Änderungen verwerfen oor Bulgaars
Änderungen verwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отхвърлям промени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen verwerfen
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоKDE40.1 KDE40.1
Wirklich alle ungespeicherten Änderungen verwerfen?
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишKDE40.1 KDE40.1
Änderungen verwerfen
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмKDE40.1 KDE40.1
Änderungen verwerfen?
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиKDE40.1 KDE40.1
Änderungen verwerfen
Ключът за катинараKDE40.1 KDE40.1
Alle Änderungen verwerfen
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяKDE40.1 KDE40.1
Änderungen verwerfen
Мисля да отида там следващата седмица да я видяKDE40.1 KDE40.1
Es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten Modul. Möchten Sie die neuen Einstellungen anwenden, bevor Sie das Kontrollzentrum verlassen, oder möchten Sie die Änderungen verwerfen?
Хопкинс, намесваме сеKDE40.1 KDE40.1
Es gibt ungesicherte Änderungen im ausgewählten Modul. Möchten Sie die neuen Einstellungen anwenden, bevor Sie den nächsten Bereich aufrufen, oder möchten Sie die Änderungen verwerfen?
Цетиризинов дихидрохлоридKDE40.1 KDE40.1
Das Dokument %# wurde geändert, aber bisher nicht gespeichert. Möchten Sie die Änderungen speichern oder verwerfen?
Много ефективниKDE40.1 KDE40.1
Das Formular %# wurde geändert. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern oder verwerfen?
Но Мачело беше в съзнаниеKDE40.1 KDE40.1
Sie haben Änderungen bei der Einrichtung vorgenommen diese aber noch nicht gespeichert. Klicken Sie auf Anwenden, um die Änderungen zu übernehmen oder Abbrechen, um die Änderungen zu verwerfen
Понякога и прегръдка е добреKDE40.1 KDE40.1
Änderungen an der aktuellen Zeile verwerfen
Може ли да те изпратя до вас?KDE40.1 KDE40.1
Angesichts der Tatsache, dass etwaige Änderungen der Spezifikationen des digitalen Fahrtenschreibers die Grundsätze und die Funktionsweise des AETR unberührt lassen sollten, da sie lediglich regelmäßig unter Berücksichtigung der technologischen Entwicklungen aktualisiert werden sollten, sollte die Zahl der Vertragsparteien, die erforderlich ist, um diese Änderungen zu verwerfen, von einem Drittel auf mindestens die Hälfte erhöht werden.
В този момент ти си най- важния човек в живота миEurLex-2 EurLex-2
Sie haben Änderungen am Menü vorgenommen. Möchten Sie diese speichern oder verwerfen?
Добре дошълKDE40.1 KDE40.1
98 Was das zweite Kriterium des Art. 15 Abs. 3 Buchst. c der Richtlinie 2006/123 (vgl. oben, Rn. 90) anbelangt, ist zunächst das Vorbringen der Republik Österreich, dass es – bei Klageerhebung noch nicht in Kraft befindliche – Gesetzesnovellen zur Änderung der fraglichen Rechtslage gebe, als unerheblich zu verwerfen.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниEurlex2019 Eurlex2019
Daher ist das Vorbringen der Bundesrepublik Deutschland zu verwerfen, mit dem sie beanstandet, der Rat habe in dem angefochtenen Beschluss nicht begründet, dass sich die besagten Änderungen auf einen von der Union bereits weitgehend geregelten Bereich bezögen.
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt Gründe, über eine Änderung dieser 20-%-Regelung zu sprechen, da die Rolle des Parlaments sich mehr als die der anderen Institutionen verändert hat. Wir sollten diesen Grundsatz jedoch nicht ohne angemessene Berücksichtigung verwerfen.
Бързо, дай ми камератаEuroparl8 Europarl8
fordert den Europäischen Auswärtigen Dienst auf, eine diplomatische Reaktion vonseiten der EU-Mitgliedstaaten und anderer potenzieller Geldgeber, die in der DRK tätig sind, zu koordinieren, um die Regierung der DRK dabei zu unterstützen, die Exploration und Förderung von Erdöl innerhalb der Grenzen des Parks sowie innerhalb weiterer UNESCO-Welterbestätten des Kongo zu verwerfen, die innerhalb des Eigentums des Virunga-Nationalparks gewährten Explorationsgenehmigungen für Erdöl zu widerrufen, wie es auch vom Welterbekomitee gefordert wird, und von Änderungen des Grenzverlaufs und einer Verringerung der Fläche Abstand zu nehmen;
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.