Ende Mai oor Bulgaars
Ende Mai
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в края на май
In dem Ende Mai 2008 übermittelten Bericht heißt es, die Validierung sei erneut aufgeschoben worden.
В доклада за утвърждаване, изпратен в края на май 2008 г., утвърждаването на системите отново е било отсрочено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vor
Защото не го изпратихoj4 oj4
Seit 2006 finden Ende Mai die Frühjahrstage der Kultur in Ichtiman statt.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоWikiMatrix WikiMatrix
Ende Mai kam Ssergej Michailytsch, so wie er versprochen hatte, von seiner Reise zurück.
Отровни и опасни... но верни като никой другLiterature Literature
Bis Ende Mai waren zwei dieser Wunderflugzeuge fertiggestellt und an das Projekt Cobra übergeben.
И ако майка ти не ми беше казалаLiterature Literature
Ende Mai kam »Tragkraft: 0« von DDT featuring Laila in den Handel, und es geschah nichts.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиLiterature Literature
Die Sportsaison endet für alle Ende Mai.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frühjahrsernte beginnt Ende Mai und wird bis zur ersten Julidekade abgeschlossen.
Покажи ми гоEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben sollten im mittelfristigen Haushaltsrahmen #-# enthalten sein, der bis Ende Mai # anzunehmen ist
Къде да отидем?oj4 oj4
Ende Mai starb Schimmelreiter an fortschreitendem Lungenödem.
Това е карма за тебLiterature Literature
Der Himmel war bedeckt, und es war ein wenig zu kalt für Ende Mai.
Лаборантите потвърдили ли са го?Literature Literature
Dem Sachverständigen der Kommission zufolge lag dieser Zinssatz Ende Mai # bei #,# %
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинoj4 oj4
Ostsee || Ende Mai || August || Oktober
Къде е Биркоф?EurLex-2 EurLex-2
Der Rechnungshof stellte den Entwurf seines Jahresberichts 2006 Ende Mai/Anfang Juni 2007 fertig, siehe Tabelle 5 .
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденEurLex-2 EurLex-2
Die Reihen werden der EZB jährlich bis Ende Mai eines jeden Jahres bezogen auf das vorangegangene Kalenderjahr gemeldet.
Мислиш, че съм направила грешен избор?EurLex-2 EurLex-2
Ende Mai bis Anfang Juni 1854.
Затворена бутилкаWikiMatrix WikiMatrix
Ende Mai besuchte ich ihn endlich wieder.
Беше чудесноLiterature Literature
Die Kommission bemüht sich, den Haushaltsvoranschlag 2018 bis Ende Mai vorzulegen.
Някакъв стоеше до менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die neue Mitteilung wird von der Kommission voraussichtlich bis Ende Mai 2008 angenommen.
Bondronat ще Ви се приложи под формата на инфузияEurLex-2 EurLex-2
Am sichersten war die Reise demzufolge, wenn gute Sicht herrschte — im allgemeinen von Ende Mai bis Mitte September.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциjw2019 jw2019
Das Risiko von Frühjahrsfrösten ist gering, sie können jedoch bis Ende Mai auftreten.
А какво стана с динозаврите?Eurlex2019 Eurlex2019
Bis Ende Mai hatte keiner der Mitgliedstaaten für die zweite Jahreshälfte 2012 Lohn- oder Gehaltskürzungen prognostiziert.
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
In dem Ende Mai 2008 übermittelten Bericht heißt es, die Validierung sei erneut aufgeschoben worden.
Виж го от добрата страна – повечето хора и без това ни имат за смотаняциEurLex-2 EurLex-2
« »Ende Mai«, sagte sie. »Und Lucy ist meine beste Freundin.
Може ли да я погледнете, ако е удобно?Literature Literature
Bis Ende Mai konnten dadurch 1 497 junge Menschen erreicht werden.
Тя дочу, че се говори за пътник без билетEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorschläge werden bis Ende Mai # fertiggestellt und der neuen Regierung übermittelt
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) Nooj4 oj4
941 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.