Reisefreiheit oor Arabies
Reisefreiheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
حرية السفر
Achtung der universalen Reisefreiheit und die überragende Bedeutung der Familienzusammenführung
احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war die Bekanntgabe einer wichtigen Initiative, die er nur Stunden zuvor in der Volkskammer durchgedrückt und die die widerspenstige Bevölkerung seit Wochen in den Straßen gefordert hatte: das Recht auf Reisefreiheit.
نعم ، انا من اخرجك منها اتذكر ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
fordert alle Staaten erneut auf, allen ausländischen Staatsangehörigen, die sich legal in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten, die universal anerkannte Reisefreiheit zu garantieren;
و عندما يحين الوقت يحارب الذئابUN-2 UN-2
Beides erfordert materielle und immaterielle Großzügigkeit (Reisefreiheit war nach 1989 von entscheidender Bedeutung!) und viel Ausdauer (Jahrzehnte und nicht Jahre!) und nicht nur wohlfeile Lippenbekenntnisse.
لكنّ الرجل فهم الموقفProjectSyndicate ProjectSyndicate
fordert alle Staaten erneut auf, allen ausländischen Staatsangehörigen, die sich legal in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten, die allgemein anerkannte Reisefreiheit zu garantieren;
كان كلاّماً مجازياًUN-2 UN-2
LONDON – Während der sich seit über zwei Jahren zuspitzenden Flüchtlingskrise in Europa, sind zunehmend Warnungen vor der Bedrohung für die wertvolle Reisefreiheit ohne Grenzkontrollen im Schengen-Raum der Europäischen Union laut geworden.
لكن على الأقل... بهذه المسألةعرف بما فيه الكفاية! ليبقى على الخطProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wirtschafts- und Finanzhilfen, Öffnung der Märkte von EU und USA, strategische Energieprojekte, Reisefreiheit, Hilfe beim Aufbau demokratischer Institutionen, Zusammenarbeit der Universitäten und vermehrt Studienplätze, etc. werden die Dinge sein, die der Westen wird liefern müssen, wenn er zum Erfolg dieser demokratischen Erneuerung im Nahen und Mittleren Osten beitragen will.
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Achtung der universalen Reisefreiheit und die überragende Bedeutung der Familienzusammenführung
ليس هذا ما قلتهUN-2 UN-2
Mehr als vier Jahrzehnte nach der Resolution 242 des UNO-Sicherheitsrates dauern gewaltsame Landbesetzung, illegale Errichtung ausschließlich jüdischer Siedlungen und Beschränkungen der Reisefreiheit uneingeschränkt an.
سوف نتحدث عن هذا فيما بعدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Verbesserung der Lebensumstände, vor allem die Beseitigung von Einschränkungen der Reisefreiheit der Palästinenser zwischen Gazastreifen und Westjordanland sowie innerhalb des Westjordanlandes wären langfristig auch hilfreich, um diese positive Atmosphäre zu schaffen.
حسناً ، دعونا ندخل مباشرة للموضوعProjectSyndicate ProjectSyndicate
Achtung der universalen Reisefreiheit und die überragende Bedeutung der Familienzusammenführung (Unterprogramme 1 und 2)
اليس كذلك يا (جيزيل) ؟ اليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Achtung des Rechts auf allgemeine Reisefreiheit und die überragende Bedeutung der Familienzusammenführung
انت لا تفكر الا بالافلامUN-2 UN-2
fordert alle Staaten erneut auf, allen ausländischen Staatsangehörigen, die sich legal in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten, die universal anerkannte Reisefreiheit zu garantieren
انتظر هذا شىءمن التفاهة المضحكةMultiUn MultiUn
Freedom House fand heraus, dass, obwohl 50 Prozent aller Länder heute demokratisch sind, 70 Prozent von ihnen repressiv sind, im Hinblick darauf, dass die Menschen keine Rede- oder Reisefreiheit haben.
حتى يوم ما أوقفوا كل هذا.. و لم يدفعوا لى شيئاًted2019 ted2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.