Schwellenpreis oor Bulgaars
Schwellenpreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ценови праг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) mehr als 60 Prozent, aber nicht mehr als 75 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 70 Prozent des 60 Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich der Zusatzzölle nach den Buchstaben b) und c);
Имаме адреса на майка му в УакоEurlex2019 Eurlex2019
mehr als 60 Prozent, aber nicht mehr als 75 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 70 Prozent des 60 Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich der Zusatzzölle nach den Buchstaben b) und c);
Приключихме тукEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Abschöpfung entspricht der Differenz zwischen dem gemäß den Artikeln 4, 9 und 10 der Verordnung Nr. 136/66/EWG festgesetzten Schwellenpreis und dem nach dem Verfahren des Artikels 38 dieser Verordnung ermittelten Freigrenzepreis.
Само си помисли, КлеменсEurLex-2 EurLex-2
Die in Artikel 5 Absatz 2 der Verordnungen (EWG) Nr. 2771/75 und (EWG) Nr. 2777/75 und in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 genannten Schwellenpreise für diese Erzeugnisse sind in Anhang II angegeben.
Внимавай за сладкото й татенцеEuroParl2021 EuroParl2021
10 Prozent oder weniger des Schwellenpreises, so wird kein Zusatzzoll erhoben;
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънEuroParl2021 EuroParl2021
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am 1. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelt.
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаEurLex-2 EurLex-2
a) 10 Prozent oder weniger des Schwellenpreises, so wird kein Zusatzzoll erhoben;
Той винаги казва същото за тебEurlex2019 Eurlex2019
mehr als 75 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 90 Prozent des 75 Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich der Zusatzzölle nach den Buchstaben b), c) und d).
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеEuroParl2021 EuroParl2021
c) mehr als 40 Prozent, aber nicht mehr als 60 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 50 Prozent des 40 Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich des Zusatzzolls nach Buchstabe b);
За отстъплениетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was die Bereitstellung von Grund und Boden sowie die Einräumung von Landnutzungsrechten betrifft, legte die chinesische Regierung die Ausgangspreise, Schwellenpreise und die Zahl der Teilnehmer, die sich an den von den ausführenden Herstellern in der Stichprobe gemeldeten Landnutzungsausschreibungen und -versteigerungen beteiligen, nicht offen.
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) mehr als 75 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 90 Prozent des 75 Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich der Zusatzzölle nach den Buchstaben b), c) und d).“
Готин човек еeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mehr als 40 Prozent, aber nicht mehr als 60 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 50 Prozent des 40 Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich des Zusatzzolls nach Buchstabe b);
Винаги ли се храните така?EuroParl2021 EuroParl2021
b) mehr als 10 Prozent, aber nicht mehr als 40 Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll 30 Prozent des 10 Prozent übersteigenden Betrages;
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕEurlex2019 Eurlex2019
Es ist zweckmäßig, diese Abschöpfung je Tonne des Erzeugnisses zu erheben. Bei ihrer Berechnung ist pauschal der Unterschied zu berücksichtigen, der bei 100 kg Weißzucker zwischen dem arithmetischen Mittel der während einer bestimmten Zeit festgestellten cif-Preise für Weißzucker und dem für diesen Zucker zum Zeitpunkt der Festsetzung der besonderen Abschöpfung geltenden Schwellenpreis besteht. Dieser Unterschied ist mit geeigneten Koeffizienten zu multiplizieren, die in der Regel dem in der Gemeinschaft üblicherweise festgestellten natürlichen Saccharosegehalt der im Anhang genannten Erzeugnisse entsprechen.
Чуйте, означавате само едно за менEurLex-2 EurLex-2
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von # Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelt
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни#г. относно общата организация на пазара на зърнени култури и по-специално член #, параграф # от негоeurlex eurlex
mehr als # Prozent, aber nicht mehr als # Prozent des Schwellenpreises, so beträgt der Zusatzzoll # Prozent des # Prozent übersteigenden Betrages zuzüglich der Zusatzzölle nach den Buchstaben b) und c
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенeurlex eurlex
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.