Frieden -s oor Bulgaars
Frieden -s
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
спокойствие
[ споко́йствие ]
de
Ordnung =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Verordnung (EU) Nr. .../2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom ... zur Einrichtung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L ... vom ..., S. .).
Не е нужно да доказвам че си гейnot-set not-set
Projekt Ares ist ein Komplott,... von hochrangigen Militärs und Regierungschefs von überall auf der Welt,... welche seit langen vermuten, dass... die V' s nicht auf Frieden aus sind
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятopensubtitles2 opensubtitles2
unter Hinweis auf die vom UN-Sicherheitsrat verabschiedeten Resolutionen S/RES/# vom #. Oktober # und S/RES/# vom #. Juni # zu Frauen, Frieden und Sicherheit
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашoj4 oj4
Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниEurlex2019 Eurlex2019
Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеEuroParl2021 EuroParl2021
Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Изчислен и на таблотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert alle an der Stärkung von Frieden und Sicherheit in Afrika Beteiligten auf, eine Geschlechterdimension anzunehmen und die Vertretung von Frauen auf allen Entscheidungsebenen bei Situationen der Konfliktbeilegung zu verstärken, auch bei allen zivilen und militärischen friedenserhaltenden Missionen; fordert die UN-Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit (S/RES/1325) vom 31. Oktober 2000 uneingeschränkt umzusetzen;
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерnot-set not-set
fordert alle an der Stärkung von Frieden und Sicherheit in Afrika Beteiligten auf, eine Geschlechterdimension anzunehmen und die Vertretung von Frauen auf allen Entscheidungsebenen bei Situationen der Konfliktbeilegung zu verstärken, auch bei allen zivilen und militärischen friedenserhaltenden Missionen; fordert die UN-Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen, Frieden und Sicherheit (S/RES/1325) vom 31. Oktober 2000 uneingeschränkt umzusetzen;
Но това не беше тишина!not-set not-set
(4) Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Нали не вярваше в такива нещаEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Дърпаш погрешната струнаEurLex-2 EurLex-2
50 Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Г- н С, какво става?not-set not-set
(4) Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[10: Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихnot-set not-set
(14) Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurlex2019 Eurlex2019
Er stürzte auf die Felsen, s p ü r t e den Aufprall, dann breitete sich Frieden aus. 0 Sekunden.
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваLiterature Literature
(12) Die Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:4] sollte daher entsprechend geändert werden – [4: Verordnung (EU) Nr. 230/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt (ABl. L 77 vom 15.3.2014, S.
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаnot-set not-set
unter Hinweis auf die vom UN-Sicherheitsrat verabschiedeten Resolutionen S/RES/1325 (2000) vom 31. Oktober 2000 und S/RES/1820 (2008) vom 19. Juni 2008 zu Frauen, Frieden und Sicherheit,
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миnot-set not-set
Im Mai 2016 wurde ein Vertrag über Schulungsmaßnahmen für die Freiwilligen-Kandidaten mit einem Konsortium geschlossen, dem ICF Consulting Services Ltd (ICF), MDF Training and Consultancy BV (MDF), Punto.sud, Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung mbH Consulting (GOPA), B&S Europe, das Österreichische Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung (ÖSFK) und die Scuola Superiore Sant’Anna (SSSUP) angehören. Im Oktober und im November/Dezember 2016 nahmen 97 Freiwilligen-Kandidaten in Pisa an Schulungsmaßnahmen teil.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weist darauf hin, dass wirksames Gender-Mainstreaming eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen Gebern und Akteuren, Mechanismen für eine Rechenschaftspflicht und stärkere Übernahme von Eigenverantwortung für den Entwicklungsprozess durch die nationalen Regierungen erfordert; betont in diesem Zusammenhang den Mehrwert, der durch Initiativen wie die EG/UN-Partnerschaft zur Gleichstellung für Entwicklung und Frieden und die Initiativen zu an Gleichstellungsfragen orientierte Haushaltsgestaltung erbracht wird; begrüßt die im Rahmen der umfassenden Strategie zur Umsetzung der Resolutionen S/RES/# und S/RES/# des Sicherheitsrates vorgesehene Einsetzung einer Task Force für Frauen, Frieden und Sicherheit
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаoj4 oj4
Mitteilung der Kommission vom 16. Mai 1995 an die Mitgliedstaaten zur Festlegung von Leitlinien für eine Initiative im Rahmen des Sonderprogramms zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und in den Grenzbezirken Irlands (Programm PEACE I) (ABl. C 186 vom 20.7.1995, S.
Картечница #. # мм Гатлинг МEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.