Standortbasiert... oor Bulgaars
Standortbasiert...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
В зависимост от местоположението...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verwendung von Ortungsinstrumenten für die Bereitstellung standortbasierter öffentlicher und kommerzieller Dienste erfordert zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиoj4 oj4
Standortbasierte Anwendungen und Technologien
Какво правите?tmClass tmClass
In diesem Zusammenhang sollte besonders darauf geachtet werden, ob und wann standortbasierte IVS-Dienste für private bzw. berufliche Zwecke genutzt werden und wie sich die Verwendung eines derartigen Systems auf Personen, die ein Fahrzeug für berufliche Zwecke nutzen, auswirken könnte.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEurLex-2 EurLex-2
Onlinewerbung in einem Computernetzwerk, Verbreitung von Werbeanzeigen, Vermietung von Werbeflächen im Internet, Werbung im Internet für Dritte, standortbasierte Werbung im Internet, Vermietung von Werbeflächen innerhalb von standortbasierten Internetdiensten, Vermietung von Werbeflächen innerhalb von standortbasierten Internetdiensten für mobile internetfähige Endgeräte, Vermietung von Werbeflächen innerhalb von standortbasierten Internetspielen, Vermietung von Werbeflächen innerhalb von standortbasierten Internetspielen für mobile internetfähige Endgeräte
Тя гледа КениtmClass tmClass
Standortbasierte Adserving- und Werbesoftware
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноtmClass tmClass
Die Einführung von IVS wird weithin auf Geolokalisierungstechnologien wie der Satellitenortung und auf berührungsfrei arbeitende Technologien wie etwa RFID beruhen; dies soll die Bereitstellung einer Vielzahl von öffentlichen und/oder kommerziellen standortbasierten Diensten ermöglichen (z. B. Verkehrsinformationen in Echtzeit, eFreight, eCall, eToll, Parkplatzreservierung usw.).
Да съм ви подвеждал?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von standortbasierten Informationen in Bezug auf Unterhaltung für Nutzer von Telefonen, Mobiltelefonen oder Tablet-Computern
Двустранно печатане/копиранеtmClass tmClass
Bereitstellung von standortbasierten Informationen, Nachrichten und Kommentaren in den Bereichen Unterhaltung, Erholung, Freizeitaktivitäten, örtliche Geschichte und Sport, alles über ein weltweites Computernetz und Telekommunikationsnetze
Гумени шапчици, балончетаtmClass tmClass
In diesem Zusammenhang sollte besonders darauf geachtet werden, ob und wann standortbasierte IVS-Dienste für private bzw. berufliche Zwecke genutzt werden und wie sich die Verwendung eines derartigen Systems auf Personen, die ein Fahrzeug für berufliche Zwecke nutzen, auswirken könnte
Те са в бурканите, висящи от таванаoj4 oj4
Alle vorstehend genannten Erzeugnisse in Bezug auf standortbasierte und/oder Kartierungssoftware und -anwendungen
но трябваше да послушаш баща сиtmClass tmClass
Die Verwendung von Ortungsinstrumenten für die Bereitstellung standortbasierter öffentlicher und kommerzieller Dienste erfordert zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen.
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаEurLex-2 EurLex-2
Standortbasierte Werbung, einschließlich Förderung des Verkaufs von Waren und Dienstleistungen für Dritte durch Übertragung von Werbematerial und die Verbreitung von Werbebotschaften über Computernetze und Telekommunikationsnetze
Явно си им голям фен?tmClass tmClass
Nehmen die Mitgliedstaaten die Energienutzung in die Anforderungen des Energieeffizienzausweises auf, ist ein standortbasierter Ansatz möglich, bei dem eine Reihe von benachbarten Gebäuden, die von einer Organisation genutzt werden, dieselben Zähler teilt.
Искам да кажа моята сестраnot-set not-set
Ein standortbasierter Ansatz berücksichtigt in diesem Fall, wie eine Hochschule, ein Krankenhaus oder eine andere öffentliche Einrichtung organisiert ist, und gibt einen besseren Gesamtüberblick über den Gesamtenergieverbrauch und den CO2-Fußabdruck des jeweiligen Standorts.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиnot-set not-set
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware für die standortbasierte Übertragung von Informationen in Verbindung mit sozialen Netzen, der Vermittlung von Bekanntschaften oder der Partnervermittlung
Ще дойде ли,ако се разплача?tmClass tmClass
Softwareanwendungen zum Bereitstellen von standortbasierter und kontextuell relevanter Werbung
Защо да се налага?tmClass tmClass
Bereitstellung von Navigationsdaten und standortbasierten Informationen
Стенли влезе в нова ераtmClass tmClass
Computeranwendungssoftware, Nämlich,Herunterladbare mobile Anwendung für Smartphones zur Erleichterung der sozialen Vernetzung durch Verwendung von standortbasierten Daten
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоtmClass tmClass
Nehmen die Mitgliedstaaten die Energienutzung in die Anforderungen des Ausweises über die Gesamtenergieeffizienz auf, ist ein standortbasierter Ansatz möglich, bei dem eine Reihe von benachbarten Gebäuden, die von einer Organisation genutzt werden, dieselben Zähler teilt.
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртnot-set not-set
Standortbasierte und persönliche Übertragung von Informationen
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоtmClass tmClass
Computersoftware zur Bereitstellung und Präsentation von standortbasierten oder kontextbezogenen Informationen
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оtmClass tmClass
Entwicklung und Entwurf von Navigationssystemen, standortbasierten Diensten, Routenplanern, elektronischen Karten und digitalen Wörterbüchern
Ще ви избият!tmClass tmClass
Bereitstellung von standortbasierten Listen und Informationen zu Unternehmensverzeichnissen in Bezug auf ortsansässige Unternehmen über das Internet und Telekommunikationsnetze
Нали сме стари приятелиtmClass tmClass
Um Personen das Senden und Empfangen von allgemeinen und standortbasierten Informationen per Voicemail, E-Mail, Instant-Messaging oder über eine Website im Internet auf Gebieten von allgemeinem Interesse zu ermöglichen
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеtmClass tmClass
Entwicklung und Entwurf von Software zur Verwendung mit Navigationssystemen, standortbasierten Diensten und Routenplanern sowie mit elektronischen Landkarten und digitalen Wörterbüchern
Ще ви чакам в # часа вечерта "tmClass tmClass
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.