Schießstand oor Bulgaars
Schießstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Стрелбище
de
Schießanlagen zum Übungs- und Wettkampfschießen
Booth meint, wir sollten einen örtlichen Schießstand besuchen.
Буут вярва, че е най-добре да посетим местното стрелбище.
стрелбище
Booth meint, wir sollten einen örtlichen Schießstand besuchen.
Буут вярва, че е най-добре да посетим местното стрелбище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollen hinauf auf den Schießstand gehen, wo ich meine Gewehre einschieße.“ „Warum so früh?
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиLiterature Literature
Ein Mistkerl betrog mich auf dem Schießstand.
от # юли # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver- und Bearbeitung von Materialien und Gegenständen zur Verwendung auf Schießständen und Militäranlagen
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаtmClass tmClass
Nur auf dem Schießstand.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective, wenn ich Sie damals kennen gelernt hätte, hätte ich gewollt, dass sie mich zum Schießstand mitnehmen
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Jack ging jetzt nicht mehr so oft zum Schießstand, fast nur noch morgens, wenn er vor dem Unterricht Zeit hatte.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниLiterature Literature
Bereits in der Gasse, am Schießstand, Ich dachte, ich erkannte ihn.
Аз съм най- добрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehst du nicht auf den Schießstand?
Трябва да видите нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda, baust du den Schießstand fertig auf?
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Verlegung des Schießstands von Litochoro (Griechenland)
Какво плащате за престоя си тук?EurLex-2 EurLex-2
Ferner ist die Kommission der Auffassung, dass bestimmte schädliche Tätigkeiten am Paralimni-See (insbesondere die rechtswidrige Wasserentnahme, die bauliche Entwicklung, die Durchführung von Motorradrennen und das Betreiben eines Schießstandes) den Lebensraum der Art verschlechterten und zerstörten und dass die Republik Zypern somit gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 92/43/EWG in ihrer Auslegung durch den Gerichtshof (Rechtssachen C-117/03 und C-244/05) verstoßen habe, indem sie nicht die erforderlichen Schutzmaßnahmen zur Erhaltung der Population der Art Natrix natrix cypriaca erlassen habe.
Вие останахте единствените ми приятелиEurLex-2 EurLex-2
Ich war noch auf dem Schießstand.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatische münzbetätigte Kompaktsportmaschinen, Sportausrüstung für kleine Räume, nämlich Wurfpfeile, Tischfußball, Pool-Billard, Snooker, Schießstände und Zubehör zur Verwendung damit
А ако все пак сме заразени?tmClass tmClass
Dafür tauchte ich sie in dicken braunen Wachs, bevor ich sie zum Schießstand mitnahm, wo ich sie durch Kugeln neu formte.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?ted2019 ted2019
Außer auf der Schießstand
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаopensubtitles2 opensubtitles2
" Triff mich um 8:00 Uhr, am Schießstand um zu feiern. "
Какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrieb von Sportanlagen, nämlich Tennishallen und -plätzen, Squashhallen und -plätzen, Tischtennishallen und -plätzen, Badmintonhallen und -plätzen, Reithallen und -bahnen, Golfanlagen und -plätzen, Leichtathletik-Arenen, Turnhallen, Fitnesscentern, Trimm-Trab-Pfaden, Boxsportanlagen, Fechtböden, Rollschuhbahnen, Kegelbahnen, Bowlingbahnen, Boccia-Bahnen, Schießständen für Feuer- und Nichtfeuerwaffen, Tontaubenschießanlagen, Kletterwänden, Wildwasserbahnen, Flugplätzen für Motorsportflugzeuge, Segelflugzeuge und Drachenflieger, Eisstadien, Skischanzen, Langlaufloipen, Bob- und Rodelbahnen, Plätzen für Ballsport (Fußball, Volleyball, Handball, Basketball, Baseball, Rugby, Hockey)
Татко, не бъди грубtmClass tmClass
Alle drei blickten auf den Schießstand, an dem zwei Männer standen.
Ти нямаше ли да си нервен?Literature Literature
Ich gehe auf den Schießstand.
Казахте, каквото имахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Genie hast auch versucht, einen Schießstand auszurauben.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir sind Nate am Schießstand begegnet.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verbrachte wieder einen Tag in einem Schießstand, in einer Ecke kauernd, während der Regen auf sie niederging.
О, за Бога Нелсън, забрави гоLiterature Literature
Ich stecke beim Captain tief genug in der Scheiße. Hab dich auf dem Schießstand gesehen.
Исусе христе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leiter des Schießclubs erzählte, Mister Twiggs habe die gesamten fünf Tage auf dem Schießstand verbracht.
По- скоро # часаLiterature Literature
Die Männer werfen sich ihr zu Füßen wie die Enten an einem Schießstand.
Катерът нямаше да издържи петимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.