Ronald Reagan oor Arabies

Ronald Reagan

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

رونالد ريغان

Er dachte, Ronald Reagan habe bewiesen, dass Haushaltsdefizite keine Rolle spielen.
كان تشيني يتصور أن رونالد ريغان أثبت أن العجز المالي لا يهم.

voorbeelde

Im Jahre 1980 drängte Ronald Reagan nach einer Phase anhaltender Stagflation Jimmy Carter aus dem Weißen Haus.
وفي عام 1980، وبعد موجة شديدة من الركود التضخمي ألحق رونالد ريجان هزيمة منكرة بجيمي كارتر.

Ronald Reagan fragte Olof Palme, den sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Schwedens:
سأل رونالد ريغان أولوف بالمي ،

Sollte er den Präsidenten vom Dach eines Hauses nahe des Ronald Reagan Airport erschießen?
هل كان ينوي قتل الرئيس من على سطح منزل بالقرب من مطار " رونالد ريجان " ؟

Ich hatte das Glück als leitender Wirtschaftsberater des Präsidenten mit Ronald Reagan zusammenzuarbeiten.
كان من حسن حظي أنني عملت مع الرئيس ريجان باعتباري كبيراً لمستشاريه الاقتصاديين.

Jackson erhielt von Präsident Ronald Reagan eine Auszeichnung im Weißen Haus.
مايكل جاكسون حصل على جائزة من الرئيس رونالد ريغان في البيت الأبيض .

Ronald Reagan arbeitet auch noch.
رونالد ريجان " أكبر منه سنا " و انه حصل على وظيفة

Und Ronald Reagan sagte: " Mir egal, welche Art von Kommunist er ist! "
وقال رونالد ريغان ، " لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو! "

Einige republikanische Strategen behaupten sogar, selbst Ronald Reagan könne heute von der Partei nicht mehr nominiert werden.
ويقول بعض المنظرين الاستراتيجيين الجمهوريين إن الجمهوريين اليوم قد لا يرشحون حتى رونالد ريجان.

Und Ronald Reagan sagte: "Mir egal, welche Art von Kommunist er ist!"
وقال رونالد ريغان، " لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو!"

Am Tag der Wahl von Ronald Reagan lösten Kubaner und Sowjets in Süd - und Mittelamerika Revolutionen aus.
في اليوم الذي أنتخب به ( رونالد ريغان ) ، بدأ الكوبيين والسوفتيين بإطلاق.. الثورات في جميع أرجاء أمريكا الجنوبية والوسطى.

Man könnte sich kaum vorstellen, dass Franklin Roosevelt oder Ronald Reagan eine ähnlich relative Position akzeptiert hätten.
وإنه لمن الصعب أيضاً أن نتصور فرانكلين روزفلت أو رونالد ريغان وقد قَـبِل بوضع نسبي مشابه.

Ronald Reagan war ein Meister der wohlgewählten Anekdote.
وكان رونالد ريجان بارعاً في رواية الطُرَف والنوادر.

Die Regierung, das sagte bereits Ronald Reagan, ist das Problem, nicht die Lösung.
والحكومة، كما أخبرنا رونالد ريجان، هي المشكلة وليست الحل.

Bevor er ankam, sagte Ronald Reagan -- und er war der sozialdemokratische schwedische Ministerpräsident
قبل أن يصل قال رونالد ريغان وقد كان رئيس الوزراء السويدي ديموقراطي إشتراكي

Hat doch der bescheuerte Idiot immer noch seine Ronald-Reagan-Maske auf!
لأن ذلك الأحمق كان لا يزال يرتدي قناع رونالد ريغان

2 Ronald Reagan, Präsident der Vereinigten Staaten, hat schon mehrmals auf Harmagedon Bezug genommen.
٢ وقد اشار ايضا الى هرمجدون، رونالد ريغن، رئيس الولايات المتحدة في عدد من المناسبات.

Er wurde von Ronald Reagan, einem glühenden Verfechter des freien Marktes, vernichtend geschlagen.
ولكن رونالد ريجان ، نصير السوق الحرة، ألحق به هزيمة قاسية.

Sie haben „das Unmögliche von gestern zur alltäglichen Realität von heute gemacht“ (RONALD REAGAN)
«تحققت انجازات عديدة بدت بالامس القريب مستحيلة». —رونالد ريغن

Sie treffen sich, aber Ronald Reagan, ein telegener Präsident ist an der Macht.
يتقاطعون لكن رونالد ريغان ، الرئيس تيلجينيك ، في منصبه.

Diesen Ansatz bezeichnete Ronald Reagan als die „leuchtende Stadt auf dem Berge“.
وهذا هو التوجه الذي أطلق عليه رونالد ريغان "المدينة المشرقة على التل".

Ronald Reagan hatte eine ausgeprägt ideologische Neigung.
كان رونالد ريغان يتمتع بنزعة إيديولوجية قوية.

Ronald Reagans Mitarbeiter waren berühmt für ihre Effektivität dabei, Eindrücke zu steuern.
وكان موظفو رونالد ريجان مشهورين بفعاليتهم في إدارة الانطباعات.

Dank Ronald Reagan ist die Berliner Mauer gefallen, der Kalte Krieg wurde beendet.
( رونالد ريغان ) أشرف على سقوط جدار ( برلين ) ، ونهاية الحرب الباردة

Mir war nicht mehr so übel, seit wir den Ronald-Reagan-Film sahen.
لمَ أحسَّ هذا بشكل سيء منذ أن رَأيت فلمَ رونالد ريجن.

( als Ronald Reagan ) Nancy und ich suchen meinen Kopf.
مازلنا أنا و ( نانسى ) نبحث عن النصف الآخر لرأسى