Bescheid wissen oor Bulgaars

Bescheid wissen

orientiert (sein)

bescheid wissen

voorbeelde

George, muss über uns Bescheid wissen.
Явно Джордж е разбрал за нас.

Booth sollten darüber Bescheid wissen.
Буут би трябвало да знае за това.

Wer wollte darüber Bescheid wissen?
Кой иска договора?

Ich sorge dafür, dass alle über Sie Bescheid wissen.
Ще се погрижа да ги уведомя за вас.

Wenn Ihr Sohn Probleme hat, wollen Sie sicher Bescheid wissen.
Ако синът ви има проблем, вие бихте искали да го знаете, нали.

Ich frage mich, ob diese Entscheidungsgeschichte etwas ist, worüber alle Krankenschwestern Bescheid wissen.
Питам се дали сестрите са запознати с тази работа по вземането на решение.

Die sagten, sie würden über das Hauptquartier von Takarov Bescheid wissen.
Казаха, че знаят за квартирата на Такаров.

Da Sie jetzt Bescheid wissen, müssen wir Sie isolieren.
Сега когато знаете, трябва да ви изолирам.

Sie töten dich und alle anderen, die sie denken könnten bescheid wissen.
Ще убият теб, и всеки друг, който е възможно да знае за машината.

Warum sollte er nicht über Mayday Bescheid wissen?
Защо Ник да не знае за Мейдей?

Danny muss Bescheid wissen.
Дани трябва да знае това.

Ich kann über Medizin, Schriftsteller und die Türkei Bescheid wissen.
Не мога ли да разбирам от медицина, изкуство и че Мала Азия сега се казва Турция?

Damit du und ich über seine Pläne bescheid wissen.
И за да сме наясно с плановете му.

Hier ist die Bettpfanne, über die Sie heute Bescheid wissen müssen.
Ето подлогата е това, което трябва да знаете за днес.

Er muss über seinen Vater Bescheid wissen, Emma.
Нека опознае баща си, Ема.

Mütter, die Bescheid wissen, stehen fest und unerschütterlich
Майките, които знаят, остават силни и непоклатими

Sehen Sie, Sie sollten über mich Bescheid wissen.
Трябва да знаеш нещичко за живота ми.

Da Sie nun ja Bescheid wissen können wir behaupten, dass wir im Namen von Faisal von Mekka reiten.
Тъй като знаете, можем да твърдим, че яздиме от името на Фейсал от Мека.

Woher sonst sollten Sie über Minas Lage Bescheid wissen?
Как иначе би била разбрала за ситуацията с Мина?

Darüber könntest du Bescheid wissen.
Знаеш ли нещо за това?

Bis wir Bescheid wissen, ist Glück eine genauso gute Antwort wie jede andere.«
Докато не разберем, късметът е също толкова уместен отговор, колкото всеки друг

Mütter, die Bescheid wissen, halten heilige Handlungen und Bündnisse in Ehren
Майките, които знаят, почитат свещените обреди и завети

Und nur zwei Leute würden Bescheid wissen.
И само двама човека ще знаят.

Sie geben also zu, dass Sie über Hank Prince und die Morde Bescheid wissen.
Знаете за Принс и двете убийства.

Zumindest werden wir dann Bescheid wissen, in welchem Maße Wanda für verschiedene organische Störungen anfällig ist.
Ако не друго, то поне ще узнаем дали Уонда е предразположена към различни психични смущения.