Lagerhaus oor Bulgaars
Lagerhaus
de
feuersicheres
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
склад
Monate wurden in diesem kleinen, kalten Lagerhaus verbracht.
Месеци бяха прекарани в този малък, студен склад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich erst, nachdem er ihr gesagt hatte, wie viel er für dieses Lagerhaus ausgeben würde.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?Literature Literature
Kraftkarren ohne Hebevorrichtung, von der in Fabriken, Lagerhäusern, Hafenanlagen oder auf Flugplätzen zum Kurzstreckentransport von Waren verwendeten Art; Zugkraftkarren, von der auf Bahnhöfen verwendeten Art; Teile davon
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!EurLex-2 EurLex-2
Die relative Luftfeuchtigkeit im Lagerhaus sollte unter 50 % liegen, die Temperatur sollte ungefähr 5 °C betragen, direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit sind zu vermeiden.
Вие просто сте назначен към Dream TeamEurLex-2 EurLex-2
Ein Schiff, das ein UFO aus dem Pazifik barg,..... ein UFO, das jetzt in einem Lagerhaus unter militärischer Bewachung steht.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt Liegenschaften (Räumlichkeiten, Lagerhäuser) für improvisierte Haftanstalten zur Verfügung.
Не си спомням как да въведа координатитеEurLex-2 EurLex-2
(3) Es kann vorgesehen werden, dass der Vertragsnehmer nach Ablauf von zwei Monaten Lagerzeit die unter Vertrag stehende Erzeugnismenge ganz oder teilweise, mindestens aber 5 Tonnen je Vertragsnehmer und Lagerhaus, oder — falls weniger als 5 Tonnen vorhanden sind — die gesamte in einem Lagerhaus unter Vertrag stehende Erzeugnismenge unter der Bedingung auslagern kann, dass die Erzeugnisse binnen 60 Tagen nach der Auslagerung
И наистина искам да съм с тебEurLex-2 EurLex-2
Ist jedoch die in einem Lagerhaus verfügbare Menge geringer, so stellt die verfügbare Menge die Mindestmenge für das Angebot dar;
Кръгла маса?EurLex-2 EurLex-2
Wir möchten ein Lagerhaus durchsuchen, das Julio McFarland gehört.
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen, die sich auf das Einlagern von Waren in einem Lagerhaus oder einem anderen Gebäude im Hinblick auf deren Erhaltung oder Aufbewahrung beziehen
Как може да направиш това?tmClass tmClass
48 Im Rahmen des zweiten im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Verkaufsgeschäfts erwarb die Boligforening Kristiansdal von KPC Herning das dieser zuvor vom Hafen Odense verkaufte Grundstück und Lagerhaus.
Имам работа за вършенеEurlex2019 Eurlex2019
Lagerung von Nahrungsmitteln (einschließlich der Kosten für Verwaltung, Termingeschäfte mit oder ohne Option, Ausbildung von Fachkräften, Erwerb von Verpackungsmaterial sowie von fahrbaren Vorratseinheiten, Instandhaltung und Instandsetzung von Lagerhäusern usw.) ;
Много се разприказвахтеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bis dahin ist das Lagerhaus wieder aufgebaut,... es wird nur noch eine entfernte Erinnerung sein für die AT + F.
Започнах да се чудя дали не се изгубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist in dem Lagerhaus?
Мисля си, това лудост ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraftkarren ohne Hebevorrichtung, von der in Fabriken, Lagerhäusern, Hafenanlagen oder auf Flugplätzen zum Kurzstreckentransport von Waren verwendeten Art; Zugkraftkarren, von der auf Bahnhöfen verwendeten Art; Teile davon
Тайни, живееше заради това което правешеEurLex-2 EurLex-2
Die in der Anlage des Unternehmens gelagerte Menge an Rohstoffen war im Vergleich zu den gemeldeten Produktionsmengen und dem im Lagerhaus vorgefundenen Bestand an Endprodukten äußerst gering.
Не може да продължаваме с тази практика.EurLex-2 EurLex-2
e) gegebenenfalls das Lagerhaus, in dem sich das Magermilchpulver befindet, und gegebenenfalls ein Ausweichlagerhaus.
Само искам да поприказвамеEurLex-2 EurLex-2
Die Aufrechterhaltung des Angebots nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote, die Lieferung der Butter zu dem von der zuständigen Stelle bezeichneten Lagerhaus innerhalb der Frist gemäß Artikel 18 Absatz 3 der vorliegenden Verordnung und die Erfüllung der Anforderungen des Artikels 2 der vorliegenden Verordnung sind Hauptpflichten im Sinne des Artikels 20 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85.
На # ноември # гEurLex-2 EurLex-2
Die beiden Typen im Lagerhaus.
И те са озадачениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufrechterhaltung des Angebots, die Lieferung des Magermilchpulvers zu dem von der Interventionsstelle bezeichneten Lagerhaus innerhalb der Frist gemäß Artikels 19 Absatz 3 und die Einhaltung der Anforderungen gemäß Artikel 2 sind Hauptpflichten im Sinne des Artikels 20 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission.
Забранявам ти да се срещатеEurLex-2 EurLex-2
Das Lagerhaus ist so groß wie drei Fußballfelder.
Опитай се така да снимашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartete auf einen Lkw auf dem Weg zum vierten Lagerhaus.
Но сега е далеч, нали?Literature Literature
Einige von ihnen schienen Lagerhäuser zu sein.
Механични изпитванияLiterature Literature
Ich habe nur Geräusche, die aus einem Lagerhaus kommen und keine Verbindung von ihm zur Urkunde.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Nebel sieht man uns nicht vom Lagerhaus.
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) die Magermilchpulvermengen, die in den einzelnen Lagerhäusern zum Verkauf kommen.
Казах ти, инженера дойдеEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.