überhäuft oor Arabies
überhäuft
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
يتراكم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überhäuft mich mit Aufmerksamkeit und unterhaltet mich.
امي, هل نستطيع اكل وجبه خفيفه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr uns durch die Berge geleitet, überhäuft euch mein Vater mit Gold.
ربحت. ربحت! يا ، مراقب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es darf zum Beispiel nicht sein, dass man jemand mit Geschenken oder Lob überhäuft, weil man sich von ihm zusätzliche besondere Aufgaben in der Versammlung verspricht.
قلت له أن انتقال كل هذه المسافه سوف يكون امر صعب عليناوأن " لوك " يعاني بالفعل من المشاكل في مدرسته ، وهذا صحيحjw2019 jw2019
Statt sich als dankbar zu erweisen für die vielen Segnungen, mit denen Jehova sie überhäuft hatte, regte sich bei Eva ein Verlangen nach dem Verbotenen (1. Mose 3:5, 6).
إضافة إلى ذلك ، نحن وَجدنَا بَعْض الأثرِ عناصر مقتطفِ حشيشة ست الحسنِjw2019 jw2019
„Nach neueren Untersuchungen verlernen es Kinder allmählich, richtig zu spielen, weil sie mit Spielzeug und Spielen überhäuft werden“, so die Londoner Sunday Times.
! جهزوا المصيادةَjw2019 jw2019
Damals hätten sie ihn mit Frauen wie Nancy überhäuft.
بلير التي كانت ترقص من اجلك ذلك اليوم في فيكتولاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn man Jahr für Jahr mit unzähligen neuen Modellen überhäuft wird — und modebewußte Personen achten sehr darauf, immer das Neuste zu tragen —, so ist doch in den letzten 350 Jahren seit der Erfindung des Schnürschuhs nicht ein einziger neuer Grundtyp eingeführt worden.
لكن يجب أن تحضر عائلتكjw2019 jw2019
Indem man den Irak mit mehr Geld überhäuft, kann man keinen Frieden kaufen.
فكروا بها كلعبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn ich mir das Bein gebrochen oder ein Kind bekommen hätte, dann wäre ich überhäuft worden, aber ich bekam nur ein paar Anrufe und mir wurde gesagt, ich solle mich aufraffen.
كما فعلت أمي منذ زمن بعيدQED QED
5 Die Unterhaltungsindustrie überhäuft Jugendliche geradezu mit Angeboten, die Anständiges verdrängen und offenkundige Unmoral verherrlichen.
أمي, ذلك الرجل يمكنه الطيرانjw2019 jw2019
Man überhäufte sie mit Schmähungen.
جواربٌ وسخه " ذلك أنا ". ليلة سعيد لكم جميعاًjw2019 jw2019
Er ist mit Beweisen überhäuft.
أنتظرِ ، الشبح لا يعلم ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten von uns werden tagtäglich mit Botschaften überhäuft.
" نينو " إستدعي للحربjw2019 jw2019
Wenn ich mir das Bein gebrochen oder ein Kind bekommen hätte, dann wäre ich überhäuft worden, aber ich bekam nur ein paar Anrufe und mir wurde gesagt, ich solle mich aufraffen.
سنرسل بعض الجنود لمساعدتكم انتهى الارسالted2019 ted2019
„Überhäuft es mit Zuneigung“, rät ein Vater.
والدي صاحب منجم فحمjw2019 jw2019
Sein Vormittag wurde überhäuft, also haben sie den Konferenzanruf auf #. # Uhr verschoben
أتعرف ماذا تحتاج للتعلّم في الحياة#قد تحصل على ذلك من الكتب ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Jahrtausendelang hat er geduldig den Haß, die Lästerungen und die Schmähungen ertragen, mit denen sein heiliger Name überhäuft worden ist.
وإذا كانت هذه تعزية, توليوجَعلتَ حياتَي... أغنيjw2019 jw2019
(Johannes 7:45-52, Hoffnung für alle). Heutzutage werden Wissenschaftler, die die Evolution ablehnen und es wagen, die Schöpfungslehre zu vertreten, von den Evolutionisten ebenso als unqualifiziert gebrandmarkt und mit gehässigem Spott überhäuft.
انه نوع مفتخر ومصنوع في عامjw2019 jw2019
Jesus kannte die Grenzen seiner Jünger und überhäufte sie nicht mit Informationen, die sie noch nicht benötigten (Johannes 16:12).
لا يمكنك أن تعتقدي أن نيوجيرسي أفضل من نيويوركjw2019 jw2019
Es wird sich als das Mittel erweisen, durch das Jehova seinen Namen heiligen oder reinwaschen wird von all den lügenhaften Vorwürfen, mit denen ihn Satan und böse Menschen überhäuft haben (Hesekiel 36:23).
حجم جيّد جدًا ، أيضًاjw2019 jw2019
Ein Durchgang, ein Weg, der überhäuft ist mit schrecklichen Ungerechtigkeiten: Versklavt, verschleppt, erpresst, sind viele unserer Brüder und Schwestern die Ausbeute des Geschäftes des Menschentransports, des Menschenhandels.
كان يجب أن اقوم أنا بذلك- ماذا ؟ وضع رأسكِ بذلك الشيء ؟vatican.va vatican.va
Sagt ihnen, dass ihr sie liebt, und überhäuft sie mit Zuneigung.
وانا أيضاً, يا أبىjw2019 jw2019
Simone de Beauvoir sagte einmal: „Mir fiel es leichter, mir eine Welt ohne Schöpfer vorzustellen, als einen Schöpfer, überhäuft mit all den Widersprüchen in der Welt.“
هل له قضية مثلي أنا أشعر بالفضولjw2019 jw2019
Ich bin sowas von überhäuft mit all dem Käse.
إذاً نحن الأن في ورطة حقيقية تيريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du wirklich die nächste Supreme bist, wirst du bald überhäuft werden.
أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهبللطبيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.