und verwegen’ sein würden (2. Timotheus 3:1-4, Neue Jerusalemer Bibel).
لديك شخصية مميزةjw2019 jw2019
Dagegen kann eine überhebliche, egoistische Gesinnung dazu führen, daß wir engstirnig, ungeduldig und verbittert sind so wie die murrenden, halsstarrigen Israeliten, die Moses plagten (4. Mose 20:2-5, 10).
أفتح السياره.. سأدخلjw2019 jw2019
So überheblich!
لقد كان هذا سهلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich [werde] mit dem König von Assyrien abrechnen, mit seiner überheblichen Selbstherrlichkeit und dem Hochmut, mit dem er auf andere herabsieht“, sagte Jehova (Jesaja 10:12, Gute Nachricht Bibel).
سأحضر لك قبعه فيدراليهjw2019 jw2019
Bist du so überheblich?
لقد وجدت بديل#شخصيكون علي النقيض من شانتالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist dumm, überheblich, und spottest über mein Land und meine Religion!
هذه البرجر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.