Schießsport oor Bulgaars
Schießsport
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стрелба
[ стрелба́ ]
Betrifft: Ausübung der Jagd und des Schießsports durch Jugendliche
Относно: Спортен лов и стрелба, упражнявани от младежи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der Sportschütze Mitglied eines Schützenvereins ist und in diesem Verein seit mindestens 12 Monaten regelmäßig den Schießsport trainiert und
По дяволите, ето гоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stiefel,Stiefel für den Schießsport und Gummistiefel
Пълно е с банки в районаtmClass tmClass
60 Nach alledem ist die Richtlinie 91/477 dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung wie der im Ausgangsverfahren fraglichen nicht entgegensteht, nach der ein Europäischer Feuerwaffenpass nur Besitzern von Waffen zur Ausübung der Jagd oder des Schießsports ausgestellt werden kann.
Направи го правилноEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Verordnung festgelegten Durchfuhrmaßnahmen gelten nicht für vorübergehende Ausfuhren unter anderem für Jagd, Schießsport, Begutachtungen, Ausstellungen und Reparaturen.
Значи знаете, че е на вечеря у Гарнърnot-set not-set
b)den Grund ihrer Reise nachweisen können, insbesondere durch Vorlage einer Einladung oder eines sonstigen Nachweises für ihre Jagdteilnahme, für ihre Ausübung von Schießsport oder ihre Teilnahme an historischen Nachstellungen im Zielmitgliedstaat. ç
Да тръгвамеEuroParl2021 EuroParl2021
46 Daraus folgt, dass eines der Ziele der Richtlinie 91/477 darin besteht, den grenzüberschreitenden Verkehr von nicht für die Jagd oder den Schießsport bestimmten Feuerwaffen innerhalb der Union mit Ausnahme der Fälle, in denen die betroffenen Mitgliedstaaten ihn nach den Verfahren der Art. 11 und 12 Abs. 1 der Richtlinie genehmigen, grundsätzlich zu verbieten.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеEurLex-2 EurLex-2
Art. 10 des Protokolls schreibt den Vertragsstaaten zwar vor, ein wirksames System von Lizenzen für die Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr von Feuerwaffen zu schaffen, erlaubt aber in Abs. 6 die Einführung vereinfachter Verfahren für die vorübergehende Einfuhr und Ausfuhr und für die Durchfuhr dieser Waffen nur für nachweislich rechtmäßige Zwecke wie beispielsweise Jagd, Schießsport, Begutachtungen, Ausstellungen oder Reparaturen.
Също така ни и лъжеEurLex-2 EurLex-2
ii) die betreffende Feuerwaffe die Spezifikationen erfüllt, die für eine von einem offiziell anerkannten internationalen Sportschützenverband anerkannte Disziplin des Schießsports erforderlich ist.
Какво прави той?not-set not-set
Die in den Absätzen 2 und 3 beschriebenen vereinfachten Verfahren finden auf die vorübergehende Ausfuhr von Feuerwaffen für nachweislich rechtmäßige Zwecke wie Jagd, Schießsport, Begutachtungen, Ausstellungen und Reparaturen Anwendung.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
Der Passinhaber kann mit seiner Waffe im Rahmen eines vereinfachten Genehmigungssystems von einem Mitgliedstaat in einen anderen reisen, um dort meist der Jagd oder dem Schießsport nachzugehen.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEurLex-2 EurLex-2
Neben den vorgenannten Muss-Vorschriften bietet Artikel 10 des Protokolls den Parteien die Möglichkeit, vereinfachte Verfahren für die vorübergehende Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr einer kleinen Zahl von Feuerwaffen für ‚ nachweislich rechtmäßige Zwecke ’ wie Jagd, Schießsport, Reparaturen oder Ausstellungen vorzusehen.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen für Ballsport, Outdoor-Sport, Laufsport, Radsport, Wintersport, Fitness-Sport, Wassersport, Schießsport und Kampfsport
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножtmClass tmClass
Alle nachstehend genannten Waren in Bezug auf Schießsport und -spiele, taktische Strategie- und Kampfspiele (einschließlich Videospiele, elektronische, Virtual-Reality-, Automaten- und Computerspiele), ausschließlich für Sport-, Freizeit- und Unterhaltungszwecke, optische Apparate und Instrumente, einschließlich Ferngläser, Visiere und Lasersichtgeräte und Instrumente für Schusswaffen, Gaswaffen, Luftgewehre, Spielzeugwaffen und Modellwaffen und Waffennachbildungen
Да се страхува от жените, да го манипулират?Това не е вярно.- О, моля те!tmClass tmClass
b) den Grund ihrer Reise nachweisen können, insbesondere durch Vorlage einer Einladung oder eines sonstigen Nachweises für ihre Jagdteilnahme, für ihre Ausübung von Schießsport oder ihre Teilnahme an historischen Nachstellungen im Zielmitgliedstaat.
Много е впечатляващоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funktionsbekleidung, Funktionsschuhe und Funktionskopfbedeckungen für die Jagd und den Schießsport
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораtmClass tmClass
Die in dieser Verordnung festgelegten Durchfuhrmaßnahmen gelten nicht für vorübergehende Ausfuhren von Feuerwaffen, deren wesentlichen Teilen und Munition für nachweislich rechtmäßige Zwecke wie Jagd, Schießsport, Begutachtungen, Ausstellungen und Reparaturen.
Трябва да говорим с Капитол рекордсnot-set not-set
Funktionsbekleidung, Funktionsschuhe und Funktionskopfbedeckungen, alle vorstehend genannten Waren ausschließlich für die Jagd und den Schießsport
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициtmClass tmClass
Handschuhe zum Schutz vor Unfällen und Verletzungen, nämlich Schutzhandschuhe, Autofahrerhandschuhe, Handschuhe für den Schießsport, Handschuhe für Arbeiten im Wasser, Fliegerhandschuhe, Angriffshandschuhe, Rettungshandschuhe, Abseilhandschuhe und Handschuheinlagen
Сега, слушай, Пипс... ъъtmClass tmClass
im Falle einer vorübergehenden Ausfuhr zu nachweislich rechtmäßigen Zwecken wie Jagd, Schießsport, Begutachtungen, Ausstellungen ohne Verkauf und Reparaturen.
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталEurLex-2 EurLex-2
Armbrüste und Ausleger (Artikel für den Schießsport)
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛtmClass tmClass
Westen und Jacken für den Schießsport und die Jagd
Първото, което някога е било хващаноtmClass tmClass
„Abweichend von Absatz 1 können Jäger für Feuerwaffen der Kategorien C und D und Sportschützen für Feuerwaffen der Kategorien B, C und D, die durch zwei oder mehr Mitgliedstaaten reisen, um an einer Jagd teilzunehmen oder ihrem Sport nachzugehen, ohne vorherige Erlaubnis eine oder mehrere Feuerwaffen mitführen, sofern sie den für diese Waffe(n) ausgestellten Europäischen Feuerwaffenpass besitzen und den Grund ihrer Reise nachweisen können, z.B. durch Vorlage einer Einladung oder eines sonstigen Nachweises für ihre Jagdteilnahme oder für ihre Ausübung von Schießsport im Zielmitgliedstaat.
Дядо Коледа?not-set not-set
„Vorabentscheidungsersuchen – Richtlinie 91/477/EWG – Ausstellung des Europäischen Feuerwaffenpasses – Nationale Regelung, die die Erteilung eines solchen Passes allein für Besitzer von Feuerwaffen zur Ausübung der Jagd oder des Schießsports vorsieht“
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на...... генитален херпесEurLex-2 EurLex-2
i) der Sportschütze Mitglied eines Schützenvereins ist und in diesem Verein seit mindestens 12 Monaten regelmäßig den Schießsport trainiert und
Защото притежаваш класаnot-set not-set
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.