Banat oor Bulgaars
Banat
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Банат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RO | Banat, gegebenenfalls gefolgt von Silagiu | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
Banat, auch ergänzt durch
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетEurLex-2 EurLex-2
Banat, gegebenenfalls gefolgt von Silagiu
Моля те кажи ми, чеси помощник сладкарeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RO || Banat, gegebenenfalls gefolgt von Moldova Nouă || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Крис, горе ли си?EurLex-2 EurLex-2
Banat, auch ergänzt durch
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаEurLex-2 EurLex-2
Banat, gegebenenfalls gefolgt von Silagiu
Би било добре да се обадите първоEurLex-2 EurLex-2
RO || Banat, gegebenenfalls gefolgt von Dealurile Tirolului || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Исусе христе!EurLex-2 EurLex-2
In der Folgezeit operierte Priskos zusammen mit Komentiolos im Raum des heutigen Banats sehr erfolgreich gegen die Awaren.
Сложете маскитеWikiMatrix WikiMatrix
In Kooperation mit dem Museum des Banats in Timišoara leitet er seit 2010 die Grabungen auf der mehrphasigen prähistorischen Siedlung Bucova Pusta IV (Rumänien) und zusammen mit dem Landesamt für Bodendenkmalpflege verschiedene Grabungen auf mesolithisch-frühneolithischen Fundplätzen in Baden-Württemberg.
произхода на продуктаWikiMatrix WikiMatrix
Diese Entscheidungen sehen im Wesentlichen vor, dass die Stimmrechte, die zusammengenommen 5 % überschreiten, von Personen, für die eine Vermutung des gemeinsamen Handelns gilt und zu denen Romenergo und Aris Capital zählen, ausgesetzt werden und diese Personen innerhalb von drei Monaten den Anteil aller von ihnen an Banat Crişana gehaltenen Aktien, der diese Obergrenze von 5 % übersteigt, zu veräußern haben.
Общи спецификацииEuroParl2021 EuroParl2021
RO | Banat, gegebenenfalls gefolgt von Moldova Nouă | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Не ти ли е горещо?Не, неEurLex-2 EurLex-2
Im vierten Jahr freundete sich Bartok mit Wilczek an, einem Bauern aus dem Banat.
Стоп.Почивка # минутиLiterature Literature
Die Theiß ist die Grenze zwischen der Batschka und dem Banat.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниWikiMatrix WikiMatrix
Banat, gegebenenfalls ergänzt durch Silagiu
Не знам какво да кажаEurLex-2 EurLex-2
RO || Banat, gegebenenfalls gefolgt von Silagiu || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарEurLex-2 EurLex-2
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice ‚Electrica BANAT‘ SA (‚Electrica BANAT‘ SA — Tochterunternehmen für Stromverteilung und -versorgung)
Какво представлява Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (auch a) Abu Banat, b) Abu al Banat); Geburtsdatum: 24.11.1974; Geburtsort: Dorf Khadzhalmahi, Bezirk Levashinskiy, Republik Dagestan, Russische Föderation. Staatsangehörigkeit: russisch. Reisepassnummer: 515458008 (russischer Reisepass, gültig bis 30.5.2017); Nationale Kennziffer: 8200203535 (russischer Personalausweis); Anschrift: a) Türkei (möglicher Aufenthaltsort), b) Arabische Republik Syrien (früherer bestätigter Aufenthaltsort seit September 2012); Weitere Angaben: a) Personenbeschreibung: Augenfarbe: Braun, Haarfarbe: dunkel, Körperbau: kräftig, gerade Nase, Größe: 180-185 cm, spricht Russisch, Englisch, Arabisch, b) Foto verfügbar für die Aufnahme in die Besondere Ausschreibung („Special Notice“) der Interpol und des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
И знаете ли какво е казал?EurLex-2 EurLex-2
RO | Banat, gegebenenfalls gefolgt von Dealurile Tirolului | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниEurLex-2 EurLex-2
12 Die ASF gab daher den oben angeführten Aktionären, bei denen vermutet wurde, dass sie gemeinsam handelten, auf, einen Teil der an Banat Crişana gehaltenen Aktien innerhalb von drei Monaten so zu veräußern, dass ihre Aktien zusammengenommen die nach rumänischem Recht vorgeschriebene Obergrenze von 5 % nicht überschritten.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеEuroParl2021 EuroParl2021
Banat auch ergänzt durch Silagiu
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.