Ich hatte viel um die Ohren oor Arabies

Ich hatte viel um die Ohren

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

مشغول

adjektief

Ms Tracy, wir haben viel um die Ohren, wenn wir also...
الآنسة تريسي ، كلنا مشغولة ، إذن لو أنَّ نحن يُمْكِنُ أَنْ...

voorbeelde

Ich hatte viel um die Ohren.
يوجد الكثير في تفكيري

Ich hatte viel um die Ohren.
يشغل بالي الكثير

Na ja, ich hatte viel um die Ohren.
حسنا ، لقد كنت مشغولا قليلا.

Ich hatte viel um die Ohren, als wir sprachen.
فكرت بالكثير منذ آخر حديث بيننا

Aber ich hatte so viel um die Ohren.
كنت مشغولاً بشدة ، بصدق.

Sie gesteht: „Ich hatte so viel um die Ohren, daß ich, als mein Vater unerwartet starb und ich gleichzeitig von der Liebesaffäre meines Mannes erfuhr, nicht mal auf den Gedanken kam, Gott um Hilfe zu bitten.“
تعترف: «كنت مشغولة جدا حتى انني، عند موت ابي المفاجئ واكتشافي في الوقت نفسه ان هنالك علاقة عاطفية بين زوجي وامرأة اخرى، لم افكر في الصلاة الى الله من اجل المساعدة».

Weißt du, ich habe einfach gewusst, dass du... viele Dinge in der letzten Zeit mit Harvey und Malone um die Ohren hattest, und manchmal ist es am besten, wenn man mit Enttäuschung auf einem Gebiet umgeht, um etwas Anderes zu erreichen.
أوتعلم, لقد علِمت بأن لديك الكثيرُ من الأمورِ تجري مؤخراً مع ( هارفي ) و ( مالون ) وأحياناً أفضل طريقة للتعامل مع الإحباطِ بميدانٍ واحد هو أن تنجز شيئاً آخراً.