Erziehungswissenschaft oor Bulgaars

Erziehungswissenschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

педагогика

Noun noun

Soortgelyke frases

vergleichende Erziehungswissenschaft
сравнително образование

voorbeelde

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaften (breitgefächerte Bildungsgänge)
Обучение на учители и наука за образованието (всеобхватни програми)

Also machte ich einen Abschluss und zwar in Erziehungswissenschaften.
Така че взех диплома, и се случи да е в образованието.

Forschungsarbeiten in den Bereichen Psychologie, Erziehungswissenschaften, Wirtschaft und Management, Wissenschaften, Medizin und Pharmazie, Architektur und Städtebau, Sprachwissenschaften, Humanwissenschaften und Sozialwissenschaften und Rechtswissenschaften
Услуги за проучване в областта на психологията, науките за обучение, икономия и управление, науките, медицината и фармацията, архитектурата и градоустройството, езиковите науки, хуманитарните и социални науки и юридическите науки

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft
Допълнителни плащания на парични обезщетения за безработица

Übersetzung, Humanressourcen, Kommunikation, Erziehungswissenschaften, Informatik, Grafik-Design, Multimedia, Agrartechnologie, Bioverfahrenstechnik, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Energiemanagement, Umwelt, Luft- und Raumfahrttechnik.
превод, човешки ресурси, комуникации, образование, компютърни науки, графичен дизайн, мултимедии, селскостопански технологии, биохимично инженерство, здравеопазване и безопасност на храните, управление на енергетиката, околна среда, авиокосмическо инженерство.

Frauen sind mittlerweile in der Aus- und Weiterbildung stärker vertreten als Männer; sie sind jedoch nach wie vor in denjenigen Fachbereichen überrepräsentiert, die mit dem traditionellen Rollenschema zusammenhängen, wie Gesundheit und Soziales, Geistes- und Erziehungswissenschaften, während Bereiche wie Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwissenschaften und Mathematik weiterhin von Männern dominiert werden.
Понастоящем жените надвишават по численост мъжете по отношение на участието в образование и обучение, но техният брой е непропорционално висок в области, които са свързани с традиционните роли, като здравеопазване и социална дейност, хуманитарни науки и преподаване, докато в области като наука, технологии, инженерство и математика (НТИМ) все още преобладават мъжете.

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft
Подготовка на учители и науки за образованието

Frauen sind mittlerweile in der Aus- und Weiterbildung stärker vertreten als Männer; sie sind jedoch nach wie vor in denjenigen Fachbereichen überrepräsentiert, die mit den traditionellen Rollenschemata zusammenhängen, wie Gesundheit und Soziales, Geistes- und Erziehungswissenschaften; Bereiche wie Naturwissenschaften, Technologie, Ingenieurwissenschaften und Mathematik werden dagegen weiterhin von Männern dominiert.
Понастоящем жените надвишават по численост мъжете по отношение на участието в образование и обучение, но техният брой е непропорционално висок в области, които са свързани с традиционните роли, като здравеопазване и социална дейност, хуманитарни науки и преподаване, докато в области като наука, технологии, инженерство и математика (НТИМ) все още преобладават мъжете.

Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt # bis # Jahren, die Folgendes umfasst: neun bis zehn Jahre Primarstufe und Sekundarstufe I, mindestens drei bis vier Jahre Lehre- alternativ dazu zwei Jahre berufsbildende Sekundarstufe # und zwei Jahre Lehre-, die mit einem Facharbeiter- oder Gesellenbrief abgeschlossen wird, sowie eine mindestens vierjährige entsprechende Berufserfahrung, mindestens ein Jahr weitere fachtheoretische Ausbildung und einen einjährigen Ausbildungsgang in theoretischer und praktischer Erziehungswissenschaft
за което се изисква образование и обучение с минимална продължителност от осемнадесет до двадесет години, включително девет до десет години основно образование и долните класове на средното образование, не по-малко от три до четири години чиракуване- като алтернатива две години професионално обучение, допълнено от две години чиракуване по специалността- водещи до получаване на професионнлно свидетелство или свидетелство за калфа, професионален опит като занаятчия от поне четири години, последващо теоретично обучение в занаят от поне една година и едногодишно обучение по теория и практика на обучението

Erziehungswissenschaften
Наука за образованието

Erziehungswissenschaften
Педагогически науки

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft (1)
Обучение на учители и образователна наука (1)

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaften
Обучение на учители и наука за образованието

Erforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt 18 bis 20 Jahren, die Folgendes umfasst: neun bis zehn Jahre Primarstufe und Sekundarstufe I, mindestens drei bis vier Jahre Lehre — alternativ dazu zwei Jahre berufsbildende Sekundarstufe II und zwei Jahre Lehre -, die mit einem Facharbeiter- oder Gesellenbrief abgeschlossen wird, sowie eine mindestens vierjährige entsprechende Berufserfahrung, mindestens ein Jahr weitere fachtheoretische Ausbildung und einen einjährigen Ausbildungsgang in theoretischer und praktischer Erziehungswissenschaft.‛
за което се изисква образование и обучение с минимална продължителност от осемнадесет до двадесет години, включително девет до десет години основно образование и долните класове на средното образование, не по-малко от три до четири години чиракуване — като алтернатива две години професионално обучение, допълнено от две години чиракуване по специалността — водещи до получаване на професионнлно свидетелство или свидетелство за калфа, професионален опит като занаятчия от поне четири години, последващо теоретично обучение в занаят от поне една година и едногодишно обучение по теория и практика на обучението.“

Die betreffenden Bildungs- und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von 18 bis 20 Jahren und umfassen neun bis zehn Jahre Grundschule und Sekundarunterstufe, mindestens drei bis vier Jahre Lehre - alternativ dazu 2 Jahre berufsbildende Sekundaroberstufe und 2 Jahre Lehre -, die mit einem Facharbeiter- oder Gesellenbrief abgeschlossen wird, sowie eine mindestens vierjährige entsprechende Berufserfahrung, mindestens ein Jahr weitere fachtheoretische Ausbildung und einen einjährigen Ausbildungsgang in theoretischer und praktischer Erziehungswissenschaft."
които представляват курсове на обучение с обща продължителност от осемнадесет до двадесет години, включително девет до десет години начално и средно образование, най-малко три до четири години практически стаж в професионално или занаятчийско учебно заведение, професионален опит като занаятчия от най-малко четири години, допълнително теоретично изучаване на занаята от най-малко една година и едногодишен курс на обучение по теория и практика на обучението.“

Interdisziplinäre Bildungsprogramme und Qualifikationen mit Bezug zu Erziehungswissenschaften
Образование, интердисциплинарни програми и квалификации