Pupille oor Bulgaars

Pupille

naamwoord vroulike

Zusammenziehbare Öffnung der Iris.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

зеница

naamwoord vroulike

Ihre Augen waren vollkommen rot und ihre Pupillen riesengroß.
Очите й бяха кървясали и зениците й бяха разширени.

Зеница

Die Pupille weitet sich bei bestimmten geistigen Bemühungen.
Зеницата се разширява при специфични умствени усилия.

pupille

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

ученик

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

erweiterte Pupillen
разширени зеници

voorbeelde

.Die doppelten Pupillen beweisen dies
Двойните зеници го доказват.

Es gefiel ihm nicht, daß Darcys Pupillen so geweitet waren.
Не му харесваше, че зениците на Дарси са толкова големи.

Verengte Pupillen.
Зениците са свити.

Genauer gesagt, er wusste nicht, ob seine Pupillen das aushalten würden.
Най-вече не знаеше дали зениците му биха могли да издържат.

Also beginnt Ihr Herz zu schlagen, die Pupillen weiten sich, die Atemwege öffnen sich und Sie sind bereit den Bären anzugreifen oder vor ihm wegzulaufen.
Сърцето ви започва да бие, зениците ви се разширяват, дихателните пътища се отварят и сте готови да се борите с мечката или да бягате от нея.

Miss Sumner, Ihre Pupillen erweitern sich.
Г - це Съмнър, зениците ти се разширяват.

Dicht vor ihr blieb er stehen, und Anne sah, wie sich seine Pupillen plötzlich zusammenzogen.
Спря пред нея и Ан съзря как зениците му внезапно се свиха.

Pupillen sind nicht erweitert.
Зениците не са разширени.

Deine Pupillen sind erweitert.
Зениците ти са разширени.

Wenn seine Pupillen erweitet sind, wenn seine Pupillen starr sind, wenn es da eine Zuckung gibt...
Ако зениците са били разширени или фиксирани, или пък потрепват...

Es stellte ein geöffnetes Auge dar, zwar ohne Lider und Wimpern, aber mit schraffierter Iris und runder Pupille.
Представляваше отворено око без клепачи или мигли, но със завършени напречно набразден ирис и кръгла зеница.

Deine Pupillen sind geweitet.
Зениците ти са разширени.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Emadine (beobachtet bei # bis # von # Patienten) sind Kopfschmerzen, Augenschmerzen, Augenreizungen, verschwommenes Sehen, Pruritus am Auge (Juckreiz am Auge), trockenes Auge, Verfärbung der Hornhaut (der durchsichtigen Haut vor der Pupille) und konjunktivale Hyperämie (erhöhter Blutfluss zum Auge, der zu Augenrötung führt
Най-честите нежелани реакции при лечението с Emadine (наблюдавани при # до # на # пациенти) са главоболие, болки в очите, раздразнение на очите, замъглено зрение, пруритус в очите (сърбеж в очите), сухота в очите, петна на роговицата (прозрачния слой пред зеницата) и конюнктивна хиперемия (засилен кръвоток към окото, водещ до зачервяване

Pierre war in den Halbkreis getreten, mit geweiteten Pupillen.
— Пиер бе изскочил насред полукръга с широко разтворени зеници.

Er hatte keinen Puls, keine Atemgeräusche und seine Pupillen waren erweitert und starr.
Той нямаше пулс, не дишаше, и зениците му бяха разширени и неподвижни.

Deine Pupillen haben sich geweitet, deine Haltung änderte sich und ich sah, wie du unwillkürlich nach ihrer Hand gegriffen hast.
Зениците ти са разширени, стойката ти е променена, видях те неволно да докосваш ръката ѝ.

Die Iris kann dabei so dunkel erscheinen, dass man die Pupille kaum sieht.
Очите са големи с черни ириси, като рядко се виждат склерите около тях.

Andernfalls wäre in seinen Pupillen anstatt der " 4 " eine " 2 " gewesen.
Ако искаше да вземем половината в очите му щеше да има " 2 ".

Die Pupille meines Auges
Всички верни аз закрилям

Seine braunen Augen waren so dunkel, dass die Grenze zwischen Iris und Pupille nicht zu erkennen war.
Кафявите му очи бяха толкова тъмни, че не виждах линията между ириса и зеницата.

Meine Pupillen funktionieren nicht.
Зениците ми не функционират.

Die trotzige Pupille.
" Предизвикателната зеница "

Knox, überprüfe seine Pupillen.
Нокс, провери зениците му.

Er hat eine eigene Firma...« Luke konnte sehen, wie Noras Pupillen sich weiteten. »Was für eine Firma?
Има си собствена компания ... Люк видя как зениците на Нора се разширяват. – Каква компания?