Schweizer Uhr oor Bulgaars
Schweizer Uhr
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
швейцарски часовник
eines Käfers und einer Schweizer Uhr aus dem Jahr 1988.
на истински бръмбар, и швейцарски часовник от 1988 г. Погледнете това...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da kaufst du dir eine Schweizer Uhr und lernst Jodeln.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Schweizer Uhr.
Чел съм доста книги по този въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten eine Schweizer Uhr danach stellen.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil Ihr Gehirn präzise wie eine Schweizer Uhr und schnell wie ein Computer funktioniert.
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йLiterature Literature
Bei dem Gedanken an die Schweizer Uhr begriff ich plötzlich, wer Pastor Laurents geheime Gemeindemitglieder waren.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоLiterature Literature
Hattest du je eine gute Schweizer Uhr?
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald hatte Assael seinem Sohn beigebracht, wie man Schweizer Uhren gegen japanische Perlen eintauscht.
Карамба, какъв ден самоLiterature Literature
Eine Schweizer Uhr und eine Frau von Irgendwo.
Ами ако включа тази лампа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Uhrwerk der kleinen Schweizer Uhr war eine klumpige, formlose Masse aus schimmerndem Stahl.
Извинете.Някой от тях женен ли е?Literature Literature
Während sie redete, arbeitete es in Ada Quonsetts Kopf mit der Präzision einer guten Schweizer Uhr.
Ооо, виж, този път са голи!Literature Literature
Es war wie eine Reise durch eine Schweizer Uhr - eine Sonderanfertigung.
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаLiterature Literature
Funktionierte wie eine Schweizer Uhr.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоLiterature Literature
Es ist ein sehr interessantes Stück Technologie, das buchstäblich... mehr komplizierte Zahnräder... und Mechanismen hat, als eine moderne Schweizer Uhr.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie zwei Wochen zu spät dran war - nun ja, er wußte, daß sie so präzise war wie ihre Schweizer Uhr.
Само искам да поприказвамеLiterature Literature
Ich kaufte gerade diese antike Schweizer Uhr, aber ich darf sie bei uns nicht aufhängen. Also wollte ich sie bei dir lassen.
Бренда, чакайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die übrigen Ersatzteile seien dagegen bei jedem Hersteller von Schweizer Uhren anders, und die für die Uhren eines Herstellers entwickelten Teile könnten nicht durch die für die Uhren eines anderen Herstellers entwickelten Teile ersetzt werden.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иEurLex-2 EurLex-2
An der Spitze des Turms befinden sich vier in der Schweiz gefertigte Uhren.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаWikiMatrix WikiMatrix
Gerüchten zufolge stellen die Schweizer ihre Uhren nach seinem Puls.
Все още съм на работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Schweiz hergestellte Uhren und Zeitmessinstrumente
Събирам уликиtmClass tmClass
108 Dieses Ergebnis wird dadurch bestätigt, dass, wie sich aus der Entscheidung der schweizerischen Wettbewerbsbehörden in der Sache ETA SA Manufacture horlogère suisse ergibt, ETA der größte Hersteller von Einzel- und Ersatzteilen für Schweizer Uhren – einschließlich der Luxus- oder Prestigeuhren – ist.
като има предвид, че е необходимо да се приемат разпоредби, с които да се забрани уволнение на такова основаниеEurLex-2 EurLex-2
Selbst wenn sich der Verbraucher einer anderen Marke auf dem Uhrenmarkt zuwenden könne, tue die Kommission nicht dar, dass der Eigentümer einer Schweizer Uhr tatsächlich zu einer anderen Marke wechseln würde, so dass die Nennung dieses Gesichtspunkts durch die Kommission unerheblich sei.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаEurLex-2 EurLex-2
Eine Ersetzbarkeit sei aber nur bei den Ersatzteilen für die von der Gesellschaft ETA hergestellten Uhrwerke gegeben, die in der Mehrheit der Schweizer Uhren eingebaut seien, und zwar gerade, weil diese Uhrwerke und die dazu passenden Ersatzteile von einem Unternehmen hergestellt würden, das nicht zu den Schweizer Uhrenherstellern gehöre, gegen die die Beschwerde gerichtet sei.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.EurLex-2 EurLex-2
15 Beispielsweise ergibt sich in Bezug auf die Werbesendung Nr. 5 aus den Randnrn. 87 und 90 der Entscheidung des High Court, dass ein Verbraucher für eine sogenannte Schweizer Uhr, ein japanisches Fabrikat, 18 GBP zu zahlen hatte (8,95 GBP Telefongebühren, 8,50 GBP Versicherungs- und Versandkosten sowie die Kosten für zwei Umschläge und Briefmarken).
Кевин, да не те е страх да го направиш без нас?EurLex-2 EurLex-2
Uhren Schweizer Herkunft
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамtmClass tmClass
Ein Transfer von einem Schweizer Konto um 2.10 Uhr.
Къде е майка ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.