Kurzfristige Verbindlichkeiten oor Arabies
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
التزامات متداولة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurzfristige Verbindlichkeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
دين قصير الأجل
مسؤولية حالية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Banken haben kurzfristige Verbindlichkeiten (Einlagen) und langfristige Aktivposten, die sie nur unter großen Verlusten zeitnah liquidieren können.
لكن ، يريدون الذهاب في رحلة لذلك سوف أقضي بعض الوقت مع أبيProjectSyndicate ProjectSyndicate
So weist allein der spanische Bankensektor kurzfristige Verbindlichkeiten von mehreren hundert Milliarden Euro aus.
يبدو أن هنالك الكثير من الناس في البلدة من أجل أسبوع السرعة أليس كذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Urheber des EFSF berücksichtigten allerdings nicht die enormen kurzfristigen Verbindlichkeiten der Banken, die in einer Krise effektiv zu Staatsschulden werden, wie das Beispiel Irland jüngst gezeigt hat.
أريد أن أكون سيناتورProjectSyndicate ProjectSyndicate
Überdies könnte es zu einer Finanzpanik kommen: Für große Finanzinstitutionen mit ihren kurzfristigen Verbindlichkeiten und langfristigen Vermögenswerten wird es schwierig, einen steilen Anstieg der langfristigen Dollar-Zinssätze zu verkraften.
مرحبا سلينكى ؟ أنا هنا يا وودى وسآخذ اللون الأحمر هذه المرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Gefahr einer Krise der Finanzinstitutionen im Nichtbanken-Bereich aufgrund ihrer kurzfristigen Verbindlichkeiten und illiquiden Vermögenswerte steigt also – worauf auch der jüngste Ansturm auf Banken (Northern Rock), Geldmarktfonds, staatliche Investmentfonds und in Nöte geratene Hedgefonds hindeutet.
" تبدو مثل مَضغ " ساوفيغنون بلان ساوفيغنون بلان نوع من العنب مُخصص لصناعة النبيذ) (و هو يُزرع في البرية لهذا لهُ طعم ورائحة نفاذةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine Reform ohne Geld auf den Tisch zu legen, funktioniert nicht, da nervöse Investoren ihr Geld eher abziehen, wenn es dem Land an den nötigen Devisenreserven fehlt, um so etwas wie einen Bank-Run auf ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten zu verhindern.
ولا كلمةً أخرى على الصديقات المسكيناتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein allgemeiner Sturm auf das Bankensystem hat zum ersten Mal seit siebzig Jahren wieder Ängste ausgelöst, während das Schattenbankensystem – Makler/Händler, andere Hypothekengeldgeber, Refinanzierungsstrukturen und Conduits, Hedge-Fonds, Geldmarktfonds und Private-Equity-Unternehmen – der Gefahr eines Sturms auf seine kurzfristigen Verbindlichkeiten ausgesetzt ist.
إذا ساعدتنا, سنساعدُكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Situation von Regierungen innerhalb der Eurozone dagegen ist immer bedenklich: Sie haben nur sehr langfristige Aktivposten (ihre Steuereinnahmen), aber ihre Verbindlichkeiten, nämlich die Staatsschulden, die größtenteils jährlich erneuert werden müssen, sind kurzfristiger Natur.
لا ، هذا ليس بيني وبينك ، يا رجلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zahlreiche Vertreter der politischen Mitte sind sich einig, dass eine optimale Fiskalpolitik aus kurzfristigen Impulsen, mehrjährigen mittelfristigen Plänen zur Defizitsenkung und Maßnahmen zur Reduzierung langfristiger Verbindlichkeiten bestehen muss, vor allem wenn Sparmaßnahmen wachstumsorientierte Investitionen des öffentlichen Sektors sichern.
، ليس هناك ما يقال... كان يبحث عن نادلاتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für Europa ergibt sich derzeit eine gute Gelegenheit für eine Vereinbarung: im Gegenzug für die kurzfristige Lockerung fiskalischer Beschränkungen setzen die Mitgliedsstaaten fiskalische und strukturelle Reformen um – nicht um die Verbindlichkeiten zu erhöhen, sondern um sich auf wachstumsorientierte Investitionen zu konzentrieren, die eine nachhaltige Erholung in Gang bringen.
والآن إن كان تسليمي سيحفظ (الأرواح فسأستسلم لـ(فورتكينProjectSyndicate ProjectSyndicate
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.