Liste der Premierminister von Tunesien
رؤساء ووزراء تونس
Tunesien oor Arabies
Tunesien
de
Staat in Nordafrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تونس
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Die Kluft in Jordanien und Tunesien hat sich sogar vergrößert.
والواقع أن الفجوة الإجمالية اتسعت في الأردن وتونس.
تونسa
التونسية
Die Kluft in Jordanien und Tunesien hat sich sogar vergrößert.
والواقع أن الفجوة الإجمالية اتسعت في الأردن وتونس.
تُونِس
Die Kluft in Jordanien und Tunesien hat sich sogar vergrößert.
والواقع أن الفجوة الإجمالية اتسعت في الأردن وتونس.
جمهورية تونس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تونس
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber obwohl die meisten arabischen Regimes momentan offenbar unter Druck stehen, sind bis jetzt nur zwei autoritäre Herrscher abgesetzt worden – Zine el-Abidine Ben Ali in Tunesien und Hosni Mubarak in Ägypten.
وطالما أعرف الآن ، ما أكون ، ومُبتغاك منيفأعد أنك لن تنالها أبداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieser Artikel ist Teil unser Sonderberichterstattung Revolution in Tunesien 2011.
أمي.. ماذا لو جاءت إلى هنا ؟gv2019 gv2019
Tunesien schied in der Vorrunde aus.
هلاّ تحدّثتُ إليك للحظة على انفراد ؟WikiMatrix WikiMatrix
Die Kluft in Jordanien und Tunesien hat sich sogar vergrößert.
فقط (شيبارد) هو الذي يعلم- ثق بي.. كنت ساساعد اذا كان بامكانيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und in Ägypten, Tunesien und im Jemen verringerte sich die Lebenserwartung zwischen 2010 und 2013 um 0,25 Jahre.
صديقني أو لا أنا فخر عائلتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oktober: Tunesien und Marokko treten der Arabischen Liga bei.
وربّما ما تفعله لمساعدتها ليس نظيفاً جداًWikiMatrix WikiMatrix
Als die PLO ihre Hauptquartiere in Jordanien, im Libanon oder in Tunesien hatte und es noch keine Palästinensische Autonomiebehörde gab, erfüllte Palästina offenkundig keine dieser sieben Voraussetzungen.
أهلاً, حبيبتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dankbar bin ich auch Botschafter Ali Hachani, dem Ständigen Vertreter Tunesiens, Botschafter Andreas D.
ارجوك, ادعني ليونارد. زوجتي تدعوني بليني!UN-2 UN-2
Wir können Ihren Gefangenentransport von Tunesien nach Florida umleiten.
لا أحتاج للتفاصيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Regimewechsel in Tunesien durch eine Volksrevolution ausgelöst wurde, fand in Marokko eine friedliche Transformation unter Beibehaltung der Monarchie statt.
حلّ. يا (أليكسProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber auch jenseits der direkten Hilfe für Tunesien sollte die EU jetzt ihre Mittelmeerpartnerschaft mit Leben erfüllen.
و " ضرب ", ضَربَ كل ، أسنانيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die riesige, kronleuchterbehangene Große Moschee in Doha – Katars opulenter Hauptstadt – ist ein Sammelpunkt für militante Islamisten, die den Dschihad in so unterschiedliche Länder wie den Jemen, Tunesien und Syrien tragen.
إنهم ينشئون قصص من بعض أنواع الحوادث التي تجري في الواقعProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ministry of Religious Affairs) Tunesiens ist ein für die religiöse Angelegenheiten des Landes zuständiges Ministerium.
ستجعل طعم الفطائر التي أعدها ألذWikiMatrix WikiMatrix
Unter der Führung einer frustrierten Mittelschicht, die sich nicht mehr einschüchtern ließ, erinnern uns die Tunesier an die dauerhaften und bezwingenden Kräfte, die das Verhalten von Individuen und Nationen heutzutage antreiben.
حسناً ، سأحصل على أحدهم. سأجد::..:: اثنين من الألمان لو اظطررت لذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
eingebracht von: Ägypten und Tunesien
أعني أنكِ لستِ سيئهUN-2 UN-2
Er hoffte, dass das Minarett ein Symbol für die Stadt werden würde, ein Anziehungspunkt zu diesem vergessenen Ort Tunesiens.
تسرّني رؤيتك أيضاً يا (أوتوted2019 ted2019
In Tunesien unterstützte die Organisation die nationalen Behörden bei der Abhaltung der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen und eines Verfassungsreferendums im Jahr 2014 sowie zivilgesellschaftliche Organisationen bei der Öffentlichkeitsarbeit und bei der Unterstützung von Frauen als Kandidatinnen.
تبدو متعباًUN-2 UN-2
Das Projekt wurde zunächst in Marokko, in Tunesien und in Jordanien in der ersten Hälfte des Jahres 2014 eingeführt und später auf Ägypten und den Libanon Ende 2014 und Anfang 2015 ausgeweitet.
الذي ذهب بدون أي يتكلّمWikiMatrix WikiMatrix
Zumindest bisher ist die Botschaft aus Tunesien eindeutig: Korrupte, autoritäre Regime, aufgepasst – wenn ihr euch nicht schnell und tiefgreifend reformiert, sind eure Tage gezählt.
اتمنى لو أنك من فريق البوب كاتس) ياأبيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sollte er geschlagen werden, wird es ihm nicht leicht fallen, im Ausland aufgenommen zu werden, wie Tunesiens ehemaliger Präsident Zine el Abidine Ben Ali.
وسأل عمّا يحدث مع (مكارثيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Buch verfolgt auch die Geschichte der Aufstände und erklärt die Karte der Parteien in Tunesien am Vorabend der Revolution.
ثِق بى ، كُل شئ بخيرWikiMatrix WikiMatrix
Libyen und Tunesien sind alles andere als befriedet, wie die jüngste Ermordung des führenden tunesischen Oppositionspolitikers und die uneingeschränkte Präsenz der Milizen in den libyschen Städten zeigt.
! أنا بحاجة للنومProjectSyndicate ProjectSyndicate
So entwickelten sich die Werke so bedeutender Denker wie Abdolkarim Soroush (Iran), Abdelmajid Charfi (Tunesien), Fazlur Rahman (Pakistan), und Mahmud Mohammed Taha (Sudan) zu einer klaren, intensiven Herausforderung der Theorien der religiösen Orthodoxie.
عندما تخرج مع أصدقائك إلى مطعمٍ فاخرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit den Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung in Tunesien im Oktober und den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Ägypten von November 2011 bis Februar 2012 sowie im Mai und Juni 2012 leisteten die beiden Länder einen wesentlichen Schritt im Übergang zur Demokratie.
، بلا نبيذ ولكنه متاحUN-2 UN-2
Sie haben berichtet, dass der Cyberangriff seinen Ursprung in Bahrain und Tunesien hatte.
ابتعد عن طريقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.