Geste oor Belo-Russies

Geste

/ˈɡeːstn̩/, /ˈɡeːstə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies

жэст

Sklaven kommen ihren Wünschen nach, wenn die Speisenden durch Gesten mehr Essen und Wein fordern.
Падчас вячэры пра ўсе пажаданні гасцей клапоцяцца рабы, а гаспадары праз жэсты патрабуюць сабе яшчэ ежы або віна.

Soortgelyke frases

Gesten machen
зрабіць жэст

voorbeelde

" Er folgte nach dir gestern.
" Ён рушыў услед пасьля цябе ўчора.

Er war damals erstaunt und dachte darüber nach, wie mehr als vor einem Monat hatte er schnitt sich Finger leicht mit einem Messer und wie diese Wunde war genug, auch am Tag zuvor verletzt gestern.
Ён быў уражаны, што і думка пра тое, як больш за месяц таму ён перарэзаў сабе пальцам злёгку нажом і як гэта рана балюча хапае нават за дзень да ўчора.

Du hättest bis gestern damit fertig sein sollen.
Ты павінен быў скончыць гэтую справу ўчора.

Gestern kaufte ich das hier.
Я купіў гэта ўчора.

Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
А якой ты ўчора лёг?

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
Я дапамог свайму бацьку ўчора.

John kam gestern in Japan an.
Джон учора прыехаў у Японію.

Heute ist es stärker bewölkt als gestern.
Сягоння болей хмар, ніж учора.

Ich bin gestern in den Park gegangen.
Учора я пайшоў у парк.

" Genau ein Jahr - gestern! "
" Роўна год - учора! "

Welch ein Staunen muß die Herzen der Apostel ergriffen haben angesichts der Gesten und Worte des Herrn während jenes Abendmahles!
Як жа павінны былі здзіўляцца Апосталы ў сваіх сэрцах чынам і словам Пана на працягу гэтай Вячэры!

Pur startete gestern Tour in München.
Пасля некалькіх месяцаў працы ў Вене ён пераехаў у Мюнхен.

Wie war gestern das Wetter?
Якое ўчора было надвор’е?

Wir haben beide gestern Tom geküsst.
Учора мы абодва пацалавалі Тома.

Ich war gestern beschäftigt.
Учора я была занятая.

Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Учора вечарам я напісаў ліст.

Gestern war der erste Herbsttag.
Учора быў першы дзень восені.

Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.
Учора гэты карабль ператнуў экватар.

Ich habe gestern meinem Vater geholfen.
Я дапамог свайму бацьку ўчора.

" Ich könnte Ihnen meine Abenteuer - beginnend von heute Morgen ", sagte Alice ein wenig zaghaft: " Aber es nützt nichts, geht zurück zu gestern, weil ich ein anderer Mensch war dann. "
" Я магу сказаць вам, мае прыгоды - пачынаючы з гэтага раніцы, ́сказала Аліса крыху нясмела: ", але гэта нічога не вяртаючыся да ўчора, таму што я быў іншым чалавекам тады.

Warst du gestern Abend zu Hause?
Ці быў ты ўчора вечарам дома?

Ich habe gestern ein Buch gekauft.
Я ўчора купіў кнігу.