kurzfristiger Kredit oor Arabies
kurzfristiger Kredit
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تسليف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der bisherige Versuch, durch Aufnahme kurzfristigerer Kredite die Wirtschaft anzukurbeln, war sinnvoll.
أعني بأنني لا أبحث عن عشيقProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie finanzierte diese Aktivität über eine Menge kurzfristiger Kredite und eine hauchdünne Eigenkapitaldecke.
هذه التّقارير عمرها أسبوع تقريبًا- فى هذا وقت من السّنةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich hasse es, das zu tun, aber ich könnte Walden um einen kurzfristigen Kredit bitten.
بسبب ما يحتويه من وصف تصويري عن التعذيب القاسي والمفرط والقتل المتعمدالفلم تم سحبه بسرعة من دور العرضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzten Endes werden „vorübergehend“ kurzfristige Kredite aufgenommen; häuft sich die Verschuldung weiter an, wird diese schließlich mit längerfristigen Wertpapieren refinanziert.
يا له من زي مضحك هذا الذي يرتديهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bislang war die Strategie sinnvoll, die Finanzsysteme mit der Ernährungssonde der durch den Steuerzahler garantierten kurzfristigen Kredite am Leben zu erhalten.
رائع ، الجمعةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zinssätze für kurzfristige Kredite sind erstaunlich gering: nur 2% in der Eurozone, nur 1% in den USA und null in Japan.
ارجوا منك الانتظار للحظهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Aufgabe der politischen Entscheidungsträger besteht darin, genug Vertrauen wiederherzustellen, damit die Unternehmen wieder kurzfristige Kredite bekommen können, um ihr Personal zu bezahlen und ihren Bestand zu finanzieren.
لماذا أنت جاد هكذا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch die Banken sind innerhalb des derzeitigen Umfeldes niedriger Zinsen profitable Unternehmen, denn sie nehmen in der Regel kurzfristige Kredite auf und verleihen das Fremdkapital langfristiger zu höheren Zinsen.
ماذا حدث ؟! ما الأمر ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und dadurch, dass der Zinssatz für 30-jährige US-Anleihen rund 200 Basispunkte über dem für Anleihen mit einjähriger Laufzeit liegt, hat die Aufnahme kurzfristiger Kredite der Regierung zudem Geld gespart.
روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حوارهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dann breitete sich die Panik auf die Kreditmärkte, Geldmärkte und Währungsmärkte aus, was die Schwachstellen der Finanzsysteme und Unternehmenssektoren vieler Entwicklungsländer unterstreicht, in denen Kreditbooms stattgefunden und die kurzfristige Kredite in ausländischen Währungen aufgenommen hatten.
أعني ، لو كان هناك مكان كي أمد ساقي في الغرفة سيكون جميلProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Jahr 1994 führte die Erhöhung der Zinssätze für kurzfristige Kredite zu Zinsanstiegen im langfristigen Bereich - und zu fallenden Preisen für langfristige Anleihen - die mindestens das Doppelte dessen waren, was übliche Prognosemodelle zu dieser Zeit voraussagten.
ما هذا ، يا رجل ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So lange ein geringfügiger Teil der deutschen Schulden als Sicherheit für einen kurzfristigen Kredit oder als Herzstück eines Wertpapierpensionsgeschäfts zur Verbesserung der Liquidität dienen kann, wird sein Wert viel eher von jenen Bedingungen bestimmt sein, zu welchen die EZB diesen als Sicherheit akzeptiert, als von seinem wahren Wert.
ربما يبحث عن إيفان الآن- أو ربما لاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zwischen 2002 und 2007 wurden Billionen Dollar für Hypotheken schlechtester und besserer Bonität, für Autokredite, Kreditkarten, Gewerbeimmobilienkredite, Kapitalbeteiligungen und anderes zur Verfügung gestellt. Dies aufgrund der Annahme der (meisten) Kreditnehmer und Kreditgeber, dass sich an dem starken globalen Wachstum, den steigenden Immobilienpreisen und billigen, leicht verfügbaren kurzfristigen Krediten in absehbarer Zeit nichts ändert.
لست كاتبا.نعم ، كتبت العديد من الصفحات منذ جئت هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ähnlich waghalsige Kreditpraktiken herrschten auch auf dem Leveraged-Buyout-Markt vor, wo Private-Equity-Gesellschaften durch Aufnahme hoher Kredite Übernahmen börsennotierter Unternehmen finanzieren, auf dem Leveraged-Loan-Markt, wo die Banken den Private-Equity-Gesellschaften Kredite zur Verfügung stellen, und auf dem Markt für forderungsbesicherte kommerzielle Wechsel, wo die Banken bilanzneutrale Finanzierungsmodelle nutzen, um sehr kurzfristige Kredite aufzunehmen.
حتى الان ، باية حال من الاحوالليس الانProjectSyndicate ProjectSyndicate
In ähnlicher Weise wäre die Positionierung des IWF als Versicherer allgemeiner Risiken durch Einführung vorbeugender Kreditrahmen oberhalb der normalen Ziehungslimits weder mit seiner Aufgabe zur Gewährung finanzieller Unterstützung zu bewusst nicht risikoabhängigen Bedingungen noch mit dem gegenwärtigen System der Refinanzierung kurzfristiger IWF-Kredite durch risikofreie offizielle Reserven vereinbar.
سيؤذيك بشدة لا يمكن أن أسمح لهذا بالحدوثProjectSyndicate ProjectSyndicate
Billige Kredite beeinflussen den Konsum kurzfristig nur unwesentlich, können aber Assetinflation und Fehlallokationen verursachen.
أنا بمكتب التحقيقات الفيدراليةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch während Banken mit kurzfristiger Finanzierung und vielen Filialen, die Kredite vergeben, Kreditrisiken sehr gut tragen können, können sie Marktrisiken nur begrenzt und Liquiditätsrisiken nur in geringem Umfang tragen.
اعطني السلاحProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzfristig könnte der IWF bei der Koordinierung zusätzlicher Kredite aus Ländern wie den USA, Japan und China helfen, um dazu beizutragen, die wirtschaftliche und politische Stabilität in den Entwicklungsländern aufrechtzuerhalten.
مرحباً بكِ في الخدمة ياضابطة (كورتيسProjectSyndicate ProjectSyndicate
An der Spitze des ganzen befindet sich ein Schatten-Finanzsystem von Institutionen aus dem Nichtbankenbereich, die, wie Banken, kurzfristig liquide Geldmittel aufnehmen und diese langfristig als Kredite vergeben oder in illiquide Anlagen investieren.
بأي شأن ؟- بشأن زوجتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doch mit 3,3 Billionen Dollar im Dezember 2015 sind Chinas Reserven noch immer über viermal so hoch wie seine kurzfristigen Auslandsschulden – was deutlich über dem allgemein akzeptierten Faustwert liegt, wonach ein Land für den Fall, dass es auf den internationalen keine Kredite mehr bekommt, immer noch seine kurzfristigen Schulden bezahlen können sollte.
تعتقدين ذلك ؟ أنا ألعب التايك وان دوProjectSyndicate ProjectSyndicate
• Bereitstellung öffentlicher Kredite für die solventen Teile des Unternehmenssektors, um eine Krise bei kurzfristigen Umschuldungen für solvente, aber illiquide Gesellschaften und Kleinunternehmen zu vermeiden.
" أيها العقيد " سكوت هنا العقيد " جيمس ", هل تسمعنى ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Differenz reflektiert eine Kombination aus dem geringeren Zinssatz für kurzfristige Schuldtitel und den ausgesprochen günstigen Konditionen, zu denen Griechenland derzeit Kredite beim IWF oder der EZB aufnehmen kann.
مهلاً, لا يمكنك فعلاً الإيمـان بتلك الأشيـاءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie es kurzfristig mit dem Wachstum in China weitergeht, ist angesichts der Versuche der neuen Führung, den nicht nachhaltigen, durch Kredite angeheizten Boom zu zügeln, eine offene Frage.
انهم في البلادProjectSyndicate ProjectSyndicate
Banken und andere Finanzunternehmen leihen sich kurzfristig Geld – in zunehmenden Maße auf dem Wertpapiermarkt und nicht aus Einlagen – und verleihen langfristig zu höheren Zinssätzen, wobei sie sowohl das Kredit-(ausfall-)risiko und das Zinsrisiko übernehmen.
نعم, لقد كانت حادثة مريعةProjectSyndicate ProjectSyndicate
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.