äußere Schicht oor Bulgaars
äußere Schicht
de
eines Organs
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
външен пласт
Die äußere Schicht des Streuselkuchens „Kołocz śląski“ oder „Kołacz śląski“ besitzt eine für dieses Backwerk charakteristische goldgelbe Farbe und ist mit Puderzucker bestreut.
Външният пласт на „kołocz śląski“ или „kołacz śląski“ обикновено е златист на цвят и се посипва с пудра захар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vollständiges oder teilweises Entfernen der äußeren Schichten von Körnern, Samen, Früchten, Nüssen und anderem
Свободна от азот захарозаEuroParl2021 EuroParl2021
Nur die äußere Schicht war verkohlt.
Не всичко е такова, каквото изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelegentlich löst sich die äußere Schicht der Blisterpackung von der inneren Schicht zwischen den Blisterpackungstaschen
Така и ще станеEMEA0.3 EMEA0.3
Aber sie liegt tief in deinem Kern verborgen. Du musst sie von allen äußeren Schichten befreien.
Идваме!Идваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelegentlich löst sich die äußere Schicht der Blisterpackung von der inneren Schicht zwischen den Blisterpackungstaschen
Майкъл беше прав за тебEMEA0.3 EMEA0.3
Gelegentlich wurde beobachtet, dass sich die äußere Schicht der Blisterpackung von der inneren Schicht zwischen den Blisterpackungstaschen ablöst
Какво става, миличък?EMEA0.3 EMEA0.3
Die äussere Schicht ist menschliches Gewebe
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насopensubtitles2 opensubtitles2
Die äußere Schicht ist beigefarben und trägt eine der folgenden Aufschriften
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насEMEA0.3 EMEA0.3
Oberflächen: keine Rinde, weiße oder strohgelbe äußere Schicht, sichtbare Abdrücke des Korbs, in dem er erzeugt wurde;
Ще има доста изплашени хораEuroParl2021 EuroParl2021
Äußere Schicht
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваjw2019 jw2019
Bis die äußere Schicht schwitzt.
Знам, че планираш нова офанзиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zwei äußeren Schichten aus Polyester,
Само искам да поприказвамеEuroParl2021 EuroParl2021
— zwei äußeren Schichten aus Polyester,
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаEuroParl2021 EuroParl2021
Der große Mann entfernte langsam die äußeren Schichten seines verkohlten Kampfpanzers.
Невероятно, нали?Literature Literature
Wie bei einer Zwiebel, ohne Inneres gibt es keine äußeren Schichten.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geschält: ohne die äußeren Schichten.
Бяхме толкова близкиEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.