Präfektur Nagano oor Bulgaars
Präfektur Nagano
de
in der Chûbu-Region
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Нагано
c) Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Nagano:
в) продукти с произход от префектура Нагано:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Nagano:
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Nagano:
Благодаря за помощтаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c)Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Nagano:
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ab 1934 wohnte er in der Präfektur Nagano, und während er dort Romane schrieb, arbeitete er auch auf einer Baustelle.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораWikiMatrix WikiMatrix
In der Präfektur Nagano, nordwestlich von Tokio, hat man „eine wahre Goldgrube entdeckt“, berichtet der Schweizer Tagesanzeiger — „in einer Kläranlage“.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоjw2019 jw2019
Da Verstöße festgestellt wurden, ist es angebracht, außerdem die Probenahme und Analyse von Pilzen aus den Präfekturen Nagano, Niigata und Aomori vor der Ausfuhr vorzuschreiben.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоEurLex-2 EurLex-2
Was die Präfekturen Nagano und Niigata betrifft, ist derzeit die Probenahme und Analyse von Pilzen und bestimmten essbaren Wildpflanzen sowie daraus gewonnenen und verarbeiteten Erzeugnissen vor der Ausfuhr in die Union erforderlich.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаEurlex2019 Eurlex2019
e) Erzeugnisse mit Ursprung in den Präfekturen Ibaraki, Nagano oder Niigata:
Похитителите са се свързали с офиса миEurlex2019 Eurlex2019
Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi, Nagano, Niigata oder Aomori:
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!EurLex-2 EurLex-2
c) Erzeugnisse mit Ursprung in der Präfektur Yamanashi, Nagano, Niigata oder Aomori:
Сладко момиче еEurLex-2 EurLex-2
Die Daten aus der achten Vegetationsperiode belegen, dass es angebracht ist, für Pilze aus beiden Präfekturen und für die essbaren Wildpflanzen Straußenfarn, japanischer Königsfarn und Aralia spp. sowie daraus gewonnene Erzeugnisse aus der Präfektur Nagano keine Probenahme und Analyse vor der Ausfuhr in die Union mehr vorzuschreiben.
Добре дошлиEurlex2019 Eurlex2019
in der Erwägung, dass lediglich „Fisch und Fischereierzeugnisse“ aus der Präfektur Nagano neu in Anhang II aufgenommen werden sollen; in der Erwägung, dass diese Verschärfung der Kontrollen nicht begründet wird; in der Erwägung, dass die systematischen Kontrollen für diese Präfektur im Dezember 2011 aufgehoben wurden; in der Erwägung, dass bestimmte essbare Wildpflanzen im März 2014 wieder in Anhang II aufgenommen wurden;
Не ме изкушавай, Фродо!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine signifikante Anzahl von Proben, die die japanischen Behörden von Lebens- und Futtermitteln in der Präfektur Nagano genommen haben, zeigt, dass die Erzeugung von Lebens- und Futtermitteln in dieser Präfektur nur in sehr begrenztem Umfang vom Unfall im Kernkraftwerk Fukushima betroffen ist, da nur eine Probe von Pilzen aus mehr als 1 800 Lebens- und Futtermittelproben aus Nagano die zulässigen Höchstwerten radioaktiver Belastung überschritt.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамEurLex-2 EurLex-2
b) Erzeugnisse mit Ursprung in einer der Präfekturen Akita, Yamagata und Nagano:
Това сигурно е само слух за бомбатаEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse mit Ursprung in einer der Präfekturen Akita, Yamagata und Nagano:
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишEurLex-2 EurLex-2
Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses — ausgenommen Tee und Pilze mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka und Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Nagano, Niigate oder Aomori — in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Iwate liegen oder
Пропусна един готин ден за влако- гледанеEurLex-2 EurLex-2
(b) Ursprung und Herkunft des Erzeugnisses — ausgenommen Tee und Pilze mit Ursprung in der Präfektur Shizuoka und Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Nagano, Niigate oder Aomori — in einer anderen Präfektur als Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa oder Iwate liegen oder
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноEurLex-2 EurLex-2
Andererseits ist es aufgrund festgestellter Verstöße bei bestimmten essbaren Wildpflanzen aus den Präfekturen Akita, Yamagata und Nagano angebracht, Probenahmen und Analysen bei diesen essbaren Wildpflanzen aus diesen Präfekturen zu verlangen.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртEurLex-2 EurLex-2
Der Analysebericht liegt bei.Pilze oder zusammengesetzte Lebensmittel oder Futtermittel, die zu mehr als 50 % diese Erzeugnisse enthalten, mit Ursprung in den Präfekturen Yamanashi, Nagano, Niigata oder Aomori, denen am ... (Datum) Proben entnommen wurden, die am ...(Datum) im Labor ...(Name des Labors) zur Bestimmung des Gehalts an den Radionukliden Caesium-134 und Caesium-137 analysiert wurden.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEurLex-2 EurLex-2
Die Daten aus der dritten Vegetationsperiode belegen, dass es angebracht ist, die Anforderung der Probenahme und Analyse vor der Ausfuhr in die Union für Pilze mit Ursprung in den Präfekturen Shizuoka, Yamanashi, Nagano, Niigata und Aomori beizubehalten.
Извинете, че ви прекъсвамEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.