auf Wiedersehen
Bfiat di · Widaschaung · bis nachad' · bis nachadʼ · bà-bà · pfia God · pfiat Eana · pfiat eich · pfiat enk
auf oor Bavarian
auf
de
uff (berlinerisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bavarian
af
de
Sich über einem Platz, Ort oder Objekt befinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UA 1911 Dresden (Dirigent: Ernst von Schuch) Ariadne auf Naxos op.
Auf geht's. Tamma, wos ma tuan miassn.WikiMatrix WikiMatrix
In den vorliegenden historischen Akten wird Kohlhases Name uneinheitlich geschrieben, es tauchen gelegentlich Varianten wie Hanns, Kolhase, Kholhase, Kolhaze und Kohlhas auf.
I woa hocknstad.WikiMatrix WikiMatrix
Man findet das Münchner Kindl z. B. auf Trambahnwagen, Kanaldeckeln, Postkarten, Bierkrügen, Bierflaschen oder Plakaten.
Wiaso is'n des net auf Boarisch?WikiMatrix WikiMatrix
Es handelte sich um das schwerste Flugzeugunglück auf deutschem Boden bis zur Flugzeugkollision bei Edelweiler mit 66 Toten.
Mir tuans mitanaund.WikiMatrix WikiMatrix
Die einzige Landgrenze besteht auf der Insel Irland zur Republik Irland; diese ist 360 Kilometer lang.
Gö, du wirst a wengal mehr Göd brauchn ois des?WikiMatrix WikiMatrix
Im Sommer 2013 erhielt die Arena eine Rasenheizung, im Sommer 2015 wurde das Flutlicht auf 1.200 Lux Beleuchtungsstärke aufgerüstet.
Setzts eichhi.WikiMatrix WikiMatrix
Comunitá Montana di Valle Sabbia, abgerufen am 12. November 2013 Informationen auf bresciatourism, abgerufen am 12. November 2013 Corriere della sera (italienisch; vom 19. Oktober 2011)
A Oa an jedm Tog und es trifft di nia da Schlog.WikiMatrix WikiMatrix
Es ist eine vorwiegend schroffe alpine Landschaft, aber sie enthält paradoxerweise mit dem Lago Maggiore auf 192 m Seehöhe gleichzeitig den tiefsten Punkt der Schweiz. ticino-tourism.ch Marco Schnyder: Sopraceneri.
"Wia is'n do einakemma?" - "Durchs Fensta."WikiMatrix WikiMatrix
Beim darauffolgenden Großen Preis von China in Shanghai ging Vettel von Startplatz 17 ins Rennen und beendete auf erneut nasser Strecke mit einer passenden Boxenstrategie das Rennen auf dem vierten Platz.
I waaß ned, ob's kumma is oder ned.WikiMatrix WikiMatrix
Titelprofil auf cagematch.de
Ihr sats nu depperter, ois i ma docht hob.WikiMatrix WikiMatrix
Damit kam die Serie auf insgesamt 100 Episoden.
Des is a Hendl.WikiMatrix WikiMatrix
Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. Mai 2012 auf dem Disney Channel in Lateinamerika.
I hob koa Hockn.WikiMatrix WikiMatrix
In fernen Welten auf der Suche nach dem Paradies.
Da Tom is ned so ana.WikiMatrix WikiMatrix
Er liegt auf dem Gebiet von Faggeto Lario im Triangolo Lariano zwischen den südlichen Armen des Comer Sees.
Da Thomas hot ma ois gem, wos i braucht hob.WikiMatrix WikiMatrix
Es war ein Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richterskala.
Waun i du wa, tarat i'n frogn.WikiMatrix WikiMatrix
Am 10. November 2011 trat er mit seiner Band zusammen mit seinen legendären Jazz-Kollegen Chris Barber und Kenny Ball in einer Abschiedsvorstellung im Berliner Tempodrom auf.
Da Thomas geht ma net o.WikiMatrix WikiMatrix
Der Name bezieht sich auf die ehemalige Gemeinde Kaiserhammer.
Geht 'm Tom da Reiß?WikiMatrix WikiMatrix
Die Niederschläge betragen bis zu 2000 mm im Jahr in den Niederungen im Süden und bis zu 4000 mm auf dem Vatnajökull.
Passt scho!WikiMatrix WikiMatrix
1997 brachte Genyo, einer der zahlreichen Lizenznehmer von Sanrios Hello Kitty, ein „vibrierendes Schultermassagegerät“ auf den Markt.
I waaß ned, ob's kumma is oder ned.WikiMatrix WikiMatrix
Kamerun beendete die erste WM auf dem eigenen Kontinent als schlechteste afrikanische Mannschaft.
Kaunnst amoi auzahn?WikiMatrix WikiMatrix
Mit Vereinen den Bereichen Handball (RK Varteks Di Caprio und ŽRK Koka), Wasserball (VK Coning Varaždin), Volleyball (OK Varaždin) und Basketball (KK Zagorje Tehnobeton) ist in jedem bedeutsamen Sportsegment ein Team auf höchster Ebene vertreten.
In dererner Sproch ko ma schreim wias oan paast und koane Beistrich muas ma a net mocha.WikiMatrix WikiMatrix
8. Band, S. 430–438. (für das gesamte Kapitel Zeitgenössische Kritik) Anspielung auf Marcus Porcius Cato der Jüngere oder auf dessen Sohn Rommel: Nestroys Werke.
I bin da Jack.WikiMatrix WikiMatrix
Umsichtig packt er zwei Schwerter ein und macht sich auf den Weg zu Nanda.
Du host uns zum Noarn ghoidn.WikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Weg begegnete ihm an einem Fluss eine alte Frau (die verwandelte Hera).
Da Tom is ned so ana.WikiMatrix WikiMatrix
Der Gran Chaco ist eine schwach nach Osten geneigte, von 100 Meter im Sumpfland am Río Paraguay allmählich auf 450 Meter am Fuß der Anden ansteigende quartärzeitliche Aufschüttungsebene mit einheitlichem Landschaftscharakter.
Da Thomas hot ma ois gem, wos i braucht hob.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.