General-
генерален · основен
General oor Bulgaars
General
de
Vier-Sterne-General (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
генерал
de
Höchster Militärischer Rang
bg
генералско военно звание
Der General konnte nicht anders als uns einsperren.
Полковник, не можете да обвинявате генерал Хамънд за това, че ни затвори.
Генерал
Der General kann nirgendwo hingehen, ohne seinen Adjutanten.
Генерал не може никъде да отиде без адютант.
general
General Footwear Ltd ist Teil einer Unternehmensgruppe mit verbundenen Unternehmen in China und Vietnam.
General Footwear Ltd е част от група дружества със свързани предприятия в Китай и Виетнам.
за всички
Jemand hat auf dem Revier angerufen und dem General alles erzählt, was Sie gemacht haben.
Някой се е обадил в участъка и е казал на капитана за всичко, което сте правили тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General TOHAMI, Khaled
Това е официалната версияEurlex2019 Eurlex2019
Der General sucht schon ewig danach.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5617 — General Motors/Delphi per Fax (+32 22964301 oder 22967244) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
Защо, какво има?EurLex-2 EurLex-2
Eingabeparameter „Transmission/General“
Хайде, отрежи го!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staatsanwältin beim ersten Sondergericht erster Instanz Venezuelas mit einem Büro innerhalb der Generaldirektion der militärischen Spionageabwehr (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАEuroParl2021 EuroParl2021
« »Wir haben Befehl, jedes Paris verlassende Fahrzeug zu inspizieren, Herr General.
Поне са хванали човека, който го е убилLiterature Literature
Zu den anderen Tochtergesellschaften der RMG zählt insbesondere die General Logistics System BV (GLS), der größte europäische Anbieter von Paketdienstleistungen, Logistik und Expressdiensten für ganz Europa.
Имах дяволски тежка нощ!EurLex-2 EurLex-2
Wetten Sie gerne, General?
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Im spanischen Recht waren Verbraucher gegen missbräuchliche Vertragsklauseln zunächst durch das Allgemeine Gesetz 26/1984 über den Schutz der Verbraucher und Benutzer (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios) vom 19. Juli 1984 (BOE Nr. 176 vom 24.
Я си гледай работатаEurLex-2 EurLex-2
Der General ist ihm entgegengeritten.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und General... ich wünsche uns allen Glück.
Аз съм човекът, който те защитаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann machen sie mich zum General!
Не, душата ми е прокълнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der General ist nicht bei ihm.
Колко разговора проведе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Daiichi Sankyo Company (im Folgenden: Daiichi Sankyo) und dem Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (im Folgenden: Patent Office) über die Zurückweisung der von Daiichi Sankyo eingereichten Anmeldung eines ergänzenden Schutzzertifikats (im Folgenden auch: ESZ).
Обадиха се от полициятаEurLex-2 EurLex-2
General.
Инциденти и произшествия с опасни товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 – Vgl. Nr. 78 der Schlussanträge von Generalanwalt Tizzano in der Rechtssache General Motors/Kommission (in Fn. 21 angeführt); Odudu, O., „Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention“, European Law Review, 2001, S. 61 , S. 62.
Помислих си, чеEurLex-2 EurLex-2
Sehr erfreut, General Hammond.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des EUIPO vom 22. März 2018 (Sache R 90/2017-2) zu einem Nichtigkeitsverfahren zwischen APEDA und Burraq Travel & Tours General Tourism Office
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърEurlex2019 Eurlex2019
Freut mich, dass es Ihnen gefallen hat, General.
Помош е на патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön, Sie zu sehen, General.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses von Avio durchgeführte Vorhaben betrifft eine leistungsstärkere Version des von General Electric entwickelten Triebwerks GE90.
Ти ли ги сложи в учебника ми?EurLex-2 EurLex-2
General, ich hätte eindeutig gleich auf Sie setzen sollen.
Наистина искам да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganaderia (DGSVA)“ ist die zuständige Behörde, die in El Salvador zum Zweck der Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG bezeichnet worden ist.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоEurLex-2 EurLex-2
1951 folgte sie einer Einladung des spanischen Diktators General Franco.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеWikiMatrix WikiMatrix
Funktion: Präsident und selbst ernannter „General“ der Milizgruppe „Retour, Réclamation et Réhabilitation“ (3R)
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.