Magnetband oor Bulgaars
Magnetband
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
магнитна лента
bg
Пластмасова, хартиена или метална лента, покрита или импрегнирана с частици намагнетизиран железен оксид, използвана при магнитното записване.
Daten auf Magnetband oder Papier werden nicht angenommen.
Не се приемат данни, записани на магнитни ленти или на хартия.
Магнитна лента
Daten auf Magnetband oder Papier werden nicht angenommen.
Не се приемат данни, записани на магнитни ленти или на хартия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Kassetten, ROM-Karten, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD-Speicherkarten, USB-Anschlüsse und andere Speichermedien zur Speicherung von Programmen für Heimvideospiele und andere Speichermedien zur Speicherung von Programmen für Taschenspielgeräte mit Flüssigkristallanzeige
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?tmClass tmClass
Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen
Виждам товаEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, Magnetkarten, ROM-Cartridges, ROM-Kassetten, Speicherkassetten, Speicherkarten, CD-ROMs, DVD-ROMs und andere Speichermedien, auf denen Programme für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeige gespeichert sind
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниtmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Karten, ROM-Steckmodule, CD-ROMs und DVD-ROMs, auf denen Programme für Heimvideospielgeräte gespeichert sind
За по- дълбоки и големи проблемиtmClass tmClass
Magnetische Produkte aus Gummi, Kunststoff und magnetischer Kunststoffolie, Magnetfolie für Büro-, Lager- und Haushaltswaren, soweit in Klasse 16 enthalten, insbesondere selbstklebende Einsteckschilder, Magnetschilder und Magnet-Einsteckschilder, Profilleisten, Arbeits- und Etikettentaschen, beschriftbare Magnetbänder, selbstklebende Magnetschilder, Magnetsymbole, Wegweiser und Leitkarten, magnetische oder selbstklebende Buchstaben oder Ziffern
За съжаление, трябва да се връщам обратно в Сан АнтониоtmClass tmClass
Magnetplatten, -disketten, Optische Platten, Magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Karten, ROM-Steckmodule in Steckmodulform, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Programme für Heimvideospielgeräte
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойtmClass tmClass
Fernsehprogramme, Filme, Radiosendungen, Ton-, Bild- und Filmaufnahmen auf Filmband, Videoband, Magnetband, optischen Platten, im Format MP3 und MP4, als Digitalaufzeichnung, in einer zur Wiedergabe mit multimedialen Computern, CD- und DVD-Abspielgeräten geeigneten Version, bespielte Bild- und Tonträger, Computerspiele, interaktive Computerspiele
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияtmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, CD-ROMs, DVD-ROMS, Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Karten, ROM-Cartridges, Speicherkarten und andere Speichermedien mit Programmen für Spielhallen-Videospielautomaten
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягtmClass tmClass
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), einseitig mit einer Lage aus modifiziertem Polyester versehen, mit einer Dicke von 20 μm (±0,7 μm) oder von 30 μm (±0,9 μm), zum Herstellen von Audio-Magnetbändern mit einer Gesamtdicke von nicht weniger als 33 μm (1)
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Bespielte Aufzeichnungsmedien, nämlich bespielte Magnetbänder, Videobänder, CDs, digitale Audio- und Videoplatten, DVDs, interaktive CDs und Tonbänder in Bezug auf Aerobic, Fitnessunterricht, Aerobicunterricht, Musik, Gewichtskontrolle, Gesundheit, Diäten und Ernährung
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!tmClass tmClass
Magnetbänder und Kassetten, alle zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren
Те имат енергийни копияtmClass tmClass
Bespielte und unbespielte Ton-, Bild- und Datenträger aller Art, insbesondere Compact-Disks (Rom Festspeicher), Compact-Disks (Ton, Bild), Disketten, Filme (belichtet), Magnetbänder, Magnetdatenträger, Schallplatten, Videobänder, Videokassetten
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносtmClass tmClass
Filterpatronen für verschiedene Industriemaschinen zur Filtrierung einschließlich Filtrierung von Beschichtungslösungen bei der Herstellung von Magnetbändern und Filtrierung von Petrochemikalien, Trinkwasser, Bier in der Brauereiwirtschaft und anderen Spezialchemikalien
Добре, това е един лош човекtmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, Optische Platten für die Datenverarbeitung, Magnetbänder und -platten, Disketten,ROM-Kassetten oder andere Speicher, bespielt mit Videospielprogrammen für Heimvideospielgeräte
Здравей, скъпи.Притеснявах сеtmClass tmClass
Bespielte und unbespielte Bild- und/oder Toninformationsträger und/oder Datenträger, insbesondere Disketten, Magnetbänder, Kassetten einschließlich Videokassetten und Streamer-Bänder, Festplattenspeicher und Nur-Lese-Speicher (ROM), RAM und Steckmodule, optische Speicher (ausgenommen belichtete oder unbelichtete Filme) einschließlich Compact-Disk-ROM und Compact-Disks und DVD-Platten
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаtmClass tmClass
Geräte zum Kleben von Magnetbändern
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеtmClass tmClass
Schallplatten, Magnetbänder und andere Tonträger und ähnliche Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung, einschließlich der zur Schallplattenherstellung dienenden Matrizen und Galvanos, ausgenommen Waren des Kapitels 37:
Познаваш ли Кейт?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Informationen über die Vermietung von mit Bildern bespielten Magnetbändern oder Speichermedien
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?tmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, ROM-Cartridges, ROM-Karten, CD-ROMs, DVD-ROMs und sonstige Speichermedien, auf denen Programme für Heimvideospielgeräte gespeichert sind
В кой град?Искаш ли плаж?tmClass tmClass
Elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, Magnetkarten, ROM-Steckmodule, ROM-Kassetten, ROM-Karten, Speicherkassetten, Speicherkarten, CD-ROMs, DVD-ROMs und andere Speichermedien mit darauf gespeicherten Programmen für Computer
Екстазът, чуднотоtmClass tmClass
Vervielfältigung von anderen Trägern mit EDV-Daten (z. B. auf Platten, CD-ROM, Disketten) (ohne Magnetbänder, Bild- oder Tonaufzeichnungen)
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“EuroParl2021 EuroParl2021
Schaltplatten, Magnetbänder, Kassetten
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tinten, Toner, Farben, Tinten- und Tonerpatronen, Computerhardware, Computersoftware, Drucker, Magnetplatten, Patronen, Magnetbänder, Kassetten, CDs, CD-ROMs, DVDs, Datenträger, Computerbildschirmfilter, Computerzubehör, Computerperipheriegeräte, elektronisches Downloads, Druckereierzeugnisse, Schreibwaren, Diapositive, Papiertücher und Büroartikel
Ще се видим пакtmClass tmClass
Maschinenlesbare Datenträger, insbesondere CDs, CD ROMs, DVDs, MODs, Disketten, Magnetbänder, Cassetten, Schallplatten, Magnetkartenspeicher, Chipkarten, Chipmünzen und Smartcards (leer und mit Software versehen)
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоtmClass tmClass
Beschriebene Informationsträger in Form von Platten, Disketten, Magnetbändern, Audio- und Videokassetten, CD-ROMs, digitale Datenträger aller Art
Ти за мен си специална, наистинаtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.