medizinisches Institut oor Arabies
medizinisches Institut
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
معهد طبي
Das Medizinische Institut fordert, daß sich die Zahl der medizinischen Irrtümer innerhalb von 5 Jahren halbiert.
وقد دعا «معهد الطب» الى خفض عدد الاخطاء الطبية بنسبة ٥٠ في المئة في غضون خمس سنوات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das medizinische Institut hat versucht, die Maskenfrage zu klären.
إقتـراح جديـدted2019 ted2019
Die Studie des medizinischen Instituts bemängelt, dass die Masken nicht rezykliert werden können.
، بلا نبيذ ولكنه متاحted2019 ted2019
Das Medizinische Institut fordert, daß sich die Zahl der medizinischen Irrtümer innerhalb von 5 Jahren halbiert.
ماذا هناك ، (بيم) ،jw2019 jw2019
Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.
أياً كان, لم أكن أفكر بالأمر بشكل واضح بما يكفيTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe mal im Medizinischen Institut gearbeitet, vor ein paar Jahren.
ألا تفهمون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medizinische Irrtümer kosten jedes Jahr zwischen 44 000 und 98 000 amerikanischen Krankenhauspatienten das Leben. Das meldete das Medizinische Institut.
هذا غريب, اليس كذلك ؟jw2019 jw2019
An einigen Krankenhäusern und medizinischen Instituten in den Vereinigten Staaten sind ungewöhnliche Kurse eingeführt worden, in denen Ärzte lernen sollen, einfühlsamer zu werden.
أعتقد أني سأحب البقاء في (باث إلى الأبد والتنزه معكم يومياًjw2019 jw2019
Brooke Mossman vom medizinischen Institut der Universität Vermont hat beispielsweise zusammen mit ihrem Team von Wissenschaftlern einen Report erarbeitet, der in der Zeitschrift Science erschienen ist.
هذا سيحتاج إلى الكثيرjw2019 jw2019
Immer mehr Anzeichen scheinen dafür zu sprechen, daß die Psyche die Widerstandsfähigkeit gegen eine beginnende Krebserkrankung beeinflußt. Das berichtet der Harvard Mental Health Letter, der vom Medizinischen Institut der Harvarduniversität herausgegeben wird.
دور مهم جداًjw2019 jw2019
Das Medizinische Institut der Universität empfiehlt, Neugeborene vier bis sechs Monate lang ausschließlich zu stillen, und selbst wenn das Baby schon festere Nahrung bekommt, sollte noch mindestens bis zur Vollendung des ersten Lebensjahres gestillt werden.
يالها من نشوةjw2019 jw2019
Ich führte an unserer medizinischen Universität, dem Karolinska- Institut, einen Kurs namens " Weltgesundheit " im Grundstudium ein.
هل تريد أن ترى ؟QED QED
Penelope Ody, Mitglied des Nationalen Instituts Medizinischer Heilpraktiker in England, nennt in ihrem Buch deshalb „über 250 Anleitungen zur erfolgreichen Behandlung allgemeiner Beschwerden — von Husten, Kopfschmerzen und Erkältung bis zu Hautleiden und Stress“.
تعني الخزانة الصغيرة ؟jw2019 jw2019
Unter einem Baum oder einem Sonnenschirm Schatten zu suchen bietet höchstwahrscheinlich keinen absoluten Schutz vor ultravioletten Strahlen. Das hat eine Untersuchung des australischen Instituts für medizinische Forschung in Queensland festgestellt.
ضعنـا ، وإبتعد عن الدرب ليقضي حاجته بالظلامjw2019 jw2019
„Daher sterben im Gegensatz zur landläufigen Meinung vor allem die angetrunkenen Fahrer selbst“, so ein Bericht des französischen Nationalen Instituts für Gesundheit und medizinische Forschung.
الإله ؟ الإله أخبرك ؟- نعمjw2019 jw2019
Hier folgen einige Punkte aus der programmatischen Erklärung des Instituts für Angestellte im medizinischen Bereich, die während ihrer täglichen Arbeit mit HIV-infizierten Personen in Berührung kommen könnten:
اقترب اكثر حتى نستطيع. ان نراك بوضوحjw2019 jw2019
Dieses Jahr fallen die Finanzmittel für das US National Institutes of Health (NIH) – einem weltweit führenden medizinischen Forschungszentrum – um eine Milliarde US-Dollar geringer aus als 2012.
مرحبا سلينكى ؟ أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
In einem Mitteilungsblatt vom Nationalen Institut für medizinische Forschung in London hieß es: „In mancher Hinsicht herrschen ähnliche Verhältnisse wie 1918: Es gibt einen starken internationalen Reiseverkehr durch die Weiterentwicklung des Verkehrswesens. Es gibt eine Reihe Kriegsgebiete mit den Folgeproblemen Unterernährung und mangelnde Hygiene. Die Weltbevölkerung ist auf sechseinhalb Milliarden angewachsen, und ein immer größerer Anteil wohnt in Stadtgebieten mit katastrophaler Infrastruktur, was die Abfallbeseitigung angeht.“
البورفيريا الحادة المتقطعة تناسب أكثرjw2019 jw2019
„Medizinisch betrachtet, bezieht sich dies“, wie Tetsunojo Uehata vom Institut für Volksgesundheit in Japan ausführte, „auf den Tod beziehungsweise eine Behinderung durch Gehirnschlag, Herzinfarkt oder durch akutes Herzversagen als Folge einer stark belastenden Arbeit, die Bluthochdruck und Arteriosklerose fördert.“
' سينا-- كل مهاراته المعنيةjw2019 jw2019
Dem Institute of Medicine zufolge verschwenden die USA aufgrund unnötiger Gesundheitsmaßnahmen, exzessiver Verwaltungskosten, hoher Preise, medizinischen Betrugs und verpasster Vorsorgemöglichkeiten momentan über 750 Milliarden USD jährlich.
هل يحتاج لاى علاج لاحقا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um diese Zahlen in einen erweiterten Kontext zu stellen, muss man bedenken, dass die US National Institutes of Health (deutsch: Nationale Gesundheitsinstitute) die medizinische Grundlagenforschung pro Jahr mit lediglich knapp über 30 Milliarden US-Dollar fördern und Mitglieder des US-Branchenverbandes Pharmaceutical Research and Manufacturers of America vergangenes Jahr rund 51 Milliarden Dollar in Forschung und Entwicklung investiert haben.
في الحقيقة. هذا لَيسَ كتاب ، جَدّي أخبرَني هذا أنفسهمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Also begannen wir den Lehrkrankenhäusern unseres gemeinnützigen Instituts überall im Land und stellten fest, dass die meisten Leute eine Operation vermeiden konnten, und das war nicht nur medizinisch effektiv, sondern auch kosteneffektiv.
لوسيان, القائد الأكثر قسوة ورعباً الذي يحكم قبيلة الليكانزted2019 ted2019
Die Verbindung zwischen Passivrauchen und Gesundheitsrisiken wird von jeder größeren medizinischen und wissenschaftlichen Organisation anerkannt, darunter: Die Weltgesundheitsorganisation Die National Institutes of Health Das Deutsche Krebsforschungszentrum Die Deutsche Krebshilfe Die Centers for Disease Control and Prevention Der Surgeon General of the United States Das National Cancer Institute Die Environmental Protection Agency Die California Environmental Protection Agency Die American Heart Association, American Lung Association, und American Cancer Society Die American Medical Association Die American Academy of Pediatrics Das australische National Health and Medical Research Council Das britische Scientific Committee on Tobacco and Health Das WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs wurde von 168 Regierungen unterzeichnet und von 158 Regierungen ratifiziert.
اقترب اكثر حتى نستطيع. ان نراك بوضوحWikiMatrix WikiMatrix
Die Ebola-Arbeitsgruppe des Institut Pasteur kämpft vor Ort in Westafrika und im Labor in Frankreich gegen das Virus, untersucht seine Ausbreitung, und lässt nichts unversucht, um eine medizinische Lösung zu finden, die den Ausbruch stoppt und weitere Epidemien verhindert.
، حسناء ، وأجادت الطهي كانت تملك كلّ شيءProjectSyndicate ProjectSyndicate
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.