Geriatrie oor Arabies

Geriatrie

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

طب المسنين

Altersmedizin

geriatrie

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

طب المسنين

voorbeelde

Ich mache alles von Geriatrie bis zur Pädiatrie.
فأنا اقوم بفحص كل المرضى أطفالاً وكباراً

Hier ist sie im gleichen Krankenhaus, ein wenig weiterentwickelt, 12 Jahre später, eingesetzt an Patienten von der Pädiatrie bis zur Geriatrie.
ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.

Die Mitglieder der neuen Regierung sind zwar nicht im physischen Sinne alt, aber politisch ein Fall für die Geriatrie.
ومن هنا فإن أعضاء الحكومة الجديدة، على الرغم من عدم تقدمهم في العمر، إلا أنهم مصابون بالشيخوخة على المستوى السياسي.

In dieser Zeitschrift heißt es weiter: „Eine negative Einstellung, bei der ältere Leute als ein Fall für die Geriatrie abgestempelt werden, kann als Rechtfertigung für eine schlechtere medizinische Versorgung dienen.
وتؤكد هذه المجلة نفسها: «ان الموقف السلبي من الاكبر سنا، اذ يُصنَّفون على انهم ‹عَجَزة›، يمكن ان يُستخدَم كعذر لعدم منحهم عناية طبية جيدة.

Lieutenant, das ist die Geriatrie.
آه ، الملازم ، هذا هو قسم الشيخوخة.

Laut einem Bericht im Fachblatt der Amerikanischen Gesellschaft für Geriatrie hätten „Kreuzfahrtschiffe und Einrichtungen für betreutes Wohnen einiges gemeinsam, wie etwa bestimmte Annehmlichkeiten, die monatlichen Kosten und anderes“.
فوفقا لتقرير ورد في مجلة الجمعية الاميركية لأمراض الشيخوخة، «تشبه السفن السياحية دور العناية بالمسنين من حيث وسائل الراحة المتوفرة، الكلفة الشهرية، ونواحٍ كثيرة اخرى».

Im Lehrmaterial einer Berufsschule wird unter dem Thema Geriatrie gesagt, Ältere brauchten das Gefühl der körperlichen und geistigen Unabhängigkeit.
تقول ارشادات مدرسة مهنية حول طب الشيخوخة ان المسنين يحتاجون الى الشعور بأنهم يملكون استقلالا فكريا وجسديا.